What is the translation of " 在该国南部 " in English?

• in the south of the country
• in the southern part of the country

Examples of using 在该国南部 in Chinese and their translations into English

你会发现这些主要在该国南部。
You will find they mostly operate in the southern part of the country.

Mohenjodaro的节日旨在宣传该国南部的文化遗产。
The festival at Mohenjodaro aims to publicize the cultural heritage of the country's south.

他在该国南部非军事区会见了最大的游击队哥伦比亚革命武装部队(革命武装部队)发言人劳尔·雷耶斯。
He met Raul Reyes, the spokesman for the largest guerrilla movement, the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC), in the demilitarized zone in the south of the country.

年4月，所谓的"爱国者计划"在该国南部开始实施，这是现代哥伦比亚历史上最大的一次军事行动。
Starting in April 2004, the so-called Plan Patriota was put into effect in the south of the country, the largest military operation in modern Colombian history.

在索马里，特别是在该国南部，现在正在发生可定性为战争罪或危害人类罪的许多行为。
Many acts that could be qualified as war crimes or crimes against humanity are being committed now in Somalia, in particular in the south of the country.

此外，伊拉克政府报告约有10,000名伊朗(Ahwazi)难民住在该国南部。
In addition, the Government of Iraq has reported the presence of some 10,000 Iranian(Ahwazi) refugees in the southern part of the country.

此外，巴希尔总统恫吓国际社会，威胁在该国南部实施同类罪行，从而威胁到南北和平进程。
In addition, President Al-Bashir blackmailed the international community by threatening to commit the same crimes in the south of the country, threatening the North-South peace process.

总理谢赫哈西娜今天表示，第二座核电站将在该国南部建造。
Prime Minister Sheikh Hasina said the second nuclear power plant would be constructed in the southern part of the country.

日本人称之为蛇ErabuUMI鹤壁，它是在该国南部冬季美味。
The Japanese refer to the snake as erabu umi hebi, and it is a winter delicacy in the southern part of the country.

月26日，塔布旅与一支阿拉伯旅在该国南部塞卜哈发生战斗，导致147人死亡近500人受伤。
On 26 March, fighting erupted in Sabha, in the south of the country, between Tabu brigades and an Arab brigade, leaving 147 people dead and approximately 500 wounded.

在认真研究阿富汗局势后可以得出的结论是，鸦片生产大都是在该国南部进行的。
A careful study of the situation in Afghanistan leads to the conclusion that most of the opium production takes place in the south of the country.

该国的营养不良率居世界最高之列，在该国南部，1/5的儿童营养不良。
Malnutrition rates in the country are among the highest in the world: one in five children in the south of the country are malnourished.

尽管没有可以核实的统计数据，但显然，在派系领导人和当局的民兵中都有儿童兵，特别是在该国南部。
While there are no verifiable statistics, child soldiers are evident among the militias of both faction leaders and authorities, notably in the south of the country.

到2004年初，预计仍有190000名流离失所者，大部分是在该国南部。
Some 190,000 persons are expected to remain displaced by the beginning of 2004, most of them in the south of the country.

这一趋向在第六阶段继续存在,因为伊拉克原油生产的主要能力在该国南部。
This trend continued in phase VI, as the main capacity of Iraqi crude oil production is located in the south of the country.

特派团将设立两个总部，一个在喀土穆，另一个在该国南部的朱巴。
The Mission is to have two headquarters, one in Khartoum and the other in the south of the country, in Juba.

虽然政府收入有所增加，但经济增长大多集中在该国南部。
Although there had been some increase in Government revenues, most of the economic growth was in the south of the country.

不到1％的人口今天仍在说话，主要是在该国南部的托莱多地区。
Less than 1% of the population still speaks it today, mainly in the Toledo district in the south of the country.

被称为“rido”的暴力族战争在该国南部出现了复杂的安全问题，这已经陷入长达数十年的穆斯林叛乱之中。
Violent clan wars, known as“rido,” have complicated security worries in the country's south, which is already mired in decades-long Muslim rebellions.

尼格卡普是黑人，年轻人，属于另一个南非民族科萨人，主要居住在该国南部。
Ngcapu is black, young, and a member of another South African ethnic group, the Xhosa, who live mainly in the country's south.

委内瑞拉近年来最成功的金融业务并未在华尔街举行，而是在该国南部的原始金矿营地举行。
Venezuela's most successful financial operations in recent years have not taken place on Wall Street, but in primitive gold-mining camps in the nation's southern reaches.”.

同年10月，一架军用飞机在训练演习期间在该国南部坠毁，机上两人遇难.
In October the same year, a military plane crashed in the south of the country during a training exercise, killing the two men on board.

年，联合国儿童基金会表示，大约有4万名儿童在该国南部的矿井中工作，其中许多人开采钴。
In 2012, Unicef said 40,000 children worked in mines throughout the southern part of the country, and many of them were involved in cobalt mining.

与此同时，土耳其准备在叙利亚发动大规模袭击，数十辆坦克等待在该国南部边境。
Turkey meanwhile remains prepared to a major offensive in Syria, with dozens of tanks waiting at its southern border.

最后一个明显的趋势是，在该国南部显然出现了从受害人引爆简易爆炸装置(传压板)方法到遥控引爆简易爆炸装置(通过指令线、电话、无线电等)方法的转变。
A final discernable trend is a marked shift from victim-operated improvised explosive devices(pressure plates) to remotely detonated devices(command wire, telephones, radios, etc.) in the south of the country.

为了应对拥挤现象，政府计划在全面改革监狱管理的框架内在该国南部建造一个拘留所，最多可容纳400名预防性被拘留者。
In response to the phenomenon of overcrowding and as part of a comprehensive reform of the Prison Administration, the Government plans to build a short-stay prison in the south of the country for a maximum of 400 prisoners on remand.

根据安全理事会的要求，黎巴嫩政府应该继续在该国南部巩固其权威，以色列应该尊重黎巴嫩领土完整。
In accordance with the request of the Security Council, the Lebanese Government should continue to consolidate its authority in the southern part of the country, and Israel should respect the territorial integrity of Lebanon.

人权高专办深感关切的是，有报告称也门在该国南部针对被也门官员或国际媒体称为"好战分子"、"特工"或"恐怖分子"的个人使用武装无人机。
OHCHR was gravely concerned about the reported use of armed drones in the south of the country to target individuals described by Yemeni officials or international media as" militants"," operatives" or" terrorists".