What is the translation of " 在阿尔巴尼亚 " in English?

• in albania
• in albanian

Examples of using 在阿尔巴尼亚 in Chinese and their translations into English

曾在阿尔巴尼亚和外国刊物和杂志上发表过30多篇科学文章.
More than 30 scientific articles published in Albanian and foreign journals and magazines.

上个月，39名假文件被拦截在阿尔巴尼亚机场.
People with fake documents stopped at Albanian airport last month.

通常要用黑马，不过在阿尔巴尼亚则是白马。
Generally a black horse was required, though in Albania it should be white.

在阿尔巴尼亚，访问团访问了地拉那附近一个沿海城市都拉斯的社区中心"今天面向未来"。
In Albania, the mission visited the" Today for the Future" community centre in Durres, a coastal city near Tirana.

在阿尔巴尼亚，开发计划署帮助公共行政培训所获得了坚实的公务员培训体制基础和能力。
In Albania, UNDP helped the Training Institute for Public Administration to acquire a solid institutional foundation and capacities for civil service training.

根据双边条约，身为外国国民的讲师和专家在阿尔巴尼亚大学和教育机构工作。
Lecturers and experts, foreign nationals, who work in Albanian Universities and educational institutions on the basis of bilateral treaties;

在阿尔巴尼亚，尽管政治局势不稳，禁毒署成功地组织了培训并向禁毒警方提供了基本设备。
In Albania, despite the unstable political situation, UNDCP succeeded in the organization of training and the provision of basic equipment for the anti-narcotics police.

在阿尔巴尼亚，政府正在编制千年发展目标报告，为每个地区确定基准以之作为今后发展战略的基础。
In Albania, the Government is producing Millennium Development Goals reports that establish a baseline within each region to serve as the foundation for future development strategies.

在阿尔巴尼亚的行动主要通过与阿尔巴尼亚政府和世界银行共同实施的林牧业项目向最脆弱家庭提供援助。
The operation in Albania provides assistance to the most vulnerable families, mainly through a forestry and pasture project carried out in conjunction with the Government and the World Bank.

由于认识到信息和通信技术在促进社会经济发展中的价值，她的政府通过了加强在阿尔巴尼亚使用信息技术的战略。
Recognizing the value of information and communication technologies for socio-economic development, her Government had adopted strategies to increase the use of information technology in Albania.

议会联盟目前正在执行和/或监督由开发计划署供资在阿尔巴尼亚、科索沃、东帝汶和乌拉圭的项目。
IPU is currently implementing and/or supervising, with funding from UNDP, projects in Albania, Kosovo, Timor-Leste and Uruguay.

在阿尔巴尼亚、中国、印度尼西亚、缅甸和卢旺达，环境署都正在担任联合国国家工作队环境专题工作组的主席或者联合主席。
UNEP is chairing or co-chairing the United Nations country team thematic working group on environment in Albania, China, Indonesia, Myanmar and Rwanda.

在阿尔巴尼亚的一些地区，地下水资源遭到迅速破坏，并且这种趋势可能会在今后十年内继续下去。
In some areas of Albania there is rapid destruction of underground resources, and such a tendency appears likely to continue during the next decade.

作为移民在国外生活的阿尔巴尼亚国民，但在阿尔巴尼亚外交代表机构和国际机构工作者及其家庭除外；.
Albanian nationals living abroad as immigrants, with the exception of persons and their families tasked to work at the Albanian diplomatic representation facilities and at international bodies;

非政府组织来源认为，在整个阿尔巴尼亚虐待儿童的现象仍很普遍，但由于这一问题十分敏感，人们多半知而不报。
Non-governmental sources believe that child abuse, still a very sensitive and hence under-reported problem, is widespread throughout Albania.

在阿尔巴尼亚的民间传说中，半吸血鬼达姆派尔是卡肯斯霍尔或者路加特的儿子。
In Albanian folklore, the dhampir is the son of the karkanxholl or the lugat.

