Examples of using 在这么多 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你在这么多麻烦,”他被告知。
You are in so much trouble,'' he was told.他们相信他，即使在这么多年以后。
He still believed that even after this many years.我们在这么多麻烦,”我说。
We are in so much trouble,” I say.如果有人发现,他会在这么多麻烦!
If anyone finds out, he will be in so much trouble!如果有人发现,他会在这么多麻烦!
If anyone found out, they would be in so much trouble!在布鲁克林,在March-not这么多。
只有在白天这么多小时，”我说。
But there are only so many hours in the day" you say.在这么多的水平。
At so many levels.困难，我的心脏挂在这么多物体上。
Difficult, my heart hangs on so many objects.在这么多纷争,一个是什么?
After so many fights, what was one more?我们怎么实现在这么多的机器之间通信呢？?
How can we find ourselves in such wide range of machines?不知道是否真的不熟在这么多服务器上。?
Is it common to not connect to so many servers?我们在佛罗伦萨这么多的乐趣。
We had so much fun with the Florentin's.在这么多竞争对手中,你如何脱颖而出?
With so many competitors, how do you win it?让我在这么多的人群中遇到过你，.
That you have found me among so many millions-.不在这么多的字里，但我想他得到了这张照片。
Not in so many words, but you get the picture.在队里这么多年.
The team for so many years.在这么多竞争对手中,你如何脱颖而出?
With so many competitors, how do you stand out?男人=失去,输了,在这么多层面上失去现状。
Men= Lose, lose, lose situation on so many levels.我在这么多的痛苦。
I am in that much pain.在这么多孤独和沉默之后，闲聊对我来说很难。
After so much solitude and silence, small talk comes hard to me.尤其是在这么多的明显的机会之下。
Especially with so many options out there.你会在这么多麻烦!
You're gonna get in so much trouble!在这么多的问题之下.
As with so many issues.总之，在这么多选项中，您必须做出选择。
In the face of so many options, you have to make a choice.我们在佛罗伦萨这么多的乐趣。
We have had so much fun in California.世界上从来没有过现在这么多的移民。
Never before have so many immigrants lived in this country.在回答这么多记者的提。
So many questions from 毫无疑问，即使在这么多年之后。
We certainly have, even this many years later.你可以在这么多不同的食物中突然做出选择。
You have this sudden choice among so many different foods that you can eat.
