What is the translation of " 在金融和经济 " in English?

• of the financial and economic
• in finance and economics

Examples of using 在金融和经济 in Chinese and their translations into English

在金融和经济危机中建设公共部门领导能力.
Leadership capacity-building in the public sector in the context of the financial and economic crisis.

在金融和经济危机之后尤其如此。
That was especially true in the aftermath of the financial and economic crisis.

而且还是在金融和经济领域。
In particular in the economic and financial sphere.

体制改革不应停留在金融和经济部门。
Institutional reform should not stop with the financial and economic sector.

价值在金融和经济领域很重要。
Confidence is crucial in economic and financial affairs.

在金融和经济危机后，资本流动在有关全球经济和金融稳定的政策辩论中占据了中心地位。
In the aftermath of the financial and economic crisis, capital flows have taken a centre stage in the policy debate on global economic and financial stability.

在金融和经济广泛的培训是为那些谁愿意这样做，横跨两个学科创新工作至关重要。
A broad training in finance and economics is essential for those who wish to do innovative work that straddles both disciplines.

现在金融和经济危机的原因众所周知，为控制危机已经制定了一定数量的中短期措施。
The causes of the financial and economic crisis were now well-known, and a certain number of short- and medium-term measures had been put in place to contain it.

在金融和经济危机之后，小额金融的基本原则可以为较稳定的新金融模式提供经验教训。
In the wake of the financial and economic crisis, the fundamentals of microfinance may offer lessons for a new, more stable financial model.

我们应该让学生再计算通过计算gpa成绩在金融和经济落后。
We should make students recompute their GPAs by counting their grades in finance and economics backward.

即便在金融和经济危机产生影响的情况下，援助方每年提供的资源总额约达1200亿美元。
Even with the impact of the financial and economic crisis, the aid industry totals some $120 billion a year.

在金融和经济危机情况下，令人欣慰地看到对中期战略计划重点领域的高度支持。
In the context of the financial and economic crisis, it was reassuring to see the high degree of support for the focus areas of the MTSP.

在这方面，我谨强调我们工作的两个重要方面，我认为它们在金融和经济危机中特别重要。
In this context, I would like to highlight two important aspects of our work that I believe to be especially important in the context of the financial and economic crisis.

政府在金融和经济法规方面引入了改革，以改善国家经济的竞争力，方便各部门融入到世界经济之中。
The Government had undertaken major reforms of financial and economic legislation in order to improve the competitiveness of the national economy and integrate it into the global economy.

在金融和经济危机情况下，援助实效和促进有效的国家防治艾滋病毒/艾滋病措施更加重要。
In a situation of financial and economic crisis, aid effectiveness and the promotion of effective country responses to HIV/AIDS are of even more critical importance.

此外，在金融和经济动荡时期，在多哈回合谈判之下走向经济自由化的困难道路正日益变得更加复杂。
Moreover, in a period of financial and economic turmoil the already difficult path towards economic liberalization under the Doha Round is increasingly more complex.

在金融和经济崩溃期间，美联储以前所未有的方式回应。
During that financial and economic collapse, the Federal Reserve responded in unprecedented ways.

任何到访亚洲的人都会认识到，西方在金融和经济能力方面的声望严重受损，而中国名声大振。
Any visitor to Asia will recognise the west's reputation for financial and economic competence is in tatters, while that of China has soared.

在全球金融和经济危机导致社会发展公共开支减少的时代，各国却在继续增加其军费开支。
In an era when the global financial and economic crisis has resulted in a decrease in public spending for social development, nations have continued to increase their military spending.

首先，在世界金融和经济危机后，世界经济形势和前景仍然黯淡。
First, in the wake of the world financial and economic crisis, the world economic situation and prospects had remained grim.

在金融和经济危机期间编制的预算，没有为控制本组织的预算增长提供正当理由。
The context of financial and economic crisis in which the budget had been prepared did not provide valid grounds for controlling the growth of the Organization' s budget.

倒退措施在金融和经济危机期间更为常见，紧缩措施又往往加剧了它们的影响。
In times of financial and economic crisis, retrogressive measures are more common and their impacts often exacerbated by austerity measures.

到访亚洲的任何人都会意识到，西方在金融和经济方面已经名声扫地，而中国正声名鹊起。
Any visitor to Asia will recognise the west's reputation for financial and economic competence is in tatters, while that of China has soared.

在金融和经济危机时期，削减公共支出的趋势可能对社会服务造成不利影响。
The tendency to cut public spending during times of financial and economic crisis can have an adverse effect on social services.

在此背景下，一些成员国也注意到金融部门发挥的关键作用，尤其是在金融和经济危机中的作用。
In this context, the key role of the financial sector was also noted by some Member States, with particular reference to the financial and economic crisis.

考虑到政治意愿，金砖国家可能成为全球治理体系中的新关键因素，特别是在金融和经济领域。
It is noted that the BRICS countries can be an important element in the system of global management, especially in the financial and economic sphere.

世界各国作出的应对政策已经显示，这种概念已在金融和经济方面得到各国的广泛理解。
The international policy response has shown that that is widely understood in the financial and economic context.

最重要的是，几乎所有他的大学和后毕业生的教育已经在金融和经济领域。
On top of that, nearly all his college and post-grad education had been in the areas of finance and economics.

欧洲经济共同体凭借其100亿美元应对危机基金，正在金融和经济领域开展行动。
The Eurasian Economic Community, with its $10 billion anti-crisis fund, operates in the financial and economic sphere.

中国的崛起和美国的衰落至少会在金融和经济领域得以呈现。
The rise of China and the decline of the US will, at least during this period, be enacted overwhelmingly on the financial and economic stage.