What is the translation of " 在过去数月 " in English?

• over the past few months
• over the last few months

Examples of using 在过去数月 in Chinese and their translations into English

在过去数月内，卡隆已经学到了很多。
Over the past few months Enzo has learned a lot.

在过去数月中，该制图员一直在审查所有现有材料。
Over the past months, the cartographer has been reviewing all available material.

我们认为法治在过去数月已经成为主要的议题。
To our mind, the rule of law has become a predominant theme over the past few months.

欧洲地区的强劲表现与德国在过去数月内新出口订单取得增长相一致。
The strong European performance corresponds with an increase in export orders in Germany over the last few months.

这些意见是我们在过去数月与许多代表团磋商的产物。
These observations have arisen from our consultations with many delegations over the past few months.

在过去数月，阿富汗取得了长足进展，在加强阿富汗领导和自主方面尤为如此。
There has been notable progress in Afghanistan over the past few months, particularly towards strengthening Afghan leadership and ownership.

在美国加强对古巴的封锁后，该国的财政状况在过去数月内每况愈下。
The US economic blockade of Cuba has intensified over the past few months.

这仅仅是一个什么样的，他们可以在媒体上发现，在过去数月的一小部分。
This is just a small selection of what they could find in the media over the past few months.

在过去数月，黎巴嫩医疗机构收治了许多因边界叙利亚一方发生的暴力而受伤的人。
Over the past several months, a number of wounded individuals have been admitted to Lebanese health facilities as a result of the violence on the Syrian side of the border.

在过去数月间，债权人曾指责政府官员为阻止藏品出售而故意低估其价格。
Over the last several months, creditors have accused city officials of underestimating the value of the collection in order to protect it.

月12日到期的国库券收益率在过去数月稳步上升，而近期更是出现飙升。
Yields on Treasury bills due October 12 have steadily increased in the last several months and have recently spiked.

在过去数月中,若干发达国家宣布打算提高国民生产总值中官方发展援助的比例。
In the last few months, several developed countries announced their intention to increase their share of ODA in GNP.

在过去数月间，政治事务部通过其政策规划股已在这方面取得了一些进展。
Over the past several months, the Department, through its Policy Planning Unit, has made some progress on this front.

中国央行还在过去数月中三次减少银行的储备金率，以鼓励更多贷款。
China's central bank has lowered the bank's reserve ratio three times in the past months in a bid to boost lending.

它应反映索马里人民在过去数月磋商中表达的意愿和基本人权原则。
It should reflect the wishes of the Somali people, expressed in consultations over the past months, as well as fundamental principles of human rights.

在过去数月中，伊朗和土耳其都受到了美国制裁的承重打击，被排除在全球金融体系之外。
Throughout the past several months, Iran and Turkey were hit hard by US sanctions, excluded from the global financial system.

武装部队在过去数月参与和平谈判，也有助于增加对这一进程的信心。
The engagement of the Tatmadaw in the peace negotiations during the past months has also helped to instil greater confidence in the process.

在过去数月中，一些债权政府提出关于更多更快减免负债沉重穷国的债务的提案。
In the past few months, several creditor Governments have floated proposals for deeper and quicker debt relief for heavily indebted poor countries.

他说，香港和北京政府在过去数月原本有时间，来缓和局势，并回应示威者提出的合法诉求。
The Hong Kong and Beijing governments have spent the last few months de-escalating the situation and responding to the legitimate demands of the demonstrators.

在过去数月,阿富汗安保部队和安援部队更集中地采取安保行动，继续加强对叛乱份子网络施加压力。
The Afghan National Security Forces and ISAF operations have continued to increase pressure on insurgent networks over the past several months, with larger and more focused security operations.

该研究报告进一步指出，在过去数月内，智能手机已取代PC成为消费者下载和消费内容的主要设备。
In just the past few months the smartphone has displaced the PC as the dominant device for the download and consumption of content.

它的三条线一个在过去数月得到这卡在我的大脑。
It's one of three lines that have gotten stuck in my brain over the last several months.

尽管如此，该国的安全局势依然脆弱，而且在过去数月有所恶化。
Nevertheless, the security situation in the country remains fragile and has deteriorated over the past months.

我已经迫不及待的要重返我最爱的美国小镇，看看那里的居民在过去数月都在忙于什么…….
I can't wait to revisit my favorite town to discover what its inhabitants have been up to the past few months.

虽然世界经济局势在过去数月间有了可观的好转,可是贫穷仍然是世界大多数人口的日常现实,是接近一半非洲人口的生活情况。
Although the world economic situation had improved considerably over the past few months, poverty continued to be the daily lot of the vast majority of the world's population, and of nearly half of the African population.

在过去数月中，美国政府一直纠缠厄立特里亚，通常暗带威胁，要求厄立特里亚承认当前的索马里"过渡联邦政府"。
The United States Administration has been harassing Eritrea throughout the past months-- and this was often accompanied with veiled threats-- to recognize the current" Transitional Federal Government" in Somalia.

在过去数月中，对法庭的3间审判室进行了改装，其空间得到扩大，以分别容纳3名、6名和9名被告人。
In the past months the Tribunal' s three courtrooms have been re-configured and their capacity expanded to accommodate three, six and nine accused.