What is the translation of " 在观测 " in English?

• in observational
• in the observation

Examples of using 在观测 in Chinese and their translations into English

在观测的这段时期.
During the observation period of.

Messier先生在观测1772年彗星时观测到这个星团。
It was while observing the Comet of 1772 that M. Messier observed this cluster.

重要的是，研究结果在观测和模型中保持一致。
Importantly, the findings remained consistent across observations and models.

爆发仅在观测开始几天后发生。
The outburst happened mere days after the observations started.

在观测前一个小时内有雷暴，但在观测时没有。
Thunderstorm during the preceding hour but not at time of observation.

在观测误差方面，您已经省略了最大的一个：样本不是人口的表示。
In observational error, you have omitted the biggest one: the sample isn't a representation of the population.

在观测研究中，研究者会观测几个不同组别的人，想要梳理变量之间的关系有时是很难的。
In observational studies, where researchers observe differences in groups of people, it can sometimes be difficult to disentangle the relationship between variables.

巡洋舰消失回到超空间中，他独自一人在观测泡中，在银河系最外层的太阳之外一万光年。
The cruiser vanished back into hyperspace and he was alone in the observation bubble, ten thousand light-years beyond the galaxy's outermost sun.

你会在观测室找到心灵遮断合金防弹衣，以及你要求的装备。
You will find the telekill body armor in the observation room, as well at the equipment you requested.

前四颗卫星是p2013年7月至2015年3月期间在观测轨道上运行。
The first four satellites were placed in observational orbit between July 2013 and March 2015.

整体的成功，为治疗异位妊娠的系统性使用甲氨蝶呤在观测研究范围从71.2％至94.2％(13)。
The overall success for treatment of ectopic pregnancy using systemic methotrexate in observational studies ranges from 71.2% to 94.2%(13).

这样做的原因差异可以在模型或在观测中找到。
The reason for this difference can be found either in the models or in the observations.

在观测报告上使用放大倍率是比较方便的，因为它更直接的提示了观测者实际上看到的是什么的看法。
It is often more convenient to express magnification in observation reports, as it gives a more immediate impression of what view the observer actually saw.

在地球观测、卫星应用和大气监测上的空间技术综合应用问题技术会议.
Technical session on integrated application of space technologies to address Earth observations, satellite applications and atmospheric monitoring.

印度尼西亚在观测“攻击流量”方面有很大的提高，翻倍到15%，而美国表面上只提高到13%。
Indonesia saw a significant increase in observed‘attack traffic', more than doubling to 15%, while the United States increased nominally to 13%.

空间相关指在样本观测中，位于位置i的观测与其它j≠i的观测有关，即.
Spatial dependence in a collection of sample data means that observations at location i depend on other observations at locations j≠ i.

在观测当晚，天文学家们要将各自的望远镜对准人马座A*。
On observation night, researchers at each telescope point their dishes at Sagittarius A*.

SMOS卫星将在观测全球气候变化领域起到关键作用。
SMOS will play a key role in the monitoring of climate change on a global scale.

很快，我们意识到，我们在观测中发现的风的异常程度，不能仅仅用辐射因素来解释。
Soon enough, we realized that the magnitude of the wind anomalies that we detected in observations simply could not be explained by radiative considerations alone.

最初的标准是奖励对天文仪器或技术的发明、改进或发展，在观测天文学或天文学史领域的成就。
The original criteria were for the invention, improvement, or development of astronomical instrumentation or techniques; for achievement in observational astronomy; or for achievement in research into the history of astronomy.

例如，在观测赤道电离层、太阳瞬时现象、空间高能粒子以及空间天气对全球导航卫星系统的影响方面取得了重大进展。
For example, there had been substantial progress in the observation of the equatorial ionosphere, solar transients, energetic particles from space, as well as space weather effects on GNSS.

(c)需要通过政府间和多重利益相关者协商会议，查明在观测工作中存在的各种空白、以及制定可靠的和按照时间系列编制的数据；.
Identifying, through intergovernmental and multi-stakeholder consultations, gaps in observations and the need for the development of reliable and time series data;

他将爱因斯坦和洛仑兹的理论进行了比较，并且尽管他说爱因斯坦的方法看起来更好，但他声称两种理论在观测上是等价的。
He compared the theories of Lorentz and Einstein and, although he said Einstein's method is to be preferred, he argued that both theories are observationally equivalent.

在观测结束后，每个观测?
Warnings after each observation?

这些都与正常胎儿酸在观测时间基地的地位。
These are associated with abnormal fetal acid-base status at the time of observation.

最好是在观测的时候就立即记下来。
They should be removed immediately when observed.

所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献。
All this could make a significant contribution to extending current observation efforts.

这种飞行轨迹旨在观测磁重联等活动及其影响。
This trajectory aims to observe events such as magnetic reconnections and their effects.

预先适应-在观测到气候变化的影响之前做出的适应。
Anticipatory adaptation- Adaptation that takes place before impacts of climate change are observed.

预先适应-在观测到气候变化的影响之前做出的适应。
Anticipatory adaptation Adaptation that takes place before impacts of climate change is observed.