What is the translation of " 在许多方面是 " in English?

• is in many ways
• is in many respects
• was in many ways

Examples of using 在许多方面是 in Chinese and their translations into English

旧轮胎的轨迹在许多方面是积极的。
The trajectory for used tires is, in many ways, positive.

休谟说他在许多方面是?
Gloomy in many respects isnt it?

国际刑事法庭的建立在许多方面是一个历史性的步骤。
The establishment of the International Criminal Court is in many ways a historic step.

难民问题在许多方面是一个人权问题，即权利遭到侵犯，需要恢复对它的尊重。
The refugee problem is in many respects an issue of human rights- of rights which have been violated, for which respect must be reinstated.

布隆迪的司法制度在许多方面是一种厚此薄彼的司法。
The Burundian justice system is in many ways a selective justice, or" justice à deux vitesses".

斯哥在许多方面是和爱丁堡相像的：有同样弯弯曲曲的小胡同〔ｗｙｎｄｓ〕、同样高的房屋。
Glasgow is in many respects similar to Edinburgh, possessing the same wynds, the same tall houses.

我仍然非常关心，当我看到什么在我国发生的事情，它在许多方面是世界上最幸运的地方。
And I remain extremely concerned when I see what's happening in our country, which is in many ways the luckiest place in the world.

最初的繁荣在许多方面是互联网分散开放协议的逻辑延伸。
That initial flowering was in many ways a logical outgrowth of the internet's decentralized, open-protocol roots.

人的发展行动干预措施为基层社区发展的创新措施提供了一个可供选择的模式，这个模式在许多方面是独一无二的。
HDI interventions are providing an alternative model of grass-roots community development initiatives that is in many ways unique.

它在许多方面是一个惊喜的任命，因为他从来没有在一个教区担任或讲道给出。
It was in many ways a surprise appointment, as he had never served in a parish or given as sermon.

伟大的总裁和创始人,曾安德鲁·杰克逊在许多方面是最喜欢我们。
Of the early great presidents and Founders, Andrew Jackson is in many ways the most like us.

我仍然非常关心，当我看到什么在我国发生的事情，它在许多方面是世界上最幸运的地方。
I remain extremely concerned when I see what's happening in our country, which is in many ways the luckiest place….

记住：虽然我们是互相联系的，并且在许多方面是相同的，但是你，是存在唯一的你。
Remember: While we are all connected, and in many ways are the same, you are the only you there is..

光纤、绿色线程和协程在许多方面是相似的，这会导致很多混淆。
Fibers, green threads and coroutines are in many ways similar, which leads to much confusion.

这项进展在许多方面是根据对受援国的成就和未解决问题加强了分析和客观评价。
That progress was in many respects based on an increased level of analysis and objective assessment of achievements and unresolved problems in recipient countries.

海地在许多方面是一个独特的国家，且面临着各种特殊挑战。
Haiti is, in many ways, a unique country facing very specific challenges.

报道评论称，歼-20在许多方面是中国在军事航空现代化努力的重点。
The J-20 in many ways is the main focus of Beijing's military aviation modernization efforts.

所以，虽然这些体系的创始人在许多方面是革命的，但是他们的信徒总是组成一些反动的宗派。
Therefore, although the originators of these systems were in many respects revolutionary, their disciples have in every case formed mere reactionary sects.

它可以把他的头,在他生活的时代,在许多方面是一个伤害他。
It could turn his head, at his time of life, and in many ways be a damage to him.".

这些难过和抱歉表演是人生戏剧的最后一幕,在许多方面是一个悲剧。
These sad and sorry performances were the final act of the drama- one that in many ways was a tragedy.

华盛顿邮报》报道指出，枪支致死和车祸死亡在许多方面是两个不同的问题。
Gun deaths and vehicle deaths are in many ways two different problems.

的生活,毕竟,不是一个高的事情,在许多方面是纯洁的逆转。
Life, after all, is not a high thing, and in many ways is the reverse of purity.

巴西人民在许多方面是现实主义者，因此尽管面临贫困，但人们普遍保持强烈的团结情感，而不是怜悯。
They are in many ways idealistic, and despite the poverty, a strong feeling of solidarity, rather than pity, prevails.

在他的演讲之后，他花时间讨论了人类在许多方面是如何完全无知的。
It seems fitting then that, following his rather depressing speech, he took the time to discuss how humans are, in many ways, entirely ignorant.

位于安大略省和萨斯喀彻温省之间，曼尼托巴省在许多方面是通往加拿大西部的门户。
Situated between the regions of Ontario and Saskatchewan, the area of Manitoba is in many ways the gateway to western Canada.

通过对话征求建议书在许多方面是一种新的采购方法，也是2011年《示范法》三种征求建议书类型采购程序之一。
Request for proposals with dialogue is in many respects a new procurement method, and is one of the three requests-for-proposals types of proceedings of the 2011 Model Law.

政治发展是一个过程，而且在许多方面是独立于经济发展的过程，尽管我们此前已经提到过，这两种发展之间存在着某种方式的互动。
Political development is a process that is in many respects autonomous from economic development, though the two, as noted earlier, do interact in certain ways.