What is the translation of " 在通知 " in English?

• in the notice
• in the notification
• after informing
• notifying

Examples of using 在通知 in Chinese and their translations into English

在通知领土内适用时提出的保留.
Reservations formulated when notifying territorial application.

在通知领土内适用时提具的保留.
Reservations formulated when notifying territorial application.

各国在通知的最低限度内容方面也采取了不同的办法。
States also take different approaches to the minimum content of the notice.

在通知家属的同时，我们没有任何信息可以分享。
While the family is being notified, we have no information to share.

涉及在通知时并不存在的应收款的通知.
Notification with respect to receivables not existing at the time of notification.

在通知之前，转让人和债务人可随意修改合同。
Before notification, the assignor and the debtor may freely modify their contract.

在通知中可以表明查访团打算查访的一些地点。
The notification may indicate some of the places that the delegation intends to visit.

这种退出应在接得通知后一年生效。
Such withdrawal shall take effect one year from the date of receipt of this notification.

他们要求在通知中列出并确认所有特殊经济区。
They asked that the notification list and identify all those special economic areas.

缔约方可在通知上要求立刻召开委员会会议。
Any Party may upon such notification request an immediate meeting of the Committee.

在通知的规则方面不可能协调统一。
It would not be possible to harmonize rules of notification.

在通知中，“消息”现已称为“Notices”。
In notifications,"Messages" are now called"Notices".

在通知中提交的数据和资料量相对有限；.
Relatively limited amounts of data and information that are submitted in notifications;

年4月6日仅在通知秘书长之后才.
April 1993(extension to Tokelau only upon notification to the Secretary-General).

因此，在通知中提及设保人的身份识别特征是有效登记的一个必要组成部分。
Consequently, a reference to the grantor' s identifier in the notice is an essential component of a valid registration.

但在通知中不作任何描述可能会限制设保人出售仍未设保的资产或在该资产上设定担保权的能力。
However, the absence of any description in the notice might limit the grantor' s ability to sell or create a security right in assets that remain unencumbered.

WindowsDefender现在具有显示在通知区域中的图标，默认情况下会生成更多通知。
Windows Defender now has an icon that appears in the notification area and produces more notifications by default.

德米尔说阿布·阿卜杜拉的声音在通知他们绑架了一群土耳其人后声音消失了。
Demir said Abu Abdullah's voice went flat after informing them that he had kidnapped a bunch of Turks.

在通知区域中，会显示一条通知：“无法重新连接所有网络驱动器”。
In the notification area, a notification displays,“Could not reconnect all network drives.”.

但在登记通知所述的期限长于有关立法所允许的期限情况下，会产生另一个问题。
Another issue arose, however, where the period stated in the notice of registration was longer than that permitted by the relevant legislation.

如果在通知规定的截止日期未收到回应，就对现有的索赔材料进行评估。
If no response is received by the due date stipulated in the notification, the claim is assessed as it is.

在通知国运用另一国的风险评估以支持最后管制行动所提供的辅助文件中拟载入的资料.
Information to be contained in the supporting documentation provided by a notifying country using a risk evaluation from another country in support of final regulatory action.

通常会包含在通知这些信息，你从DMCA接收剂。
This information will normally be included in the notice you receive from the DMCA Agent.

在通知齐默尔曼他擅自闯入之后，代理人提出调查他早先的电池索赔。
After informing Zimmerman that he had been trespassed, the deputy offered to investigate his earlier battery claim.

六），在通知信息及本声明是准确的，并且罚下.
(vi) A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty.

(e)"设保人"系指在通知中被确定为设保人的人；.
(e)" Grantor" means the person identified in the notice as the grantor;

在通知Gasee之后，苹果公司正在收购NeXT，阿梅利奥做了一件更让人不舒服的任务：告诉比尔盖茨。
After informing Gassée that Apple was buying NeXT, Amelio had what turned out to be an even more uncomfortable task: telling Bill Gates.

用户屏蔽的应用通知将显示在通知中心，但不会显示在锁定屏幕上。
User-disapproved app notifications will appear in the notification center but will not appear on the lock screen.

在通知加西苹果要收购NeXT之后，阿梅里奥还有一个更难完成的任务：通知比尔·盖茨。
After informing Gassée that Apple was buying NeXT, Amelio had what turned out to be an even more uncomfortable task: telling Bill Gates.