What is the translation of " 在过去两周 " in English?

• in the past two weeks
• in the last two weeks

Examples of using 在过去两周 in Chinese and their translations into English

这种状况在过去两周表现得很明显。
That has been evident in the past two weeks.

我认为我在过去两周做得非常好。
Now I think they have worked very well in the last two weeks.

四个在过去两周,不是吗?
Four times in the last two weeks, is it?

她非常喜欢杰姆在过去两周;
She had become very fond of Jem over the past fortnight;

Mozilla在过去两周禁止了近200个恶意Firefox附加组件.
Mozilla has banned nearly 200 malicious Firefox add-ons over the last two weeks….

他在过去两周。
He has been for the last two weeks.

加拿大东部也在过去两周遭遇了极寒天气。
Eastern Canada also suffered extremely cold weather the past two weeks。

在过去两周学校的游泳池又重新开放了。
The swimming pool has reopened over the past two weeks.

该指数在过去两周上涨了近1%。
The index has risen nearly 1 per cent over the last two weeks.

该指数在过去两周上涨了近1%。
The index has risen nearly 1 percent over the last two weeks.

Sovaldi是FDA在过去两周内批准用于治疗慢性HCV感染的第二款药物。
Sovaldi is the second drug that the FDA has approved in the past two weeks to treat chronic hepatitis C virus infection.

美光已经在过去两周就这些产品中部分订单开始出货给华为。
We have started shipping some orders of those products to Huawei in the last two weeks.

在过去两周,你没有出国旅行或者密切接触过出国旅行的人（重点疫区）吗?
In the past two weeks, have you traveled outside of the country or had close contact with someone who traveled outside of the country?

不过，泰铢在过去两周的走软速度和幅度均高于亚洲其他国家货币。
Nonetheless, the downward movement of the Thai Baht in the past two weeks was rapid and more volatile than that of any other Asian currencies.

虽然大多数公司在过去两周关闭，但政府为新鲜农产品供应商规定了例外，因此他们仍然可以供应超市。
While most companies were closed in the last two weeks, the government made exceptions for fresh produce suppliers, so they could still supply the supermarkets.

虽然该股在过去两周出现强劲反弹，但仍远低于其2015年每股2.10澳元的上市价格。
While there has been strong rally for the stock in the past two weeks, it is still significantly below its listing price of $2.10 in 2015.

光在过去两周，就有16万4000名大多为洛兴雅人（Rohingya）的平民逃到孟加拉，挤满早已人满为患的难民营。
In the last two weeks alone 164,000 mostly Rohingya civilians have fled to Bangladesh, overwhelming refugee camps that were already bursting at the seams.

在过去两周时间里，我尝试各种方法与他多次联系，通过短信、电话等等。
I tried to reach him several times in the past two weeks, via text message, via phone.

澳大利亚在过去两周也收到了更少的订单，通常这个时候，他们会收到很多新订单。
Australia also received fewer orders in the last two weeks, while normally a lot of new orders would have been made.

在过去两周，已有50多人在冲突中丧生。
In the last two weeks, more than 50 people have died in the clashes.

这是ULA在过去两周内使用AtlasV火箭的第二次NRO发射。
This is ULA's second NRO launch using an Atlas V rocket in the past two weeks.

油价在过去两周攀升了10个百分点，最大的问题是这种势头能否持续下去。
Oil prices have climbed 10 percent in the past two weeks, and the big question is whether or not the momentum can continue.

然而一个月以后，海豚队在过去两周和新奥尔良圣徒队以及纽约喷气机队的两场比赛中，一共才得到了6分。
But a month later, the dolphins scored six points in the last two weeks of the New Orleans saints and the New York jets.

Sovaldi是FDA在过去两周内批准用于治疗慢性HCV感染的第二款药物。
Sovaldi is the second drug approved by the FDA in the past two weeks to treat chronic HCV infection.

另一个黄金看涨的强烈的技术信号是，道指/黄金比率在过去两周下降了8%。
Another strong technical signal is that the Dow/Gold ratio is down 8% in the last two weeks.

在过去两周,你有出现过咳嗽、气短、呼吸困难吗?
In the past two weeks, have you had a cough, shortness of breath, or trouble breathing?

一位身在美国、长期研究中国的学者说，仅在过去两周就有5名中方官员拜访他寻求建议。
One longtime China scholar in the United States said five officials had visited him seeking advice in the past two weeks alone.

在过去两周，我们收到了很多关于苹果公司在中国的维护和保修政策的反馈。
In the past two weeks, we have received a lot of feedback about Apple in China repair and warranty policy.

将近30%的人说他们在过去两周里有这样的感觉。
Nearly 30 percent said that they had felt that way in the previous two weeks.”.

在过去两周，欧盟与成员国就该决议草案进行了协商，她对提出意见的成员国表示感谢。
Over the previous two weeks the EU had engaged in consultations with Member States with regard to the draft resolution, and she thanked those Member States for their input.