What is the translation of " 在这份文件 " in English?

• in this document
• in the paper

Examples of using 在这份文件 in Chinese and their translations into English

在这份文件.
And in this document.

在这份文件.
Within this document.

我知道有一些人已经在这份文件上签字了。
I know some of the signatories to this document.

在这份文件中，不仅分别设置了中央和地方补贴的上限和标准，更是提升了补贴的门槛要求。
In this document, not only the upper limit and standard of central and local subsidies are set, but also the threshold for subsidies is raised.

在这份文件中，英国监管机构概述了各种可能的加密资产定义和这些加密货币目前所适用的法律。
In the paper, the authority discusses various possible definitions of crypto-Assets, and currently applicable laws of the United Kingdom.

水”这个词在这份文件中没有出现，尽管这是CSP储热的一个主要限制因素。
The word“water” appears nowhere in this document, even though that's a major limiting factor for CSP with thermal storage.

政府在这份文件中，声明将致力于履行《怀唐伊条约》规定的义务，并特别注意毛利人的需要。
In this document the Government stated its commitment to meeting obligations under the Treaty of Waitangi, and drew particular attention to the needs of Maori.

政府在这份文件中概述了消除贫困、无知和疾病的承诺。
In the paper, the Government outlines its commitment to eradicating poverty, ignorance and diseases.

专家在这份文件中阐述的意见表明，在当时的不稳定状况下，提出具体的咨询服务方案为期尚早。
In this document the expert expressed the opinion that it was premature under the prevailing unstable circumstances to propose a specific programme of advisory services.

南非统计局在这份文件中指出，国际组织编写报告时不使用国家正式数据来源的问题曾被反复提出。
In the paper, Statistics South Africa indicated that the issue of international organizations not using official country data sources for their reports has been repeatedly brought up.

在这份文件中，与会各国重申《日内瓦宣言》的承诺，并承诺对秘书长在报告中提出的建议进行落实。
In this document, participating States reaffirmed the commitments of the Geneva Declaration and committed themselves to operationalizing the recommendations made by the Secretary-General in the report.

他在这份文件中阐述，一支战列舰队是击败世界最强海上力量所必不可少的。
In this document, he argued that in order to defeat the strongest naval power, a fleet of battleships was necessary.

在这份文件中，涵盖了一些我们的结构构想，以及提供了一个简短的未来路线图。
In this document we will cover some of our architectural considerations as well as provide a brief roadmap for the future.

该央行进入稳定部门负责人CalvinYap在这份文件中表示，他们所能使用的数据可以用于提供金融服务。
Calvin Yap, head of the central bank's financial stability department, said in the paper that their access to data could be used for financial services.

我们准备在这份文件的基础上努力，并将在稍后阶段提出更加具体的意见和建议。
We are prepared to work on the basis of that paper and will revert to it with more specific comments and proposals for refinement at a later stage.

在这份文件的摘要中，他们甚至暗示了一种特定的办法，可以使加密货币变得更有用：.
In the document's summary they even hinted at a specific way to keep cryptocurrencies from becoming a more useful money:.

在这份文件中，大赦国际呼吁委员会针对某些具体国家，包括印度尼西亚和东帝汶的情况采取行动。
In that document, Amnesty International called on the Commission to act in particular country situations, including Indonesia and East Timor.

该机构表示：“faa对波音公司在发现这份文件后没有立即提请我们注意感到失望。
In a statement, the FAA said,“The FAA is also disappointed that Boeing did not bring this document to our attention immediately upon its discovery.”.

在这份文件的基础之上,将制定一份新工作方案,以便认明该领域内的良好做法。
On the basis of that paper, a new work programme would be developed to identify good practices in that area.

在这份文件的总结中，他们甚至暗示了一种特殊的方式来防止加密货币成为一种更有用的货币：.
In the document's summary they even hinted at a specific way to keep cryptocurrencies from becoming a more useful money:.

在这份文件中,塞拉利昂政府为了和平向联阵作了若干实质性的让步。
In that document, the Government of Sierra Leone made a number of substantial concessions to RUF.

在这份文件中，可以看到关于哥斯达黎加签署的劳工公约的详细信息，以及这些公约在国内的执行情况。
That document contains detailed information on the labour conventions to which Costa Rica is a party and their application at national level.

在这份文件中，全国人权委员会提到了官方调查ElBosque事件时程序的不规范性。
In the document CNDH referred to procedural irregularities in the official investigation into the El Bosque incident.

在这份文件中，新闻自由和诸如自由、民主和人权的“普世价值”遭到了猛烈的攻击。
In the document, freedom of the press and“universal values”, such as freedom, democracy and human rights, come under severe attack.

在这份文件中，雇主方同意发放在最后运送和安装家具之前扣留的项目B合同付款33,500美元。
In that document, the Employer agreed to release the Project B Contract funds in the amount of US$33,500, previously withheld pending the final delivery and installation of the furniture.

实际上，正是在这份文件的基础上，不仅专业人士，而且设计局也做出了选择。
Indeed, it is on the basis of this document that not only professionals, but also design bureaus, make their choice.

该机构表示：“faa对波音公司在发现这份文件后没有立即提请我们注意感到失望。
It says,"The FAA is also disappointed that Boeing did not bring this document to our attention immediately upon discovery.".

在这份文件中，非洲建议增加安理会常任与非常任理事国席位。
In that document, our continent suggests increasing the number of seats in both membership categories.

即便如此，“奴隶”一词也并没有出现在这份文件中。
For this reason the word“slave” does not appear in that document.

在这份文件中，赤道几内亚称，这些程序行动违反了国家平等、不干涉、主权和尊重刑事管辖豁免原则。
In this document, Equatorial Guinea asserts that those procedural actions violate the principles of equality between States, non-intervention, sovereignty and respect for immunity from criminal jurisdiction.