What is the translation of " 在躲藏 " in English?

• in hiding

Examples of using 在躲藏 in Chinese and their translations into English

我们的防御不值得我们在躲藏中失去的爱。
Our defenses are not worth the love we lose in hiding.

你在躲藏--从任何东西。
You are hiding… from something.

在躲藏期间，安妮写下了著名的《安妮日记》。
While in hiding, Anne wrote her famous diary.

在躲藏期间，他得悉那位卫兵因伤死亡，而他的女友已经自杀。
During this period in hiding, he was informed that the guard had died from his wounds and that his girlfriend had committed suicide.

不少幸存者在躲藏数周或数月后返回家中，却只发现一切都已荡然无存。
Many survivors returned home from weeks or months in hiding only to find that everything had been destroyed.

麦克马纳斯仍然在躲藏,正如他的推销员,海曼开帐单,和他的司机,威利Essenheim。
McManus remained in hiding, as did his bagman, Hyman Biller, and his chauffeur, Willie Essenheim.

肯加勒特，一个垂死的科学家，通过揭示诱惑，他的母亲从来没有真的死了，他疏远的儿子回家，但在躲藏。
Ken Garrett, a dying scientist, lures his estranged son home by revealing that his mother was never really dead, but in hiding.

联合国秘书长注意到武装冲突幸存者严重缺乏必要的健康和心理服务，其中许多人仍然在躲藏。
The United Nations Secretary-General noted an acute lack of essential health and psychosocial services for survivors of the armed conflict, many of whom remain in hiding.

在提出反对无罪释放的请愿书后，她不被允许离开该国，比比一直生活在躲藏之中。
Not allowed to leave the country after a petition was submitted against her acquittal, Bibi has been living in hiding.

在躲藏在俄罗斯军用涡轮螺旋桨飞机后，他们现在决定躲在叙利亚S-300上，躲在两架民用飞机后面！你自己看：!
After hiding behind a Russian military turboprop, they now decided to hide from the Syrian S-300 by hiding behind two civilian aircraft!

在躲藏了三年半之后，藏起他对那个不知道他存在的儿子的爱也并非不可思议了。
And having hidden for three and a half years, hiding his love for a son who didn't know he existed didn't seem unthinkable.

确保对夫妇提供明确的指示，以便他们在躲藏之前知道对他们的期望。
Make sure you provide clear instructions to your couple so they know what is expected of them before you go hide.

生活在占领区的人民无法获得保健和教育,同时数以千计的流离失所者在救济中心寻求庇护或在山中躲藏。
People living in occupied areas had no access to health care or education, while thousands of displaced persons were sheltering in relief centres and mountain hideouts.

那些具有非凡能力的人被指责为悲剧事件的罪魁祸首，他们正在躲藏或逃避那些具有邪恶动机的人。
Blamed for the tragedy, people with extraordinary abilities are in hiding or on the run from those with nefarious motives.

美联社报道称，阿塔的父亲说，阿塔最近几周一直在躲藏，担心自己会成为袭击目标。
Abu Al-Ata's father reportedly said his son had been in hiding in recent weeks fearing he would be targeted.

她死时只有15岁，在她被捕之前，她在躲藏期间写了一本日记。
Only 15 years old when she died, she wrote a diary while in hiding, before her capture.

他决定出版日记，详细叙述了安妮在躲藏时的想法，感受和经历。
He decided to publish the diary, which gives a detailed account of Anne's thoughts, feelings and experiences while she was in hiding.

第一本书，在躲藏女王，将公布2020年1月21日和随后的卷将开始销售在二月，三月和四月。
The first book, A Queen in Hiding, will be released January 21, 2020, and subsequent volumes will go on sale in February, March and April.

柯林斯在高中时就意识到自己是同性恋者，他的职业生涯都在躲藏中度过的，因为他觉得这种文化是不被接受的。
Collins, who realized he was gay in high school, spent his career in hiding because he didn't feel the culture was accepting.

Sam-Sumana在上个月他的一名保安人员因该病死亡后正在接受自愿埃博拉检疫，目前正在躲藏，他的下落不明。
Sam-Sumana, who is under voluntary Ebola quarantine after one of his security personnel died of the disease last month, is in hiding, his whereabouts unknown.

申诉人在2006年10月23日首次提交的申诉中要求采取临时措施，但这一要求被委员会拒绝，因为在提出要求之时，提交人在躲藏之中。
Interim measures were requested by the complainant in the initial submission of the complaint dated 23 October 2006, but were denied by the Committee, since at the time of the request the author was in hiding.

还有人在躲藏。
There are people who are hidden.

还有人在躲藏。
There are people who have hidden.

还有人在躲藏。
Some people are hiding.

我还在躲藏和伪装。
I was still goggled and masked.

这时父亲正在躲藏，像往常一样。
Or maybe Dad was hiding something, as usual.

毕竟，这两个人正在躲藏。
They were both in hiding after all.

该男孩目前还在躲藏，因为他相信营指挥官正在寻找他；.
The boy is currently in hiding, as he believes the battalion commander is searching for him;

他必须展示他一直在躲藏的东西，而美国人应该得到这样的真相。
He's got to show what he's been hiding and Americans deserve that truth.”.