小组在阿尔巴尼亚电视上得到广泛的媒体报道，彰显了科索沃保护团的良好形象。
The team received extensive media coverage on Albanian television and demonstrated a good image of KPC.

在阿尔巴尼亚的防卫政策中，认为恐怖主义是目前对一般安全的主要挑战和风险之一。
The defence policy of Albania considers terrorism to be one of the main challenges and risks to general security in the forthcoming period.

KukesiFC成立于1930年，直到2011年才在阿尔巴尼亚第二赛区打球，然后获得了第一赛区的资格。
Kukesi FC, founded in 1930, was playing in the Albanian Second Division until 2011, and then qualified to the First Division.

估计明年初仍会有7,000名科索沃难民滞留在阿尔巴尼亚。
It is estimated that some 7,000 refugees from Kosovo will still be in Albania at the beginning of the year.

根据第40条之规定，外国人有权根据有关法律规定在阿尔巴尼亚避难。
According to article 40, the foreigners have the right of shelter in Albania in compliance with the provisions of the law.

阿尔巴尼亚水文地理意义上的水库总规模达43305公里，其中只有28748公里（占67%）在阿尔巴尼亚边界以外。
The hydrographical reservoir of Albania reaches a total size of 43,305 km, of which only 28,748 km or 67 per cent, are inside Albanian boundaries.

制止向恐怖主义提供资助的国际公约》于2002年5月10日在阿尔巴尼亚共和国生效；.
International Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism", which entered in force in the Republic of Albania on May 10, 2002;

年索古正式将他的姓改为索古（Zogu），在阿尔巴尼亚语中意为“鸟”。
In 1922, Ahmet formally changed his name from the Turkish"Zogolli" to Zogu, which in the Albanian language means"bird".

关于联合国（联合国儿童基金会）在阿尔巴尼亚活动的协定，1947年11月20日，联合国，《条约汇编》，第65卷第165页。
Agreement concerning the Activities of the United Nations(United Nations Children' s Fund) in Albania, 20 November 1947, United Nations, Treaty Series, vol. 65, p. 165.

Kapalata女士说，她非常沮丧地注意到在阿尔巴尼亚社会，对妇女使用暴力的现象很普遍，这主要是因该国的经济现状所致。
Ms. Kapalata said that she been profoundly discouraged to note the prevalence of violence against women in Albanian society, which was due primarily to the country' s economic situation.

在阿尔巴尼亚的其他项目包括建立幼儿园、孤儿院、青年方案、农业项目、保健和牙科诊所、妇女方案和水利工程。
Other projects in Albania included setting up nursery schools, orphanages, youth programmes, agricultural projects, health and dental clinics, women' s programmes and water projects.

根据外交部的数据，妇女在阿尔巴尼亚驻外使馆和外交使团中的代表比例为31%（下表包含截至2008年3月的最新信息）。
According to the data of Ministry of Foreign Affairs, women in Albanian embassies and diplomatic missions occupy 31% of the representation.(The following tables contain information updated until March 2008).

目前正在阿尔巴尼亚、博茨瓦纳、哥伦比亚、多米尼加共和国、危地马拉、莱索托、马拉维、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、塞内加尔、斯威士兰和津巴布韦等国执行这些项目。
To date, projects are being carried out in Albania, Botswana, Colombia, the Dominican Republic, Guatemala, Lesotho, Malawi, Morocco, Mozambique, the Philippines, Senegal, Swaziland and Zimbabwe.

农发基金正考虑在1998年剩余时间和1999至2000年期间,在阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、波斯尼亚、格鲁吉亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、摩尔多瓦共和国和罗马尼亚增加投资约7350万美元。
For the remainder of 1998 and the 1999- 2000 period, IFAD is considering additional investments of about $73.5 million in Albania, Azerbaijan, Bosnia, Georgia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Moldova and Romania.