What is the translation of " 在这两起 " in English?

• in both
• in both cases

Examples of using 在这两起 in Chinese and their translations into English

在这两起事件中，政府安全部队都恢复了安宁。
In both instances, government security forces restored calm.

在这两起事件中，大豆扩张扮演了重要的角色。
In both cases, soybean expansion has played a significant role.

在这两起事件中，装置都没有装设起爆炸药。
In both instances, the devices were not primed to detonate.

在这两起事故中，机上的乘客和机组人员全部遇难。
In both cases, all crew and passengers on board were killed.

在这两起事件中，人们都被重新疏散。
In both instances, the people were re-evacuated.

在这两起事件中，嫌疑犯据称犯下了抢劫罪。
In both instances, the suspects were alleged to have committed robbery.

在这两起事件中，都看到了一辆白色的揽胜。
In both cases, a white bigfoot was seen.

在这两起事故中，飞机?
In both incidents the aircraft?

在这两起事件中，达尔富尔混合行动的巡逻队员返回了基地。
In both cases, the UNAMID patrol members returned to base.

在这两起事故中，全新的飞机在起飞数分钟后发[……].
In both cases, brand-new planes faltered minutes after….

在这两起事件中，特派团确保工作人员得到释放。
On both occasions, the Mission ensured the release of the staff members.

州检察官正在调查这两起死亡事件。
State prosecutors are investigating both deaths.

但在这两起事故的情况下.
In both these incidents.

在这两起事件当中，示威者被安保官员打伤。
At both events, protestors suffered injuries after being beaten by security officers.

在这两起事件中，相关官员将至少工作30天，这是标准做法。
In both incidents, officers involved will work on administrative duties for at least 30 days, which is standard practice.

在这两起事件中，飞行员都被迫进行干预，阻止飞机降落。
In both cases, pilots were forced to intervene to stop the plane from descending.

在这两起事件中，联阿安全部队均保管缴获的武器，直到建立联合行政当局。
In both incidents, UNISFA took custody of the seized weapons, pending the establishment of the joint administration.

在这两起事故中均有人指称,BP主管们采取的降低成本措施导致了维修保养不善。
In both instances, it was alleged that cost-cutting measures instituted by BP executives had led to poor maintenance.

在这两起事件中，密封的集装箱都离开了比利时的一个货运港口，里面装满了“货物”。
In both cases, the sealed container left a freight port in Belgium packed with dying human cargo.

根据初步报告，在这两起事故中，飞行员都可以采取措施避免坠机，但他们没有这样做。
In both accidents, there were steps pilots could have taken to avert a crash, but they failed to do so, according to preliminary reports.

在这两起事件中，越南均向澳大利亚政府保证，不处罚这些非法出境人员。
In both cases, Vietnam gave assurances to the Australian government that it would not punish people for illegally leaving the country.

在这两起事件中，特朗普和他的家人都在度假村，但没有人受到威胁。
In both of those cases, Trump and his family were staying at the resort, but none were ever threatened.

在这两起事件中，尽管政府给予书面的安全保障，但许多返回的流离失所者发言人受到暗杀，整个社区受到威胁。
In both cases, numerous returning IDP spokespersons were assassinated and entire communities threatened, despite having received written safety guarantees from the Government.

在这两起事件中，直升机都是在经过锡亚赫飞往北达尔富尔州的马勒哈韦尔斯时遭到射击的。
In both cases, the helicopters were passing by Siyah en route to Malha Wells in North Darfur.

在这两起事件中，海迪劳表示道歉，并承诺全面检查其所有部门的食品安全。
In both instances, Haidilao apologised and promised to overhaul food safety in all its restaurants.

在这两起事件中，数百名抗议者聚集在伯克利，发生冲突，一些人受伤，多人被逮捕，财产被摧毁。
In both cases, hundreds of protesters descended on Berkeley, fights broke out, some people were injured and others were arrested, and property was destroyed.

在这两起事故中，都是MCAS在飞机机身上安装的传感装置发生故障时引发的。
In both accidents, MCAS was triggered when a vane installed on the plane's fuselage malfunctioned.

在这两起事件中，渔民都在当天被释放，但他们的渔船被没收。
In both incidents, the fishermen were released the same day, but their boats were confiscated.

此外，在这两起事件中，恐怖分子选择的目标都具有高度象征意义。
Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic.

在这两起事件中，犯罪嫌疑人都在事件发生后不久，在闭路电视录像的帮助下被捕。
In both incidents the suspects were arrested shortly after the incident and with the help of CCTV footage.