What is the translation of " 在设计阶段 " in English?

• during the design phase
• at the design stage

Examples of using 在设计阶段 in Chinese and their translations into English

在设计阶段，考虑了具有更大30mm孔径的1快门。
During the design phase a 1 shutter with a larger 30mm aperture was considered.

在设计阶段，我们也充分利用了现代建筑技术。
During the design phase, we also made full use of modern architectural technologies.

在设计阶段中，他们总是不断优化所有零件组合。
In the design phase, they constantly optimize all parts combinations.

在设计阶段，运用了先进的建筑能源和环境模拟。
Advanced building energy and environmental simulation was undertaken during the design stage.

不少飞机制造商已开始在设计阶段着手处理这些考虑因素。
Many aircraft manufacturers are addressing these considerations as early as the design stage.

在设计阶段，系统所有的组成部分都被定义。
In the design phase, all components of the system are defined.

在设计阶段，来自每个业务领域的用户都得到了代表。
At the design phase users from each business area were represented.

首先，它可以将错误限制在设计阶段。
But it can be a mistake to stint on the design phase.

还有些麻烦出现在设计阶段。
A couple of problems arise in the design phase though.

所有这些项目在设计阶段均可将控制汞排放的问题纳入项目范围。
For all of these projects, control of mercury emissions could be included within the scope of the project during the design phase.

(b)㈠增加区域内在设计阶段和执行期间纳入了环境考虑因素公共政策的数目；.
(b)(i) Increased number of public policies in the region incorporating environmental considerations at the design stage and during implementation;

LCA也帮助在设计阶段选择对环境影响较低的材料或能源，或是改善现有流程对环境的影响。
LCA also helps to select materials or energy sources with lower environmental impact during the design phase or by making environmental improvements to existing processes.

在设计阶段，各职能小组(流程专家和业务分析类人员)向其报告工作。
During the design phase the functional teams(process experts and business analyst type figures) report to him/her.

促进工发组织在设计阶段和执行期间所作干预的质量管理；以及.
(ii) Facilitating the quality management of UNIDO' s interventions at the design stage and during implementation; and.

通常生产成本的80％是在设计阶段决定的，设计阶段是控制产品成本的重要环节。
Of the production cost is usually determined at the design stage, the design stage is an important part of the control of product costs.

LCA也可以帮助公司在设计阶段选择对环境影响较低的材料或能源，或是改善现有流程对环境的影响。
The LCA process can also help manufacturers select materials/energy sources with lower environmental impacts during the design phase or make environmental improvements to existing processes.

产品在设计阶段就基本定位了，然后的质量全靠采购、加工制造、包装、运输来保证了，把这些?
The product is basically positioned at the design stage, and then the quality is guaranteed by purchasing, manufacturing, packaging, and transportation?

在设计阶段可以进行专门的测试，以确定是否有一些玻璃无须更换，但是预计这样的玻璃数量会很少；.
Specialized testing could be undertaken during the design phase to determine any portions that might not need to be replaced, but this is expected to be marginal.

新车的组件可以在设计阶段针对3D打印进行优化，从而在成本方面带来更多优势。
Components for new vehicles can be optimised for 3D printing during the design phase, bringing the promise of further advantages in terms of cost.

在设计阶段，将考虑木结构建筑的所有特征和客户对未来结构的要求。
At the design stage, all the features of the wooden house construction and the customer's requirements for the future house will be taken into account.

最重要的是，本书讨论了在设计阶段如何将最适当的范型应用于实现的分析技术。
Most important, this book discusses how to apply analysis techniques that are the most appropriate paradigm to be implemented during the design phase.

专注于确保设计的可靠性和生存能力，TidalBladed是在设计阶段模拟潮汐涡轮机的唯一经过验证的，符合行业标准的工具。
Focused on ensuring design reliability and survivability, Tidal bladed is the only validated, industry-standard tool for simulating tidal turbines at the design stage.

在设计阶段的软件构件（类，接口等）的系统被安排在不同的组，这取决于他们的关系。
During the design phase, software artifacts(classes, interfaces, etc.) of a system are arranged in different groups depending upon their relationship.

妇女署负责人强调，该基金要求受赠方在项目设计阶段提供可持续战略，并且支持区域和国家举措。
The head of the Entity underscored that the Fund required grantees to provide a sustainability strategy at the design stage of projects and supported regional and country initiatives.

为了实现这一目标，我们在设计阶段消除了多种光学像差，例如色差和彗形像差。
In order to achieve that target, we completely removed multiple optical aberrations such as chromatic and coma aberrations at the design stage.

在设计阶段，我们的专家鉴定，减少，消除和管理因可再生能源装置带来的健康和安全风险。
During the design phase, our experts identify, reduce, eliminate and manage health and safety risks inherent in renewable energy installations.

在设计阶段必须选择定子槽的数量，因为该数量会影响重量、成本和运行特性。
The number of stator slots must be selected during the design phase as this affects weight, cost and operating characteristics.

如果色彩专家在设计阶段与品牌合作，解释技术限制并帮助指定可行的调色板，整个生产过程都将加速。
When color specialists work with brands at the design stage to explain technical limitations and help specify feasible palettes, the entire production process is accelerated.

除非在设计阶段就将基线假设情况和可衡量实绩指标纳入项目文件，否则将仍难以衡量项目进度。
Unless baseline scenarios and measurable performance indicators were built into project documents at the design stage, measurement of progress would remain difficult.

LCA也可以帮助公司在设计阶段选择对环境影响较低的材料或能源，或是改善现有流程对环境的影响。
LCA can also help select materials/energy sources with lower environmental impacts during the design phase or for making environmental improvements of existing processes.