What is the translation of " 在贸易协定 " in English?

• in trade agreements

Examples of using 在贸易协定 in Chinese and their translations into English

推动这些进程的原则也可以记录在贸易协定中。
The principles driving these processes might also be documented in trade agreements.

农业贸易在区域贸易协定之内和之外所占份额.
Figure 2 Share of agricultural trade within and outside regional trade agreements.

这些集团没有在贸易协定中纳入竞争规定，因此目前职权分配还不是一个问题。
These groups do not include competition provisions in trade agreements, and hence allocation of competence is not an issue at the moment.

在贸易协定和建立公私伙伴关系促进发展方面纳入社会问题(1)；.
The incorporation of social issues in trade agreements and on forging public-private partnerships for development(1);

月，巴斯批评中国未能兑现其在贸易协定中的承诺。
In July, Bass criticized the Chinese for failing to honor their promises in trade agreements.

他们接着解释说，他们受到国会的约束，不能在贸易协定中提及温室气体减排。
They went on to explain that they were bound by Congress not to include mention of greenhouse gas emission reductions in trade agreements.

今年7月，巴斯批评中国未能履行其在贸易协定中的承诺。
In July, Bass criticized the Chinese for failing to honor their promises in trade agreements.

在贸易协定、合作应对气候变化等议题上，美国都是缺位的。
The United States is absent on issues such as trade agreements and cooperation to combat climate change.

在国际贸易协定要求商品和人员自由流动时，一些国家却增加了限制，特别是对于那些寻求庇护者的限制。
At a time when international trade agreements call for freedom of movement for goods and persons, some countries are becoming more restrictive, especially towards those seeking asylum.

弗里德曼说，如果美国在贸易协定中与其他国家保持了一致，他们本可以共同形成统一战线。
Mr. Friedman said had the United States stayed with other countries in the trade pacts, they collectively could have put up a united front.

在贸易协定中包含环境和劳工条款有可能将其变为限制贸易流动的跨国规制安排。
Inclusion of environmental and labor mandates risks turning trade agreements into multinational regulatory arrangements that restrict trade flows rather than free them.

我也鼓励中国在贸易协定中绑定这些开放措施，以提升商业确定性。
I encourage China to enhance business certainty by binding these openings in its trade agreements.

在有关贸易协定和多边规则的谈判实施和管理的领域(1)；.
In areas related to the negotiation, implementation and administration of trade agreements and multilateral rules(1);

在贸易协定中，他对中国的征收关税，他对德黑兰实施了经济制裁。
In the trade deals, he did economic war with the tariffs against China, he put economic sanctions on Tehran.

在贸易协定中完全消除基本主要粮食品种的做法对症下药，更有助于消除贫困。
Removing basic food staples from trade agreements altogether would be more helpful and go a long way in reducing poverty.

问题是，这些声明是否将达到在贸易协定的任何政策或改变。
The question is whether these statements will amount to any policy or changes in the trade agreement.

在贸易协定中引入劳工标准和环境标准是街头抗议者的两个核心要求。
The introduction of labor standards and environmental standards into trade agreements were two core demands made by people in the streets.

本报告主要着重于非洲、加勒比、欧洲和拉丁美洲在贸易协定中的竞争条款方面的状况。
The main focus is the state of play in Africa, the Caribbean, Europe and Latin America, insofar as they have competition provisions in their trade agreements.

运输路线和沿海运输(包括空运和海运)，往往以互惠理由被排除在贸易协定之外。
Traffic routes and cabotage(both air and maritime) are often excluded from trade agreements on reciprocity grounds.

如在贸易协定中列入了性别相关承诺，这些承诺应该是平衡周全和切实可行的，而且应考虑到作为协定缔约方的所有国家的经济和政治现实。
Gender-related commitments, if included in trade agreements, should be balanced and realistic, and take account of the economic and political realities in all the countries which are parties to the agreement..

一个特别重要的问题是如何在贸易协定，尤其是服务贸易总协定中处理水问题，以及适应重大的社会、发展和人权考虑的需要。
One particular topic concerned how water was being addressed in trade agreements, particularly the GATS, and the need to accommodate important social, development and human rights concerns.

在就贸易协定进行谈判时，考虑到人权义务，特别是考虑到商业协定对儿童充分享有健康权可能造成的影响；.
(f) Take its human rights obligations into account when negotiating Trade Agreements, in particular as to the possible impact of commercial agreements on the full enjoyment of the child right to health;

在贸易协定下，基础设施服务部门的市场开放程度扩大，突显了如何处理基础设施服务部门(这些部门被视为"公共服务"并可能不在自由化承诺之列)的问题。
Increased market opening of ISS under trade agreements has brought to the forefront the treatment of ISS that are considered as" public services" and may be excluded from liberalization commitments.

特朗普在会议上表示，美国希望“公平”和“互惠”贸易，批评那些他在贸易协定中“剥削”其他国家的国家。
Trump told the conference that the U.S. wanted“fair” and“reciprocal” trade, criticizing countries that he said“exploit” others in trade deals.

无国界医生敦促东盟和印度不应在贸易协定谈判中犠牲民众的生命.
ASEAN and India urged not to trade away people's lives in trade agreement.

一名消息人士说：“2020年，咱们将着力于树立与欧盟未来的联系和自在贸易协定。
The insider added:“In 2020, we will move forward to establish a future relationship and free trade agreement with the EU.

首先，在贸易协定的执行上很天真，这就是为什么目前对贸易形势的不满可能产生一些阻力。
Naïve on enforcement of trade deals, first of all, which is why the current uproar over trade conditions may have some traction.

在性别问题方面，也在发生一个类似的进程；即在贸易协定的附约中正越来越多地涉及性别问题。
A similar process is taking place where gender issues are concerned; namely, gender is increasingly addressed in agreements that accompany trade agreements.

巴西前总统卢拉……拒绝在贸易协定和体制中涵盖劳工标准。
The then-President Lula, a popular union leader, rejected the inclusion of labor standards in trade treaties and institutions.

我们认为，英国和欧盟将最终达成账单协议，但英国只可能在贸易协定达成后才会支付。
Ultimately, we think the UK and EU will agree to a bill, but that this will only be paid after a trade deal is finalized.