Examples of using 在说服 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，他在说服科学的优点方面更为成功。
He was, however, far more successful in convincing them of the merits of science.鉴于他在说服的技巧,他非常擅长它。
Given his skills at persuasion, he was unusually good 我不是在说服人们支持我们在2003年作出的决策。
I am not seeking to persuade people about the decision in 2003.他们一直在说服我。
They kept on persuading me.我在说服自己,像他一样。
I was talking to convince myself, as much as him.在说服IRA致电停火时：.
On convincing the IRA to call a ceasefire:.心：您只是在说服自己。
到目前为止，组织的重点一直在说服议员。
So far, the focus of the organizing has been on convincing legislators.Bahrozyan还认为，监管“灵活性”将在说服领先公司迪拜是理想的经营环境中发挥作用。
Bahrozyan also believes that regulatory"flexibility" will play a role in convincing leading companies that Dubai is a perfect environment to operate 这一举措在说服中国、波兰、日本和韩国购买更多美国石油和天然气方面已经取得了成功。
The effort has won success in convincing nations including China, Poland, Japan and South Korea to purchases more U.S. oil and natural gas.它在说服与环境有关的条约机构在内罗毕举行其会议方面取得了成功,上述资料足可证明。
Its success in persuading environment-related treaty bodies to hold their sessions at Nairobi is demonstrated by the information provided above.但当我们交谈时，我感觉到我在说服政府官员不要支持马利基方面没有取得进展。
But as we spoke, I sensed I was making no headway in convincing the administration officials not to support Maliki.在说服合作伙伴根据综合的方式进行工作时偶尔会产生一些困难,筹措资金和编制预算会造成一些问题。
Occasional difficulties arose in persuading partners to work on the basis of an integrated approach, and financing and budgeting could create problems.乔布斯在说服方面的天赋是如此出名，以至于它有了自己的名字：“现实扭曲领域”。
Jobs' talent at persuasion was so renowned that it got its own name: The"reality distortion field.".Carmack在说服开发人员VR值得的过程中发挥了重要作用，它是游戏和计算的下一个前沿。
Carmack played a big role in convincing developers that VR was worth it, and it was the next frontier 主题专家在说服捐助国政府将性别观点纳入国家发展计划和新形式援助方面发挥了关键作用。
Theme experts play a crucial role in persuading donor governments to integrate gender into national development plans and new forms of aid.在说服缅甸领导人允许国际救援人员在去年的灾难后进入该地区方面，潘基文发挥了关键的作用。
Mr. Ban played a key role in persuading Burma's leaders to allow international aid workers into the area after the disaster last year.Sundylee花费了相当大的努力，并且在说服许多地方取消这些禁令方面非常成功。
InSinkErator spent considerable effort, and was highly successful in convincing many localities to rescind these prohibitions.如果你是基督徒，请让我们知bepaly手机投注道在说服你跟随基督的过程中，哪些是最重要的。
If you are a Christian then let us know whichones have been most important in convincing you to follow Christ.世界自然基金会在说服厄瓜多尔于1998年制定一项全面保护加拉帕戈斯群岛的新法律方面发挥了关键作用。
WWF plays a key role in persuading Ecuador to enact a sweeping new law to protect the Galapagos Islands 这一努力在说服波兰、日本和韩国等国购买更多美国石油和天然气方面取得了成功。
The effort has won success in convincing nations including China, Poland, Japan and South Korea to purchases more US oil and natural gas.在说服他人做出改变，产生积极的“社会传染”效应方面，这具有巨大的影响力。
It is hugely influential in persuading others to make changes, creating a positive‘social contagion' effect.Sinaga先生（印度尼西亚）表示，针对某个国家的决议会适得其反，而对话在说服各国提高其人权标准方面更具有建设性。
Mr. Sinaga(Indonesia) said that country-specific resolutions were counterproductive andthat dialogue was more constructive in persuading countries to improve their human rights standards.研究人员发现，在乌干达，向人们介绍面粉的营养益处在说服他们支付高价方面起着重要作用。
同样，它们强烈建议《荒漠化公约》秘书处在说服决策者执行《公约》上发挥主导作用。
Similarly, they strongly recommended the UNCCDsecretariat should take a leading role in convincing policy makers 回家，年轻人！”是一项旨在说服生活在国外的匈牙利人回国的新方案.
Come home,young person!” is a new program aimed at persuading Hungarians living abroad to return to their home country.岁的凯斯勒在说服三名中学男生与他同行后开车离开了。
Kessler, 55, drove off after convincing three middle-school boys to go with him.然而，对于可扩展性，以及苹果在说服出版商支持这些努力方面究竟能有多大效率，仍然存在疑问。
However, there 重要的是要理解颜色心理在说服中起着重要作用。
It's important to understand that thepsychology of color plays a big role in persuasion.在说服布里尔斯坦能够提供新鲜才能后，他被视为合伙人，伯尼布里尔斯坦公司被重新命名为布里尔斯坦-格雷娱乐公司。
Having convinced Brillstein that he could deliver fresh talent, he was taken on as a partner and the Bernie Brillstein Company was re-christened Brillstein-Grey Entertainment.
