What is the translation of " 在贸易政策 " in English?

• in trade policy

Examples of using 在贸易政策 in Chinese and their translations into English

在贸易政策方面，芬兰积极推动从发展中国家进口。
In trade policy, Finland has actively promoted imports from developing countries.

经济关系的紧张在贸易政策领域尤为突出.
Economic tension is even more pronounced in the trade policy.

这在贸易政策上体现为?
Is this about the trade policy?

在贸易政策的其他领域，协议可能会达成。
In other areas of trade policy, deals might be done.

我们和美国在贸易政策上存在深刻分歧。
We have profound disagreements with the United States on trade policy.

在贸易政策中不能妥善解决制约性别平等的问题，就会付出高昂代价并使减少贫困的问题更加复杂。
Failure to address the gender equality constraints in trade policy was costly and further complicated the challenge of poverty reduction.

协助发展中国家在贸易政策问题，通过技术援助和培训计划;
Assisting developing countries in trade policy issues, through technical assistance and training programs;

贸发会议在贸易政策中的技术援助服务方面制作出了创新性的产品投放市场。
UNCTAD developed an innovative product on the market for technical assistance services in trade policy.

在贸易政策上，中国正在由出口导向型转向进出口平衡，甚至某种程度上更加强调进口。
In trade policy, China is turning from export-led to a more balanced, even kind of import-more-emphasized one.

税收和岁入制度可以在贸易政策中发挥作用，也可以在解决迅速城市化和环境退化方面发挥作用。
Tax and revenue systems have a role in trade policy. They can also play a role in addressing the problems of rapid urbanization and environmental degradation.

在贸易政策方面，川普享有行政权，无论国会是否分裂，他都可以设定条款。
In trade policy, however, Trump enjoys executive power and can set the terms regardless of whether Congress is divided or not.

换言之，中国在贸易政策上需要一个需求侧改革，以解决其与主要贸易伙伴间不断增长的贸易不平衡问题。
In other words, China would need a demand-side reform in trade policy to address the rising trade imbalance with its major trading partners.

应请求，继续就结构脆弱、易受影响的小经济体在贸易政策和贸易谈判中遇到的具体发展关切提供支持。
Continued support, upon request, on the specific developmental concerns for weak, vulnerable and small economies in trade policy and trade negotiations.

但还需要开展工作，以便在国际一级召集所有各类环境行为者，在贸易政策中明确表示环境利益。
Furthermore, work needs to be done to draw together the full range of environmental actors at the international level to articulate the environmental interest in trade policy.

与竞争对手一样，拜登指出，劳工组织和环保主义者都需要在贸易政策中扮演更重要的角色。
Biden, like his rivals, said both labor groups and environmentalists need a larger role in trade policy.

宏观经济方面的依赖更不易察觉，但体现在贸易政策中。
The macroeconomic dependency is more subtle, but it shows up in trade policy.

但世贸组织的"水密室"观点在贸易政策界却很有影响。
By contrast the" watertight compartments" view of the WTO remains influential in trade policy circles.

后者需要在贸易政策、国际金融结构和国际经济合作政策方面的重大变革。
The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies..

超越狭隘的国家利益并制定一个将人权视角包含在贸易政策中的路线图也是必要的。
It was also necessary to go beyond narrow national interests and develop a road map to include a human rights perspective in trade policies.

因此，在确定贸易政策和贸易谈判方面的国家优先事项时，没有进行任何性别方面的分析。
As a result, national priorities for trade policies and trade negotiations have been determined without any gender analysis.

因此，在确定贸易政策和贸易谈判方面的国家优先事项时很少进行性别方面的分析。
As a result, national priorities for trade policies and trade negotiations are generally determined with little gender analysis.

政府在贸易政策以及战争与和平问题上的决定和国际领导作用也对全世界的穷人产生重大影响。
Its decisions and international leadership on trade policies and questions of war and peace have a big impact on poor people around the world.

在制订贸易政策及在世界贸易组织的谈判中确保妇女更多地参与，并确保能采用性别观点。
Ensure greater participation of women and the adoption of a gender perspective in the formulation of trade policies and in the WTO negotiations.

我认为他没有一个把政府在贸易政策上的各种决定联系起来的理论，而只有引发新闻轰动的事情。
I don't think there's a theory that unites the various decisions of his administration's trade policies, other than things that make a news splash.”.

在贸易政策上我们前进一步后退三步，这对美国鞋业企业来说并不是真正的胜利。
One step forward when we have taken three steps back on trade policy isn't a real win for American shoe companies.

关于性别平等，贸发会议在印度召开了在贸易政策中加强性别平等意识的国际会议(2月，新德里)。
As regards gender equality, UNCTAD convened an International Conference on Moving towards Gender Sensitization of Trade Policy in India(New Delhi, February).

在非洲，妇发基金在协调贸易政策研讨会期间为政府间发展管理局的成员国女企业主提供了技术援助。
In Africa, UNIFEM had provided technical assistance to the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) for a trade policy harmonization workshop for businesswomen from the IGAD countries.

近几十年来，国会一直在贸易政策领域为行政部门给予更多权力。
Congress has ceded a great deal of authority over trade policy to the Executive branch in recent years.

党派分歧、贸易政策与全球化：在贸易政策上存在左翼与右翼的对立吗？
Partisanship, trade policy and globalization: is there a left-right party divide on trade policy?".

然而，总统在贸易政策上享有执行权，无论国会是否意见分歧，他都能够制定条款。
However, the president enjoys executive power on trade policy and can set the terms regardless of whether or not Congress is divided.