What is the translation of " 在选举过程 " in English?

• in the electoral process
• during the election process

Examples of using 在选举过程 in Chinese and their translations into English

特派团在选举过程中发挥了重要作用。
The Mission could play an important role in the electoral process.

这在选举过程中非常激烈。
Very active during elections.

在选举过程完成后，将发表第二个报告。
A second report will be published when the election process is complete.

在选举过程中遇到的行政和后勤困难已依照法律加以克服和处理。
The administrative and logistical difficulties encountered in the electoral process were surmounted and dealt with in accordance with the law.

在选举过程中将妇女代表的比例定为30%，但是否达到这个目标并非获得批准的必要条件。
A goal of 30 per cent had been set for the representation of women in the electoral process, but that was not a requirement which entailed sanctions, if not met.

此外，根据选举法规，在选举过程中，通过负责选举的机构的组成和工作，保障两性平等。
Moreover, gender equality is guaranteed during the election process through the composition and work of the body responsible for holding the elections, in compliance with the regulations governing the elections..

同样重要的是澄清在选举过程中哪些的确发挥了作用。
It is also important to clarify what did work in the electoral process.

独立专家建议，授权非索特派团部队处理在选举过程中发生的任何不当行为。
The Independent Expert suggests that AMISOM forces be empowered to deal with any signs of wrongdoing in the electoral process.

在选举过程中不断增长的思想政治联合的皇家军事干预窒息和被边缘化的省级老板，从而减少发生暴力的需求。
The royal-military intervention in the electoral process combined with growing ideological politics stifled and marginalized provincial bosses, thereby decreasing the demand for violence.

一家报纸定期发表有关妇女在选举过程中的情况的文章，也在筹备有关同一主题的几个电台节目。
One newspaper is regularly publishing articles about women in the electoral process, and several radio programmes are being prepared on the same theme.

在选举过程中的合作也是欧洲联盟对第三国民主化和可持续发展的总贡献中的相当一部分。
Cooperation in the electoral process also represents a considerable share of the European Union' s overall contribution to democratization and sustainable development in third countries.

我们认为，根据当地今后事态发展加强联合国在选举过程中的作用的可能性值得考虑。
In our view, the possibility of an enhanced United Nations role in the electoral process should be considered in the light of future developments on the ground.

(c)确保公共行政当局在选举过程中保持不偏不倚；.
(c) Ensuring impartiality of the public administration in the electoral process;

继续创造有利条件，在选举过程中加强所有利益相关方之间的对话；.
(iv) Continuing to promote conditions favourable to strengthening dialogue between all stakeholders in the electoral process;

据报道，2018年3月7日，塞拉利昂成为第一个在选举过程中实施区块链技术的国家。
On March 7, 2018, it was reported that Sierra Leone had become the first nation to implement blockchain technology in the electoral process.

在拉丁美洲,委内瑞拉也起草了修订《投票法》的法律，使妇女在选举过程中具有合乎比例的代表性。
In Latin America, Venezuela also drafted a law to reform the Voting Act so that women would have a proportional representation in the electoral process.

新西兰欢迎沙特阿拉伯努力提高妇女地位，包括在选举过程中的地位。
New Zealand welcomed the efforts to improve the position of women, including in the electoral process.

我们认为我们自己的选举CGS，恰逢当地与和全国大选，效仿，积极开展学生在选举过程。
We hold our own CGS elections, to coincide with local and national elections, to emulate and actively engage students in the electoral process.

西北大学的计算机科学家现在证实，WhatsApp的使用在选举过程中发挥了关键作用。
Northwestern University computer scientists now confirm that WhatsApp use played a key role in the electoral process.

很荣幸，今天能够为大家介绍大数据和心理学在选举过程中的强大力量。
It is my privilege to speak to you today about the power of Big Data and psychographics in the electoral process.".

这些因素需要大会和安全理事会在选举过程中加以考虑。
Those factors needed to be taken into account by the General Assembly and the Security Council during the elections process.

在选举过程中也可能会影响该机构的严重安全挑战。
There are also serious security challenges that may affect the agency in the course of the elections.

他们[政权]在选举过程中与自己的人民存在巨大的信誉差距。
They have a huge credibility gap with their own people as to the election process.

所有的选举利益攸关方应能行使自己的权利，在选举过程中和平集会，而不会受到逮捕的威胁。
All electoral stakeholders should be able to exercise their right to assemble during an electoral process without the threat of arrest.

如果利益攸关方在选举过程中的权利受到侵害，在大多数情况下将投诉无门。
In most cases, no redress is available to stakeholders if their rights are infringed during the electoral process.

在选举过程中只要选民的这些权利受到侵犯，公正的仲裁者就应主持落实及时、有效的补救措施。
Where such rights are violated at any point during the electoral process, prompt and effective remedies should be available and accessible, presided over by impartial arbiters.

在选举过程、建设和平和人道主义救济方面向各合作伙伴提供支助加强了势头。
Support to partners in electoral processes, peace-building and humanitarian relief gained momentum.

这意味着必须确保在选举过程中结合并遵守人权准则。
This implies that the integration and respect of human rights norms into electoral processes must be assured.

联合国认可独立选举委员会在选举过程中的领导作用，并将推动和协助阿富汗提高现有能力。
Recognizing that the Independent Electoral Commission leads this electoral process, the role of the United Nations is to promote and assist existing Afghan capacity.

选举委员会已禁止议员们在选举过程中携带手机或其他电子设备。
The legislators have been directed by the election commission not to carry mobile phones or any other electronic device during the voting process.