What is the translation of " 在规定的时间内 " in English?

• within the stipulated time
• within a set period of time
• within the allotted time

Examples of using 在规定的时间内 in Chinese and their translations into English

考生必须在规定的时间内作答。
The player has to answer within the stipulated time.

绘画必须在规定的时间内完成。
Painting has to be finished within the stipulated time.

一定要在规定的时间内完成。
You should complete it within the stipulated time.

多数组织要求在规定的时间内提出医疗证明。
Most organizations require that the medical certificate be presented within a specified time period.

应当指出，所有相关程序都需要在规定的时间内完成。
It is hoped that they will complete all the necessary processes within the stipulated time.

这些经过特殊认证的材料会在规定的时间内降解，并且在花园堆肥中不会留下任何可见或有毒的残留物。
These specially certified materials decompose within a set period of time and leave no visible or toxic residues in the garden compost.

尤其应当向它们提供充分的财政资源，以在规定的时间内完成它们的工作。
In particular, adequate financial resources should be made available to them to complete their work within the stipulated time.

您的系统是不是在规定的时间内处理不完日渐增多的业务？?
Do you notice that your system can not finish the increasing businesses within the allotted time?

这些例子表明，联合国和平行动不仅可以取得成功，而且可以在规定的时间内完成，并有明确的撤出战略。
These examples show that United Nations peace operations not only can succeed, but can do so within a set period of time and with a clear exit strategy.

即使你只有7分钟，你必须在规定的时间内完成。
Even if you only have seven minutes, you need to finish within the allotted time.

年，渣打香港马拉松赛未能在会议规定的时间内完成10公里，半程马拉松或马拉松比赛的学生.
In 2016, the Standard Chartered Hong Kong Marathon failed to complete the 10km, half marathon or marathon students within the time specified by the conference.

这些机关、组织和单位的负责人有责任在法律规定的时间内回答国会代表提出的问题。
The heads of agencies or organizations, or individuals shall answer questions raised by deputies within the time limit prescribed by a law.

在规定的时间内，MPNP接受要求对马尼托巴进行探索性访问。
During set periods, the MPNP accepts requests to make an exploratory visit to Manitoba.

IID必须在法院规定的时间内安装在车辆上。
The IID must remain installed in the vehicle for the period of time specified by the court.

因此有必要就全面消除核武器，最好在规定的时间限度内全面消除核武器开始多边谈判。
As such, it is necessary to commence multilateral negotiations on the complete elimination of nuclear weapons, preferably within a specified time horizon.

但是，他补充说，这些项目在规定的时间内完成是必要的。
However, he added, it is necessary that these projects are completed in the stipulated time.

检方于2007年5月1日在规定的时间内完成了案情陈述。
The Prosecution case closed within the prescribed time on 1 May 2007.

他们在规定的时间内收集数据，如药房仓库14天。
They collect the data for the defined period of time such as 14 days for a pharma warehouse.

惜时如金的美国人知道，要在规定的时间内完成工作，那才是效率的体现。
Treasuring the Americans know how to finish the work within the prescribed period of time, it is the embodiment of efficiency.

女性导航员的低效率可以解释为无法在规定的时间内了解虚拟景观的布局.
The inefficiency of female navigators could be explained by an inability to learn the layout of the virtual landscape in the allotted time.

委员会继续努力鼓励逾期多时尚未提交初次报告的缔约国在规定的时间框架内提交报告。
The Committee continued its efforts to encourage States parties with long overdue initial reports to submit those within a specified time frame.

该机构对Tesla处以400美元的罚款，称其没有在规定的时间内将伤病情况记录在案。
The agency issued a fine of $400 for a single injury it said was not recorded within the required time period.

咨询委员会注意到可行性研究的现状，并相信将在规定的时间内完成研究。
The Advisory Committee notes the current status of the feasibility study and trusts that it will be completed within the specified time frame.

最近关于千年发展目标的实施报告已经表明，这些目标可能不会在规定的时间框架内实现。
Recent reports on the implementation of the Millennium Development Goals had indicated that those Goals might not be achieved within the specified time frame.

所以，那天晚些时候我学会了允许自己沉溺于过度思考，但只能在规定的时间内。
So, I learned to give myself permission to indulge in overthinking later that day, but only for an allotted period.

业内人士极力声称，燃油基础设施将无法在规定的时间内到位。
The industry strongly claimed that the fuel infrastructure would not be available within the stipulated timeline.

其次，每个问题都要求候选人在规定的时间内回答。
Hence it is imperative that the candidates attempt all the questions within stipulated time.

虽然买方未在规定的时间内要求损害赔偿，但仲裁庭裁定，赔偿限于在可重新称重并继续销售、从而进一步减轻损失的情况下所受的损失。
Although the buyer did not claim damages within the stipulated time, the tribunal awarded compensation to the extent that the material could be remeasured and subsequently sold in order to further mitigate the losses.

如果监护人未能在法官规定的时间内做出回应或在此期间提出不值得考虑的反对意见，法官应继续批准结婚。
If the guardian fails to respond within a period determined by the judge or makes an objection during this period that is unworthy of consideration, the judge shall proceed to authorize the marriage.

呼吁过渡联邦机构作为优先事项加强合作，迅速组建政府，在规定的时间框架内合作执行《坎帕拉协议》；.
Calls upon the transitional federal institutions, as a matter of priority, to intensify their cooperation, beginning with a speedy formation of the Government followed by a collaborative implementation of the Kampala Accord, within a stipulated time frame;