What is the translation of " 在过渡政府 " in English?

• of the transitional government

Examples of using 在过渡政府 in Chinese and their translations into English

安理会成员欢迎在建立过渡政府方面取得的进展。
Council members welcomed progress towards the establishment of the transitional government.

预期成绩2.1：在过渡政府的成立和运作方面取得进展.
Expected accomplishment 2.1: progress in the establishment and functioning of the Transitional Government.

在过渡政府的成立和运作方面取得进展.
Progress in the establishment and functioning of the Transitional Government.

年5月20日和21日，贾法里总理访问了安卡拉，这是他在过渡政府成立后的首次出访。
On 20 and 21 May 2005, Prime Minister Ja' afari visited Ankara on his first trip abroad after the formation of the Transitional Government.

目前，在过渡政府和非索特派团解放区寻求避难的境内流离失所者的人数不断增加。
At present, the number of IDPs seeking refuge in TFG and AMISOM-liberated areas continues to increase.

杜特尔特9日说，他不会在过渡政府担任角色，要一个“较年轻”的新领袖监督过渡政府。
Duterte on Monday said he no longer wanted a role in the transitory government and wanted a“younger” new leader to oversee the transition.

在建立过渡政府后，利比亚已经开始评估损失并开展必要的调查；利比亚政府将很快提供更多详情。
Following the establishment of the interim Government, Libya had begun assessing the damage and conducting the necessary investigations; further details would be provided by the Libyan Government shortly.

国民党希望在过渡政府期间保持强势地位，并有权推翻议会所通过的决定。
The NP wanted to retain a strong position in a transitional government, and the power to change decisions made by parliament.

安全理事会吁请区域倡议各国在过渡政府成立之际进一步加强与新政府的双边和区域合作。
The Security Council calls on the States of the Regional Initiative to mark the installation of the transitional government by further enhancing their bilateral and regional cooperation with the new government..

他指责内塔尼亚胡“在过渡政府中立足一年以上”以避免起诉。
He blamed Netanyahu for“entrenching himself in an interim government for over a year” to avoid indictment.

安理会成员请国际社会在过渡政府一旦建立起来之后，继续向它提供援助。
Members of the Council requested the international community to continue to provide assistance to the transitional government once set up.

在过渡政府未能实现其目标后，国际货币基金会暂停其经常性的稳定方案和现金支持。
In March, the International Monetary Fund suspended its regular stabilization programme and cash support after the Transitional Government failed to meet its targets.

然而，预期过渡政府会被迫满足在过渡政府中没有自己的代表的政治团体的种种利益。
It is expected, however, to be under pressure to accommodate various interests of political groups not directly represented in the transitional Government.

在过渡政府同意支付这些拖欠薪金中的四个月薪金后，7月5日开始的一次抗议行动随之被取消。
A protest action which started on 5 July was subsequently called off when the Transitional Government agreed to pay four months of those arrears.

在过渡政府、政党和民间社会之间开展斡旋支持政治进程.
Good offices between the Transitional Government, political parties and civil society in support of the political process.

我们欢迎已顺利地将权力从布约亚总统移交给了恩达伊泽耶总统。我们还注意到在过渡政府领导下出现的积极发展。
While we welcome the smooth transfer of power from President Buyoya to President Ndayizeye, we also take note of positive developments under the Transitional Government.

敦促国际社会在布隆迪过渡政府成立后提供更多的援助，包括充分兑现捐助者在2000年12月巴黎会议上作出的认捐；.
Urges the international community, with the installation of the transitional government, to provide additional assistance, including by honouring fully the pledges made by donors during the Paris Conference of December 2000;

包容各方的全面协定》要求在过渡政府成立后两年之内在刚果民主共和国举行自由、民主和透明的选举。
The All-Inclusive Agreement calls for free, democratic and transparent elections to be held in the Democratic Republic of the Congo within two years after the establishment of the Transitional Government.

在报告所述期间，伊拉克境内的暴力没有减弱，暴力事件的数目在过渡政府成立后再次高攀。
During the period under review, there has been no abatement of violence in Iraq, with the number of incidents once again reaching very high levels upon the formation of the Transitional Government.

他还证实，在过渡政府支出了4700万非洲金融共同体法郎(93000美元)以支付拖欠制图员的工资后，边界划界工作已重新启动。
He also confirmed that the boundary delimitation exercise had restarted following the disbursement by the Transitional Government of CFAF 47 million($93,000) to cover the cartographers' salary arrears.

然而，在过渡政府内总统和未来的总理分享权力方案方面没有取得任何进展，在有关未来的治理制度的细节方面也没有进展。
However, no progress was achieved on a power-sharing formula between the President and a future Prime Minister within a transitional government, or on details regarding the future system of governance.

在过渡政府控制地区，很多经营者进行刚果民主共和国境内和来往第三国的客货航空运输业务。
In areas controlled by the transitional Government, a multitude of operators provide air transportation for passengers and cargo both within the Democratic Republic of the Congo and to and from third countries.

军政权短暂掌权后撤回至巴马科附近的卡蒂军营，但在过渡政府及国防和安全部队中仍有相当影响力。
After a brief period in power, the military junta withdrew to Kati barracks, near Bamako, while retaining considerable influence in the Transition Government and the defence and security forces.

反对派坚持认为，阿萨德不能在过渡政府中担任任何角色。
The opposition insists that Assad cannot be a part of any transitional government.

人们可能还记得，西非经共体没有在过渡政府执政时期发表这份报告。
It may be recalled that ECOWAS did not release the report while the Transitional Government was still in office.

阿盟说，在过渡政府必须提供详细捐赠金额支出表的条件下，向过渡政府提供了一百万美元捐款。
The League of Arab States stated that it had contributed $1 million to the Transitional National Government only on the condition that the Transitional National Government provide a detailed expenditure sheet of the donated sum.

在过渡政府掌控下的地区，当局虽负有确保尊重言论自由权的责任，但却依然犯有抑制言论自由的行径。
In the areas controlled by the TFG, authorities continued to commit infringements against freedom of expression despite their responsibility to ensure that this right is respected.

(c)在过渡政府任务的最后期间,直至选举为止,监测安全情况;
(c) To monitor the security situation during the final period of the transitional government's mandate, leaDorn up to the elections;

(c)在过渡政府任务的最后期间,直至选举为止,监测安全情况;
(c) To monitor the security situation during the final period of the transitional government's mandate, leading up to the elections;