What is the translation of " 在这两个地区 " in English?

• in both regions
• in the two areas

Examples of using 在这两个地区 in Chinese and their translations into English

俄罗斯还继续在这两个地区保留军事力量。
Russia maintains troops in both regions.

美国在这两个地区的军事存在是非常必要的。
A U.S. military presence in both regions is very necessary.

如今，约有70万以色列人在这两个地区定居。
About 700,000 Israelis currently live in the two areas.

但是在这两个地区，他们的希望都受到了打击。
In both regions, however, their hopes have been dashed.

如今，约有70万以色列人在这两个地区定居。
Today, some 700,000 Israeli settlers live in the two areas.

如今，约有70万以色列人在这两个地区定居。
Some 600,000 Israelis now live in the two areas.

实际上，最好的工作都在这两个地区。
In effect, the best jobs are going to be in those two places.

目前，数字货币交流与贸易平台可以在这两个地区自由操作，政府尽可能不进行干预和监督。
Currently, cryptocurrency exchanges and trading platforms have the freedom to operate in both regions, with minimal government interference and oversight.

在这两个地区，与服务业和工业相比，农业是就业人口最多的部门。
In both regions, agriculture remains the largest sector of employment, compared to the services sector and the industrial sector.

然而，它们在这两个地区的市场份额略有下降，这证实了我们的用户研究结果，即买家准备转而购买其他品牌。
However, their shares fell slightly in both regions, confirming our user research findings that buyers are prepared to invest in other brands.

尽管它们可能有不同的影响，但在这两个地区，人们都非常重视家庭聚会来分享一顿饭。
Although they may be different influences, in both regions there is great emphasis on families coming together for the purpose of sharing a meal.

然而，生活成本通常较高在这两个地区，和平均工资反映这些更高的生活费用。
However, the cost of living is typically higher in both regions, and the average salaries reflect those higher living expenses.

如果欧几里得空间收益超出地球然后表明类似的法律,类似的事情应该在这两个地区。
If Euclidean space proceeds beyond the Earth then that suggests that similar laws and similar things should be found in both regions.

在这两个地区，分别记录到减少了7%和12%。
In those two areas, reductions of 7 and 12 per cent, respectively, were recorded.

目前有近70万的以色列人居住在这两个地区，其中超过90%居住在约旦河西岸，占以色列全部犹太人人口的近十分之一。
Today nearly 700,000 Israelis live in both areas, amounting to nearly a tenth of Israel's entire Jewish population.

在这两个地区使用的最新词汇有迅速向对方扩散的倾向。
More recent innovations in either area tend to spread rapidly to the other.

有趣的是，需要注意的是美元汇率在这两个地区是相当接近1:1的比例。
It is interesting to note that the dollar exchange rate in both of these regions is fairly close to a 1:1 ratio.

在这两个地区，刚果(金)武装力量地面指挥人员都是前全国保卫人民大会的军官。
In both these areas, the FARDC commanding officers on the ground are former CNDP officers.

由于橄榄树主要分布在这两个地区，所以菜系是围绕橄榄油而形成的。
Since the olive trees are mostly found in these two regions, the cuisines are shaped around olive oil.

年，约87%的世界“高收入”人口生活在这两个地区，比起2001年的91%仅略微下降。
About 87%t of the world's“high-income” population lived in the two regions in 2011, down only marginally from 91% in 2001.

上帝军叛乱分子在这两个地区的出现也妨碍流离失所者返回家园，而且有可能会恶化颠沛流离状况。
The presence of LRA rebels in these two districts also hampers the return of displaced people and is likely to continue to cause displacement.

年，约87%的世界“高收入”人口生活在这两个地区，比起2001年的91%仅略微下降。
Approximately 87 percent of the global“high-income” population lived in the two regions in 2011, showing a slight decrease from 91 percent 10 years earlier.

有关国家政府在这两个地区成功地开展了根除运动，并定期继续开展。
In both areas, the Governments concerned have successfully implemented eradication campaigns, which are continued on a regular basis.

伊斯兰法院最高委员会的支持者椐称在这两个地区加紧活动也引起人们的关切。
An increase in alleged activities by supporters of the Supreme Council of the Islamic Courts in both areas is also raising concern.

生活在这两个地区的先民以自己辛勤的劳动创造了各具特色的文化。
The ancestors living in these two regions created distinctive cultures through hard work.

在这两个地区，邻国之间的竞争对广泛的改革活动起到促进作用。
Within both regions, competition among neighbors helped inspire widespread reform.

红十字国际委员会还在这两个地区修建了６０个厕所和淋浴设施。
We also built 60 toilets and showers in those two regions.

在这两个地区，copper的份额分别下降了2.1%和1.5%(图5)。
The share of copper in both these regions dropped by 2.1 per cent quarter-on-quarter(Figure 5).

网络搜索、社交媒体和在线购物领域的最大公司全部集中在这两个地区。
The biggest firms in online search, social media and online shopping are all based in those two places.