Examples of using 在进行了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
去年，微软在进行了历史上最大规模的销售部门重组。
在进行了12轮融资后，Revolut总共筹集了3.36亿美元。
Having conducted 12 rounds of funding, Revolut 在进行了复杂的测试后，他们意识到这些炮弹不能完全满足军队的所有要求。
After conducting comprehensive testing they realized that these shells are not quite meet all the requirements of the army.她去看了另外一位医生，在进行了听力测试后，证实茉莉的左耳患有“中度耳聋”。
She went to a different doctor, a general practitioner, who, after conducting a hearing test, confirmed she had“moderate deafness” in her left ear.在进行了评估血管健康，身体成分和血糖控制的评估后，我们要求他们在两周内保持不活动状态。
After carrying out assessments to measure blood vessel health, body composition, and blood sugar control, we asked them to become inactive for two weeks.第一，main现在进行了两个任务：它解析了参数并打开了文件。
在进行了这次袭击之后，这名女子展示了自己烧伤的照片，据称她是在早些时候的一次事故中受伤的。
After carrying out the assault, the woman displayed photos of her own burns, allegedly picked up in an earlier incident.在进行了初步调查之后，奎松市检察官办公室对除埃莱尼塔修女以外的所有人指控。
After conducting a preliminary investigation, the Quezon City prosecutor's office dismissed the charges against everyone except Sister Elenita.事实证明，在进行了后续调查后，FMA决定不采取进一步行动。
It turns out that after follow-up inquiries, the FMA decided further action was unwarranted.在进行了更多的试验之后，包括用弹头进行的空中发射试验，预计导弹将被导入2016年进入空军。
After carrying out some more trials, including air launchtrial with a warhead, the missile is expected to be inducted into theAir Force in 2016.在进行了复杂的测试后，他们意识到这些炮弹不能完全满足军队的所有要求。
After conducting complex tests, they realized that these shells did not fully meet all the requirements of the army.在进行了额外的观察之后，他们还注意到在同一时间段内，有三种情况类似于雅各布斯所注意到的。
After conducting additional observations, they also noted three more transits in the same time period that were similar to the ones noticed by Jacobs.两名多年来完全失明的英国人，在进行了眼部植入物手术后恢复了一定的视力。
Full sizeTwo British men who were completely blind foryears were able to regain some of their vision after undergoing surgery to fit eye implants.在进行了更多的试验之后，包括用弹头进行的空中发射试验，预计导弹将被导入2016年进入空军。
After carrying out some more trials, including air launch trial with a warhead, the missile is expected to be inducted into the Air Force in 2016.个参与者中的3个，在进行了认真思考之后，至少有一次赞同了研究助手给出的错误答案。
After thinking hard, three out of four subjects agreed with the incorrect answers given by the confederates at least once.在进行了适当的调查之后，客户被发现：一名亚洲游客在离开钱包后登上游轮。
After carrying out the appropriate investigations, the client was found: an Asian tourist who embarked on a cruise ship 在进行了2020年IPVanish审查后，我们发现我们进行的评论，结果和速度测试显示为正面。
After conducting this IPVanish review 2019, we found that the comments, results and speed tests we 在进行了一些排除后，我们编制了一个含有8160万篇文章的列表。
After making some exclusions, we compiled a list of 81.6 million articles.在进行了这些审查之后,对行动的监督和提出报告以及有关的管理和监督问责制都得到加强。
Monitoring and reporting on action taken following these reviews, as well as the related managerial and supervisory accountabilities, are being reinforced.就《全面禁试条约》而言，只有在进行了足够多的核试验之后，它们才从中得出结论：试验是没有必要的。
In the case of CTBT, only after carrying out a sufficient number of nuclear tests did it dawn upon them that testing was unnecessary.此外,正在进行了预先登记工作,以查明难民是否愿意遣返并确定他们在领土内的最终目的地。
Also, pre-registration was being carried out to ascertain the refugees' willingness to repatriate and to determine their final destinations in the Territory.在进行了初始搜索的移动，用户可以选择他们的飞行和完成一七阶段付款过程中使用的桌面网站。
Having performed the initial search on mobile, users are then expected to select their flight and complete a seven-stage payment process using a desktop site.在进行了市场研究和竞争对手分析之后，我们投资了机械设备，使我们能够熔化金属并将其铸造为原始设计。
After performing market research and competitor analysis, we invested in machinery that allows us to melt down metals and cast them into original designs.西撒特派团在进行了这些准备工作后,按计划于1997年12月3日恢复身份查验工作。
Following those preparatory activities, MINURSO resumed the identification operation on 3 December 1997, as planned.在进行了BBCCrossingContinents计划的调查之后，他发现了有关文化和性的迷人事实。
After research by the BBC Crossing Continents programme, she discovered fascinating facts about culture and sex.在进行了国家土地退化评估之后将在各国选定的地区进行地方评估。
Local assessments will be carried out in areas selected by each country following the national land degradation assessment.在进行了3到4次面试之后，你会有内线。
After doing three to four of these interviews, you will have the inside track.无论如何，在进行了斯大林所要求的调查后，他们的注意力很快转向利用可能的异常手段造福祖国。
Anyway, having carried out Stalin's inquest, their attention soon turned to the possible exploitation of anomalous means for the benefit of the motherland.
