Moreover, in such countries tax and other economic policies are likely to encourage those activities that benefit the financial sector over more productive activities.
这就是为什么在这样的国家,互联网发挥了重要作用。
That's why in such countries, Internet networks played a crucial role.
在这样的国家,72%的人会每周打四次午睡。
In such countries, up to 72% of people will nap as often as four times per week.
在这样的国家,创造了新增价值和就业,并使用了自然资源。
In such countries, value-added and employment are created and natural resources are used.
在这样的国家里,无产阶级的作用就是要领导这些小业主向社会化的、集体的、公社的劳动过渡。
In such a country the proletariat's role is to direct the transition of these small proprietors to socialised and collective work.
在这样的国家,你马上就会明白,不可能有任何你所谓的“固体”种类;.
In such a country, you will perceive at once that it is impossible that there should be anything of what you call a“solid” kind;
我们想要在这样的国家,,就像我说的老病房,是资本。
What we want in thus country, as I said to old Ward, is capital.
在这样的国家,你会立刻认识到不可能存在任何你称之为“立方体”的东西。
In such a country, you will perceive at once that it is impossible that there should be anything of what you call a‘solid' kind.”.
在这样的国家,你会立刻认识到不可能存在任何你称为“立方体”的东西。
In such a country, you will perceive at once that it is impossible that there should be anything of what you call a‘solid' kind.”.
现在,如果有人问你,你愿意生活在这样的国家吗?
The question is, do you want to live in such a country?
God isn't dead in the U.S., I don't think, and in this country, clinical anxiety in the internet age would probably have become O'Gorman's subject.
很庆幸不再生活在这样的国家。
Happily I no longer live in that state.
我很庆幸生活在这样的国家中。
I am glad that I live in this type of state.
而且他们很清楚他们在这样的国家没有前途。
And they are well aware that they have no future in such a country.
恩格斯认为,在这样的国家中,在把一切生产资料公有化的同时,还应该消除商品生产。
Engels, consequently, considers that in such countries, parallel with the socialization of all the means of production, commodity production should be put an end to.
阿拉伯利比亚民众国是民主统治国家,民间社会在这样的国家中发挥的作用就不那么重要了。
Civil society played a less important role in countries such as the Libyan Arab Jamahiriya, which were ruled by direct democracy.
因而,恩格斯认为,在这样的国家中,在把一切生产资料公有化的同时,还应该消除商品生产。
Engels, consequently, considers that in such countries, parallel with the socialization of all the means of production, commodity production should be put an end to.
这些热烈的争论对一个自由和民主的国家是正常的,人们愿意在这样的国家生活。
Such heated debates are normal for a free and democratic country, and this is the course our people have chosen.
我们活该生活在这样的国家里。
We should rejoice that we live in such a country.
我很庆幸生活在这样的国家中。
I feel fortunate to live in such a country.
作为一名90后,我为能生在这样的国家而自豪。
As a lifelong Marylander, I am proud to live in one of the 17 states where they can.
现在,它们几乎被官方发展援助排除在外;90%生活极端贫穷的拉丁美洲人民就生活在这样的国家里。
Currently they were virtually debarred from receiving official development assistance; 90 per cent of LatinAmericans living in extreme poverty lived in those countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt