What is the translation of " 在过去几周内 " in English?

• in the last few weeks
• over the past weeks
• over the past couple of weeks

Examples of using 在过去几周内 in Chinese and their translations into English

仅在过去几周内，就有两万多人流离失所。
More than 20,000 more people were displaced in the last few weeks alone.

英镑在过去几周内已大幅贬值。
The British pound has significantly weakened over the past three weeks.

我们被告知在过去几周内推荐。
We were advised of the referral within the past few weeks.

我的狗在过去几周内发作了三次。
I have visited the park with my dog three times in the last couple of weeks.

许多低收入伊朗人在过去几周内失去了购买力，由于进口价格上涨。
Many low-income Iranians have lost purchasing power in the last few weeks as prices for imports are up.

欧盟指出，目前的提议是在过去几周内，同其他WTO国家进行激烈讨论之后的结果。
They are the result of intense discussions over the past weeks with other WTO countries.

尽管美国数据持续强劲，但美联储官员在过去几周内已经改变了与市场沟通的调整。
Despite the continued strong U.S. data, Fed officials have changed tune in their communications to markets in the last few weeks.

这是伊朗在过去几周内在阿曼湾缉获的第三艘外国油轮。
It is the third foreign tanker captured by Iran in the gulf over the past weeks.

我们希望获得积分，并且我们已经在过去几周内证明了我们的表现。
We need to continue our level of performance that we have played in the last few weeks.

在过去几周内，1，100美元的未平仓合约一直在稳步建立，这是另一个看涨信号。
The open interest at the $1,100 calls has been steadily building over the past couple of weeks, another bullish signal.

区域政治在过去几周内日趋紧张，美国总统特朗普曾对平壤强硬表态。
Regional tensions have risen over the past weeks as U.S. President Donald Trump has taken a tough rhetorical line with Pyongyang.

在过去几周内，亚美尼亚方面违反停火的情况急剧增加。
In the last few weeks, there has been a sharp increase in the Armenian side' s violations of the ceasefire.

即便以其自身那种好斗的习性来衡量，北韩在过去几周内的行为也是非常罕见的。
Even by its own aggressive standards, North Korea's actions over the past couple of weeks have been extraordinary.

这是伊朗在过去几周内在阿曼湾扣押的第艘外国油轮。
It is the third foreign tanker captured by Iran in the gulf over the past weeks.

我们希望获得积分，并且我们已经在过去几周内证明了我们的表现。
We are hoping for a performance like we have shown in the last few weeks.

该公司通讯副总裁SarahO"Brien和人力资源主管GabrielleToledano在过去几周内离职。
Sarah O'Brien, vice-president for communications, and Gabrielle Toledano, the head of human resources, have departed in the last few weeks.

总统承诺在过去几周内“大力推动”与人民签约。
The president promised a“big push these last few weeks” to sign people up.

在过去几周内也被释放：慈善家和前政府部长AmrAl-Dabbagh;
Among those released within the past few weeks were philanthropist and former government minister Amr Al-Dabbagh;

许多退休人员在过去几周内宣布退休，其中包括德克萨斯州的四名共和党人。
Many of the retirements were announced over the last several weeks, including by four Republicans in Texas.

该公司在过去几周内提交了相关S-1文件，目的是在年底前上市。
The company has submitted an S-1 filing in the past few weeks and is aiming to go public before the end of the year.

在过去几周内也被释放：慈善家和前政府部长AmrAl-Dabbagh;
Also released within the past few weeks: philanthropist and former government minister Amr Al-Dabbagh;

大家不能忽视SpringHill娱乐在过去几周内，对好莱坞产生的影响。
You can't overlook what SpringHill Entertainment has sprung on Hollywood over the last few weeks.

地铁已在过去几周内关闭，并表示将在周一早两小时再次关闭以修复损坏。
The MTR has closed early for the past few weeks and said it will again shut down two hours early on Monday to repair damage.

我不一定掌握你在过去几周内了解的所有情况，但在我看来尚未达成协商一致意见。
I might not have all the information that you have gathered these past weeks, but it seems to me that consensus was not yet reached.

在过去几周内，Wintershall和DEA将在明年成为WintershallDEA公司。
It has become clear during the last few weeks that Wintershall and DEA will become the company Wintershall DEA within the next year.

在过去几周内，Amy和我用了很多时间讨论她在EA的第一个项目。
Over the last few weeks, Amy and I have spent a lot of time talking about what her first project would be.

加利福尼亚州和伊利诺伊州加入了无数其他在过去几周内发现大规模动物死亡的州.
California and Illinois join countless other states that have seen mass animal deaths in the past weeks.

在过去几周内，萨尔瓦多鸟类救助协会已在该保护区内发现数十只死亡的鸟类。
Over the past few weeks wildlife clinics have taken in dozens of the protected birds.

然而，最近有传言称Bitmain员工在过去几周内裁员和董事会改组。
More recently, however, there have been rumors of Bitmain employee layoffs and board shakeups over the last few weeks.

特别是在过去几周内，当我途径中东时，我再一次看到了联合国的合法性和影响范围。
These last few weeks especially, as I travelled through the Middle East, I saw again the legitimacy and the reach of the United Nations.