What is the translation of " 在该地区的利益 " in English?

• interests in the region
• interest in the area
• interest in the region

Examples of using 在该地区的利益 in Chinese and their translations into English

保护美国在该地区的石油利益。
Protect American interests in the region.

对抗美国在该地区的利益.
Against American interests in the region.

美国在该地区的主要利益是确保自由通航。
The primary U.S. interest in the region is in ensuring freedom of navigation.

保护美国在该地区的石油利益。
Protect American economic interests in the area.

这个国家必须保护其在该地区的利益。
It has to work to work to safeguard its interests in the region.

保护美国在该地区的利益需要有意义的存在，而这需要有能够在该地区作业的船舶，飞机，系统和人员。
Protecting America's interests in the region requires a meaningful presence, and that requires ships, aircraft, systems and people capable to operate there.

另外，“美国在该地区的长期利益仍然使得华盛顿政策机构的重要成员期待稳定超过期待民主。
Yet enduring U.S. interests in the region continue to incline important parts of the Washington policy establishment to hope for stability more than democracy.

卡特还明确表示，华盛顿在该地区的利益主要是保护途经争议海域附近的大量贸易。
Carter also explicitly stated that Washington's interest in the area is focused on protecting the huge volume of trade that passes near the disputed territory.

吉布提仍然致力于确保我们在该地区的共同利益，”一位国家部门官员告诉战士MavenGlobalSecurity。
Djibouti remains committed to ensuring the pursuit of our shared interests in the region,” a State Dept. official told Warrior Maven Global Security.

由于美国在该地区的利益主要是军事利益，领土交由美国海军管辖。
Given that the United States interest in the area had been mainly military, the Territory was placed under the jurisdiction of the United States Navy.

但美国在该地区的公众利益仍然保守，直到9/11事件和随后的阿富汗战争和伊拉克战争。
But American popular interest in the region remained modest until 9/11 and the subsequent Afghan and Iraqi wars.

美国尊重中国在该地区的利益，承认多边外交在亚洲的有益作用。
The United States respects China's interests in the region, and recognizes the useful role of multilateral diplomacy in Asia.

每个指南包含的相关课程和资源的列表，以及教师与您一起讨论您在该地区的利益。
Each guide contains a list of related courses and resources as well as faculty with whom you can discuss your interest in the area.

多年来，中亚各国政府一直都在试图操纵外国势力在该地区的利益，从中渔利。
Central Asian governments have sought for years to manipulate foreign powers' interest in the region for their own benefit.

我们在该地区的利益是巨大的，我们的参与也是深入的。
Our interests in the region are vast, and our engagement is deep.

更近的大火，如2011拉斯查斯火只鸡舍进一步推动公司在该地区的利益。
More recent blazes such as the 2011 Las Conchas Fire have only furthered Coop's interest in the area.

这也是泛阿拉伯需要，以确保阿拉伯在该地区的利益，特别是鉴于国际和非洲环境有利于发挥这样的作用。
This is also a pan-Arab necessity to ensure Arab interests in the region, particularly given that the international and African environment favour carrying out such a role.

哈马斯敦促阿拉伯人和穆斯林“削弱美国在该地区的利益”，并“回避以色列”。
Hamas urged Arabs and Muslims to“undermine US interests in the region" and to“shun Israel".

同时他还表示，政府将“尽其所能”保护英国在该地区的利益，包括航运。
He also said that the government would"do its best" to protect Britain's interests in the region, including shipping.

虽然它与美国的政策迥异，但它并不针对美国在该地区的利益。
But while it differs diametrically from U.S. policies, it is not positioned against U.S. interests in the region.

格拉泽说，中国航母不会立即对美国构成威胁，却会对美国在该地区的利益产生潜在负面影响。
Glaser says while the aircraft carrier does not pose an imminent threat to the United States, it could negatively affect U.S. interests in the region.

若干评论家认为，这是为了保护印度尼西亚在该地区的经济利益。
The reason given by certain commentators is that it is to protect Indonesian economic interests in the area.

文章称,中日两国高度依赖中东能源,有兴趣扩大其在该地区的经济利益。
Both are highly dependent on Middle Eastern energy sources and are interested in expanding their economic interests in this area.

哈马斯说，特朗普的决定将“打开地狱的大门”在美国在该地区的利益。
Hamas said that Trump's decision would“open the doors of hell” on US interests in the region.

中国认为萨德威胁其在该地区的利益，而且文在寅也反对安装萨德；.
China has seen THAAD as a threat to its interests in the region, and Moon was also against the THAAD installation;

哈马斯敦促阿拉伯人和穆斯林“削弱美国在该地区的利益”，并“回避以色列”。
Hamas is encouraging Muslims and Arabs to“undermine the U.S. interests in the region.”.

哈马斯说，特朗普的决定将“打开地狱的大门”在美国在该地区的利益。
The Hamas predicted that Trump's decision“opened the gates of hell for American interests in the region”.

哈马斯说，特朗普的决定将“打开地狱的大门”在美国在该地区的利益。
Hamas said Trump's decision would“open the gates of hell” on US interests in the region.

由于美国在该地区的利益主要是军事利益，该领土交由美国海军管辖。
As the American interest in the area had been mainly military, the Territory was placed under the jurisdiction of the United States Navy.

它完全忽略了其他世界大国在该地区的利益，即欧盟、俄罗斯、中国和印度。
It simply omits the interests of other world powers in the region, namely, the European Union, China, India and Russia.