What is the translation of " 在这些阶段 " in English?

• during these phases
• during these stages

Examples of using 在这些阶段 in Chinese and their translations into English

蝙蝠在这些阶段不应该受到干扰。
Bats should not be disturbed during these phases.

在这些阶段，朱莉.
None at this stage Julie.

在这些阶段发布和与学术界互动非常重要。
Publishing and engaging with the academic community at these stages is very important.

据统计，欧盟有30%的废物来自建筑建造和拆除，因此，在这些阶段实现循环原则尤为重要。
As 30 percent of the total waste in EU comes from construction and demolition, it is especially important to integrate circular principles during these phases.

如在这些阶段不采取任何干预措施，艾滋病毒母婴传染率可能处在15%至45%之间。
In the absence of any interventions during these stages, rates of HIV transmission from mother-to-child can be between 15-45%.

会议认为，需要制订一个过渡安排，处理刑事法院在这些阶段出现的情况。
The meeting considered that there was a need for a transitional arrangement addressing the Court' s situation during these stages.

你可以找到所有在这些阶段的详细信息实践研究学位的代码（PDF2.6MB）.
You can find more information about all of these stages in the Code of Practice for Research Degrees(pdf 2.6mb).

这将有助于凸现联合国在这些阶段中的比较优势和增值。
This will help to highlight the comparative advantage and value added of the United Nations in those phases.

在这些阶段中，工作重点是建设人的能力和机构能力以及小额供资机构的资本。
In these phases the emphasis is on building the human and institutional capacity and the capital base of microfinance institutions with the objective that they become fully self-sustaining.

在这些阶段，目标是建立小额供资机构的能力和资本基础，使得它们能够完全自我维持。
In these phases the objective is to build the institutional capacity and capital base of MFIs so they become fully self-sustaining.

在这些阶段，决策主要取决于与市场吸引力和收入相关的数据。
At those stages, decisions are steeped in data related to market traction and revenue.

在这些阶段，特别是在奶酪生产中，COD含量可能是装瓶量的10倍以上。
The COD levels at those stages, especially in cheese production, can be much more than 10 times the amount in milk bottling.

在这些阶段中计算的输出值在阶段2到n(对应于段调度程序的设定)之间传递。
The outputs calculated in these stages are transferred in stages 2 to n(corresponding to the settings in the Segment manager).

在这些阶段，公司需要建立数据收集框架并确保其可靠性。
These phases allow companies to set up data collection frameworks and ensure their reliability.

在这些阶段内任命的法官和检察官的构成情况将反映出他们将会提供服务的族群和属地管辖权。
The mix of local judges and prosecutors appointed during the phases will reflect the communities and territorial jurisdictions that they will serve.

这表明Gli阻遏物活动并未扩展到斑马鱼腹侧脊髓在这些阶段，即使在没有Hh信号。
This suggests that Gli repressor activity does not extend into zebrafish ventral spinal cord at these stages, even in the absence of Hh signalling.

这位父母必须认清你人生的每一个新阶段，并在这些阶段试着逐步放手。
That parent must recognize each new stage of your life and let go of you a bit at each stage.

一个人的个性会影响情绪的表现方式，以及在这些阶段所采取的行动。
One's personality can influence the way a mood is displayed, and the actions that one takes during such phases.

新行动应在这些阶段中履行经过加强的监督职能，因此必须在这些期间内在所有级别保持强大的存在。
During these phases, the operation would have to carry out the enhanced supervisory functions necessitating that the operation has deployed a strong presence at all levels during those periods.

(f)在所有这些阶段结束后，小组可驳回投诉，或确认投诉属实并对当事法官作出申斥。这些行动都将公开采取；.
(f) Having concluded these stages, the Panel may dismiss the complaint or uphold it and issue a reprimand to the judge concerned; these actions will be taken publicly;

在这些阶段，与收入挂钩的养老金将按基本累积率----即以收入的1.5%作为计算依据----累积。
During these periods, earnings-related pensions will accumulate in accordance with the basic accumulation, i.e., by 1.5% of the earnings forming the basis for the calculation.

工作的表现形式在这些阶段不可能总是一样的，但在每个阶段均满足了个人、个人经历、社会和经济上的需求。
The manifestation assumed by work cannot always be identical in these phases, but must in each instance accommodate a variety of individual, biographical, social and economic requirements.

根据拟议架构，工程科将继续负责基础设施的设计和布局，在这些阶段完成后，基础设施管理将移交给总务科。
Under the proposed structure, the Engineering Section will continue to design and lay out the infrastructure; upon completion of these stages, management of the infrastructure will be handed over to the General Services Section.

在这些阶段期间，设计好的11个单元已有8个建成。
During those phases, eight of the designed 11 modules were built.

事实上，你可能仍然看到她在这些阶段的一个在她的停机时间！!
In fact, you may still see her on one of those stages in her down time!

很多东亚和南亚国家正在经历这些阶段。
Many countries in South Asia and Africa are in this stage.

很多东亚和南亚国家正在经历这些阶段。
Many countries in south Asia and sub-Saharan Africa are presently in this stage.

国家可能在这些阶段之间反复和徘徊。
Countries can move back and forth through these phases.

我们整晚都在这些阶段上下，直到我们早上醒来。
We go up and down through these stages all night, until we wake in the morning.