What is the translation of " 在这两个极端 " in English?

• between these two extremes

Examples of using 在这两个极端 in Chinese and their translations into English

在这两个极端之间，有很多灰色地带。
Between these two extremes, there is a lot of gray area.

在这两个极端之间，有很多灰色地带。
Between these two extremes, however, are many gray areas.

在这两个极端之外，当然还有许多不同的见解。
Between these two extremes, there are certainly a variety of other views.

所以，生活的节奏就是在这两个极端之间摇摆。
The topic of reunification, then, swings between these two extremes.

任何社会制度都必须在这两个极端之间平衡。
Every civilization has to find an equilibrium between these two extremes.

在这两个极端之间，有很多灰色地带。
Between these two extremes lies a large grey area.

在这两个极端的中间，则是一个大面积的灰度。
Between the two extremes is a sizable gray area.

在这两个极端之间.
In between these two extremes.

剩下的40%在这两个极端之间。
The remaining forty percent fall somewhere in between the two extremes.

在这两个极端之间有大量的中产阶级法西斯分子。
In between these two extremes were a large number of middle class fascist operators.

一般的自然事物往往处在这两个极端之间。
Ordinary goods often fall in between these two extremes.

现在我意识到正确的人在这两个极端之间。
Now I realise the right guy is between those two extremes.

大多数人，然而，将在这两个极端之间。
But most people will fall in between the two extremes.

在这两个极端之间，还有各种不同层次的性格，而人正是这些性格的创造者与主人。
Between these two extremes are all the grades of character, and man is their maker and master.

在这两个极端之间，人们可以发现所有各类表达形式，包括僵化看待、嘲笑、贬损的评论和侮辱。
Between these two extremes, one can find all sorts of expressions, including stereotyping, ridicule, derogatory comments and insults.

那么,在这两个极端之间,哲学是否还有合适的位置呢?
So, between these two extremes, is there a place for philosophy proper?

然而，在这两个极端之间是一片狭窄的土地，环境条件更好，理论上可以支持外星人的生活。
Between these two extremes, however, is a narrow strip of land with better conditions that could theoretically support alien life.

其余的猜测基本分散在这两个极端之间，平均估值为2099年，也就是81年后。
The rest of the guesses were scattered between these two extremes, with the average estimate being 2099- 81 years from now.

但他们是不吸引任何在这两个极端之间的人？?
But they're not drawn to any of the men between these two extremes?

创始人的对象被发现“平衡中心”在这两个极端之间。
The object of the Founders was to discover the"balanced center" between these two extremes.

在这两个极端之间的是原子，分子，化合物和液体与众多物理学家描述和利用属性。
Between these extremes are atoms, molecules, compounds and liquids with a multitude of properties which physicists describe and utilise.

如果z所经过的回路在这两个极端中被连续变形，那么p(z)的路径也连续变形。
If the loop followed by z is continuously deformed between these extremes, the path of p(z) also deforms continuously.

在这两个极端之间，存在着精神疾病、药物、压力和冲动等多种风险因素。
In between those two extremes lie the common risk factors of mental illness, drugs, stress, and impulsivity.

在这两个极端之间，如何在相信相关性与寻找因果证据之间达到合理的平衡呢？?
Between those two extremes, where does the right balance lie between trusting correlations and looking for evidence of causation?

在这两个极端之间，是那些没有迅速取得结果的人，但从长远来看，这足以让人联想到会受到影响。
Between these two extremes are the people who fail to get quick results, but are sug­gestible enough to be affected in the long run.

委员会意见的法律效力处在这两个极端之间，其报告最低限度能提供具有很强说服力的分析和指导。
The legal force of the committee' s views lies between these two extremes, and its reports constitute, at a minimum, very persuasive analyses and guidance.

这真理却在这两个极端之间。
The truth is in between those two extremes.

现在很多人走在这两个极端。
The fate of many now rides on these two.

其实，真理可能在这两个极端立场之间。
Perhaps the truth lies between these two extreme opinions.

也许，答案就在这两个极端的中间。
Perhaps the answer lay between those two extremes.