Examples of using 在这一进程 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专业的服务在这一进程中是必不可少的。
我们正在监测这一进程。
正是在这一进程中，以下法律文本获得了通过：.
It is under this process that the following texts were adopted:.古巴法律在这一进程中不断完善是非常重要的。
An essential aspect of this process is the ongoing improvement 在这一进程中，保健是一个关键构成部分。
Within this process, health care has been a key component.英国也在推进这一进程。
The UK is supporting that process, too.理事会欢迎邦戈总统在这一进程中所发挥的作用。
在这一进程中，韩国与中国的关系是很关键的。
Crucial to this process has been South Korea's relationship with China.我们都在这一进程中投入了大量努力。
We have all put much effort into this process.在这一进程中，应当考虑各种替代的形式和时间安排，以及带来必要的科学和技术专门知识的能力。
In this process, alternative formats and timing should be considered as well as the ability to bring the necessary scientific and technological expertise on board.波斯尼亚和黑塞哥维那在这一进程中发挥着重要作用，其人权和难民部是区域协调机构。
Bosnia and Herzegovina plays an important role in this process, with the Ministry for Human Rights and Refugees serving as the regional coordinator.在这一进程中，除PC终端外，OTT视频服务逐渐向iPhone、iPad及互联网电视等多终端覆盖。
In this process, 我认为，还有必要强调民间社会在这一进程中所起的重要作用，围绕着这一问题已经将它们动员起来。
I think it is alsonecessary to highlight the important role played in this process by civil society, which has mobilized around 在这一进程中，如能通过良好的渠道，民间社会和私营部门的声音可成为我们工作中的宝贵财产。
In this process, the voices of civil society and the private sector, if well channelled, can constitute a valuable asset 不过，许多国家的大使馆拥有执法人员，他们可在这一进程中发挥决定作用。
Many countries do have, however,law enforcement agents 通过公务员的继续教育，包括普通教育和职业教育，发展社会资本。在这一进程中，培训机构的作用十分重要。
Developing social capital through continuous education 在这一进程中，该领土要求论坛渔业局提供援助，2002年该领土加入为渔业局的联系成员。
As part of this process, the Territory asked for assistance from the Forum Fisheries Agency and in 2002 the Territory acceded to associate membership in the Agency.而在这一进程即将取得成果之际，GMO表示其将开始出售挖矿硬件。
Pending the outcome of that process, GMO indicated 他们成为权利主张者和进程参与者，在这一进程中法律的内容、适用范围和力度得到定义。
They become claimants of rights and participants in the processes by which 在这一进程中，冰岛和其他许多国家都坚持认为，评估应涉及政策问题，但不应作出政策性规定。
Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy-relevant, but not policy-prescriptive.在这一进程中，需要适当地监测对策所产生的影响，因此在必要时可以采取纠正措施来保持进展。
During such a process the impact of responses needs to be properly monitored so that, if required, corrective measures can be taken to maintain progress.欧洲联盟希望，在这一进程中黎巴嫩能尽快地恢复其主权、独立和领土完整。
It hoped 在这一进程中，通过在社区和妇女当中增加关于妇女权利的知识和认识，安巴拉妇女的能力得到增强。
Throughout the process, Emberá women have been empowered through increased knowledge and awareness of women' s rights in 区域参与者确定了在这一进程中本区域面临的可持续发展的主要挑战。
Regional participants identified the majorsustainable development challenges facing the region during this process.在这一进程中，儿童基金会将对总部、区域和国家各级办事处的职能、作用和责任展开内部审查。
Within this process, UNICEF will carry out an internal review of the functions, roles and responsibilities of offices at headquarters, regional and country levels.在这一进程下，我们把2001年的预算大约减少了10%，同时把工作人员职位的数量减少了16%。
Under this process, we reduced our 2001 budget by roughly 10%, while the number of staff posts were reduced by 16%.在这一进程中，卫星将逐渐增大体积，即使它与土星距离很近。
By this process, a moon will grow even if it is relatively close to Saturn.教廷在这一进程中所做的任何事情都不应被理解或解释为赞同它由于道义原因而无法接受的概念。
Nothing that the Holy See has done during this process should be understood or interpreted as an endorsement of concepts that it cannot accept for moral reasons.在这一进程中，中国将继续把维护社会和政治稳定作为第一要务，这是经济长期发展的前提。
Throughout this process, China will continue placing the highest priority on maintaining social and political stability- a prerequisite for long-term economic development.他们支持联合国在这一进程中的努力，特别是11月16日派往马达加斯加的选举咨询团。
They supported 
