What is the translation of " 在预计 " in English?

• expected
• in anticipation
• projected

Examples of using 在预计 in Chinese and their translations into English

在预计使用寿命两年后该卫星仍在工作。
The satellite had remained operational two years after its expected useful life.

在预计的20次逮捕中，进行了5次。
Of the 20 projected arrests, 5 were carried out.

在预计将持续约三个月的听证会期间，大约100名证人将作证，尽管已有4,000人登记为该案件的受害者。
Around 100 witnesses will testify during hearings expected to last around three months, although 4,000 people have been registered as victims in the case.

在预计2019年出货的2.26亿台电视中，超过半数将是超高清型号，其中绝大部分为4K。
Of the 226 million TVs expected to ship in 2019, over half will be UHD models- the majority of which are 4K.

在预计暂停期间，建设开工数量在11月份之前大幅增加。
In anticipation of the moratorium, the number of construction starts rose significantly in the run-up to November.

在预计2019年出货的2.26亿台电视中，超过半数将是….
Of the 226 million TVs expected to ship in 2019, more than half will be UHD models.

但是，在预计批准立法的情况下，国防部已着手根据有关立法草拟相关理论和指示(见上文评述)。
In anticipation of the ratification however, the DOD has embarked on drafting relevant doctrine and instructions in compliance with the legislation(see comments above).

在预计的交易总数中，随着时间的流逝，北美与世界其他地区之间的地域划分保持相对稳定。
Of the projected deal count totals, the geographic split between North America and the rest of the world remained relatively stable over time.

在预计2019年出货的2.26亿台电视中，超过半数将是超高清型号，其中绝大部分为4K。
Of the 226 million TVs expected to ship in 2019, more than half will be ultra-high-definition(UHD) models, the majority of which are 4K.

在预计暂停期间，建设开工数量在11月份之前大幅增加。
In anticipation of the moratorium, the number of new buildings being constructed rose significantly in the run-up to November.

在预计2019年出货的2.26亿台电视中，超过半数将是超高清（UHD）型号，其中绝大部分为4K。
Of the 226 million TVs expected to ship in 2019, more than half will be ultra-high-definition(UHD) models, the majority of which are 4K.

根据《引渡法》，加拿大能够在预计引渡请求时临时逮捕个人。
Under the Extradition Act, Canada is able to provisionally arrest an individual in anticipation of a request for extradition.

在预计2019年出货的2.26亿台电视中，超过半数将是超高清型号，其中绝大部分为4K。
Of the 226 million TVs expected to ship in 2019, more than half will be UHD models.

在预计2019年出货的2.26亿台电视中，超过半数将是超高清（UHD）型号，其中绝大部分为4K。
Of the 226 million TVs expected to ship in 2019, over half will be UHD models- the majority of which are 4K.

在预计贸易条件恶化的36个非洲国家，集中了该地区80%的人口和70%的经济活动。
The 36 African countries with expected terms-of-trade deterioration are home to 80 percent of the population and 70 percent of the economic activity in the region.

在预计2017年交付的80%的运力，都是超过9,400TEU的大船。
Of the capacity scheduled for delivery in 2017 will come in the form of 9,400+ TEU ships.

在预计150万选民中，已有大约135万人在选民登记期内登记。
Some 1.35 million of the estimated 1.5 million voter population registered during the voter registration period.

捐助者的预算支助将继续在预计的水平，以色列不付上述税收。
Donor budget support would continue at projected levels and there would be no payment of the aforementioned tax revenues.

在预计24437名来自北部的流离失所的公务员当中，到2006年7月31日已有1012人重新部署到那里工作。
Of an estimated displaced 24,437 civil servants from the north, 1,012 had been redeployed there by 31 July 2006.

在预计降雨前使用硫磺，并避免在最热的天气下使用。
Apply sulfur before anticipated rainfall, and avoid applying during the hottest weather.

在预计会议长短时没有准确的资料(特别是关于提供会议服务方面-简记和口译).
Inaccurate information on expected length of meetings(especially with regard to meeting services-- précis writing, interpretation).

在预计使用的资源总额7378万美元中，86%将用于发展活动。
Of the total envisaged resource use of $737.8 million, 86 per cent would be for development activities.

百分比差异大显示编制方案时未精确考虑到预期的需求,百分比少显示在预计需求时很精确。
A large percentage difference suggests that programming did not accurately take into account anticipated needs, a small percentage indicates precision in anticipating needs.

在预计2024年前上线的1,623兆瓦中，725兆瓦将来自两个项目――而它们并不位于上面这些排位前十的州。
Of the 1,623 MW expected to come online by 2024, 725 MW will come courtesy of two projects- both in states outside the current top 10.

在预计余留的向人权咨询小组报告并转给法律事务办公室的400个指称侵犯人权的案件中，处理其中的200个案件.
Processing of 200 of an expected residual number of 400 cases of alleged human rights violations reported to the Human Rights Advisory Panel and forwarded to the Office of Legal Affairs.

在预计未来无司法能力的情况下(《民法典》第200条)，接受对其个人或其财产的安排，包括指定监护人。
In anticipation of a future judicial declaration of incapacity(Civil Code, article 200), to adopt any provision concerning his/her person or property, including the designation of a guardian.

在预计支出方面，考虑到近期建设和部署活动密集，预计当前所需资源总额已增加12718300美元，达到360856800美元。
With respect to projected expenditures, taking into account the recent period of intensive build and deployment activity, current projections of the overall requirements have increased by $12,718,300 to the estimated amount of $360,856,800.

在预计于2011年进行的审议期间，可进行这种修改，即在大会通过关于成立人权理事会的第60/251号决议五年之后。
Such a revision could possibly be undertaken during the review foreseen for 2011, five years after the adoption of General Assembly resolution 60/251 establishing the Human Rights Council.

该咨询委员会同意人居署在预计未来收入时采取保守方法，并鼓励人居署继续谨慎地管理各项资源。
The Advisory Committee had agreed with the conservative approach adopted by UN-Habitat in projecting future income and had encouraged the organization to continue its prudent approach to the management of its resources.

华尔街现在预计今年晚些时候加息：调查.
Wall Street now expects rate hike much later this year: Survey.