What is the translation of " 在这种场合 " in English?

• in this case
• on this occasion

Examples of using 在这种场合 in Chinese and their translations into English

在这种场合，可以使用STAR方法。
In this case we can use the Heaviside method.

在这种场合，可以使用STAR方法。
In this case, you can use a star system.

在这种场合，是的。
On this occasion, yes.

而那时候的礼仪是要在这种场合之前先洗脚。
And it was common courtesy to wash feet before such an occasion.

在这种场合，我们就不需要佩戴口罩了。
On that day, we don't need any masks.

在这种场合，整个朝廷都处于军事戒备之下。
On such occasions the whole court was placed under military guard.

在这种场合，人们很难控制自己饮酒量。
In some cases, people have a hard time controlling their drinking.

道德原则采取了后座私利在这种场合。
His personal interests take a back seat on such occasions.

在这种场合，无线接入点成为使用者端接入有线网路的一个接口。
In this case, the wireless access point becomes an interface for the user to access the wired network.

在这种场合，可变资本的增长是劳动增加的指数，而不是就业工人增加的指数。
Increase of variable capital, in this case, becomes an index of more labour, but not of more labourers employed.

但在这种场合，士兵们，哥萨克和其他，没有在大市场露面。
But on this occasion the soldiers, Cossacks and the rest, did not put in an appearance at the great market.

在这种场合，我们身外的对象也是先于我们关于这个对象的观念而存在的；.
In this case, too, the object outside of us preceded our conception of it;

不仅有两个惊喜,因为有很多野兽出现在这种场合。
There were not simply two surprises, because there were many more brutes present on this occasion.

在这种场合，我们的观念即形式也落后于对象，即落后于自己的内容。
In this case, too, our conception, the form, lags behind the object-- behind its content.

我们同样拥有两个非常奇异的碎片的私人信件参议员在这种场合。
We likewise possess two very singular fragments of the private correspondence of the senators on this occasion.

被习惯性地人类愚蠢的问题上保持沉默,我所有的准备闭上我的嘴在这种场合。
Being habitually silent on the subject of human folly, I am all the readier to keep my lips closed on this occasion.

两个巨大的球迷，他们总是承受，他两边各一个，陪着他，当然，在这种场合。
The two immense fans which are always borne, one on either side of him, accompanied him, of course, on this occasion.

要知道在这种场合，能让师尊大人亲自点问，乃是莫大的荣耀。
It has to be said that in this situation, for a master to personally ask a question was a great honor.

在这种场合，劳动的价值就增加1／3，或增加331／3％。
In that case the value of labour would rise by one third, or 33 1/3 percent.

而实际上，在这种场合，眼泪在阿列克谢·亚历山德罗维奇心中所激起的混乱情绪的确是表现在急躁的愤怒上面。
And as a fact, in such cases the emotional disturbance set up in Alexey Alexandrovitch by the sight of tears found expression in hasty anger.

你的行动非常敏捷，夫人，但在这种场合你做得太过火了。
You are very prompt in your actions, madame, but you have overdone it on this occasion.".

保守的宗教信仰令我在这种场合保持慎重，特别是对于誓言的宣誓。
My conservative religious upbringing had made me wary of such occasions, and especially the swearing of oaths.

但在这种场合，成员应至少规定向权利持有人支付公平的使用费。
In such cases, the Party shall, however, at least provide for payment of equitable remuneration.

在这种场合，这个地区的工人阶级便免费享用住宅；住宅费用就不再算入工人的劳动力价值以内。
In that case the working class of that area lives rent free, housing expenses no longer enter into the value of its labour-power.

在这种场合，劳动的价值就增加1／3，或增加331／3％。
In that case the value of labour would rise by one-third, or 331/3 per cent.

在这种场合，国际社会一定要表现出自己为使其承诺体现于行动而调动所需资源的积极性。
On that occasion the international community must demonstrate its readiness to mobilize the resources needed to translate its commitment into action.

他是黑色的,就不会觉得在这种场合她的想法。
He was black and would not have figured in her thoughts on such an occasion.

OgbuefiEzeugo是一位雄辩的演说家，总是在这种场合说话。
Ogbuefi Ezeugo was a powerful orator and was always chosen to speak on such occasions.

我偶然地猜想,这些被命令一些权威的人在这种场合。
I happened rightly to conjecture, that these were sent for Orders to some Person in Authority upon this Occasion.