What is the translation of " 在高级职位 " in English?

• in senior positions
• in senior posts
• in senior roles
• in senior-level positions
• in senior-level posts

Examples of using 在高级职位 in Chinese and their translations into English

在高级职位的妇女人数.
Number of women in senior positions.

罗珀先生在高级职位的快速休闲行业有着丰富的经验。
Mr. Roper has significant experience in the fast casual industry in senior positions.

他们必须在高级职位上有经验的设计主管。
And they had to have experienced design executives in senior-level positions.

但是在高级职位中，女性却寥寥无几。
However, few of the women are in senior positions.

(d)妇女在高级职位中的比例：妇女在高级职位(P5、D1和D2职等)中的比例保持稳定。
(d) Representation of women in senior positions: representation of women in senior positions(P-5, D-1 and D-2 levels) has remained stable.

加纳的问题是他用人社会党在高级职位,和美国媒体抓住,”沙拉比后来说。
The problem with Garner was that he was employing Baathists in senior positions, and the U.S. press got hold of that," Chalabi later said.

公务员系统正在制定一个行动计划，以增加妇女在高级职位中的人数。
The Public Service is in the process of drawing up a plan of action to increase the number of women in senior posts.

只有部队派遣国有意义地参与决策进程，在高级职位上发挥更多作用，这一事业才能够取得成功。
This enterprise can succeed only with meaningful participation of troop-contributing countries in decision-making processes and their increasing role in senior positions.

秘书长应该加强努力，增加发展中国家的妇女在高级职位中所占的名额。
The Secretary-General should intensify his efforts to improve the representation of women from developing countries in senior posts.

该志愿章程要求组织设定的目标，以提高在高级职位的妇女人数。
The voluntary charter requires organisations to set targets to raise the number of women in senior roles.

图3：男性和女性工作人员在高级职位上(P5及以上)的百分比.
Figure 3 Percentage of male and female staff in senior-level posts(P5 and above).

自上次报告以来，妇女担任高级管理职务的状况有了很大改善，但妇女在高级职位上所占比例依然不足。
While the involvement of women in senior management positions has improved greatly since the last report, women are still under-represented in senior positions.

还强调需要有效管理人力资源，公平地域分配和性别平衡，尤其是在高级职位。
It also emphasized the need for efficient management of human resources, equitable geographical distribution and gender balance, particularly in senior posts.

IT行业里女性人数不足的情况已经有很长一段时间了，尤其是在高级职位上。
Women have long been under-represented in the IT industry, especially in senior roles.

尽管有大量合格的女性候选人，妇女任职人数在初级职位有增加，但在高级职位没有增加。
Women' s representation had increased at the junior levels but not in senior-level posts, despite the abundance of qualified women candidates.

然而，尽管取得了明显的进步，但是在这些高级职位上妇女的比例仍然很小，明显低于男子。
However, although considerable progress has been made, the proportion of women occupying such senior positions remains markedly lower than that of men.

从总体上来说，女研究员在许多学科领域、在高级职位以及在各学科的领导职位中仍然代表不足。
Women researchers are still grossly under-represented in many scientific fields, in higher positions, and in leadership roles in the sciences.

为了促进妇女担任领导和在高级职位任职，在某个具体时期内实施了具体措施。
In order to specifically promote women into leadership and high-level positions, concrete measures limited to a certain period of time were introduced.

另一种策略是逮捕并有时折磨政府的持不同政见的成员，但后来赦免他们并安置在高级职位上奖励他们。
Another tactic was to arrest and sometimes torture dissident members of the government, only to later pardon them and reward them with high office.

在公务员中，尽管妇女总数超过男性，但是在高级职位上妇女仅占6％。
In the civil service, although women outnumbered men overall, only 6 per cent of senior positions were occupied by women.

尽管下达了这样的停职令，内务部仍让其中一名国民警卫队员在高级职位上履行职责。
Notwithstanding this suspension, the Ministry of the Interior kept one of the Civil Guards on active duty in a senior post.

委员会吁请缔约国采取措施，促使妇女有更多机会在高级职位任职。
The Committee calls on the State party to take steps to facilitate increased access of women to high-level positions.

这一方案的关键因素是非正式的网络联系和一项辅导制度，以解决妇女在晋升高级职位方面面临的障碍。
The key elements of this programme are informal networking and a mentoring system to address barriers that women face in moving up the ladder to senior positions.

如图3所示，非洲、亚洲和太平洋在高级职位（P-5及以上）中所占的人数分别增加了5个百分点。
As shown in figure 3, the representation in senior positions(P-5 and above) has increased for Africa and Asia and the Pacific by five percentage points each.

如果有按性别分列的残疾人担任公职的数字，以及残疾人在高级职位中所占比例的数据，请提供相关资料。(同上，第29.3至29.13段).
Please provide data, disaggregated by sex, if available, on the number of persons with disabilities holding public office and the proportion of those in senior positions(ibid., paras. 29.3-29.13).

代表团强调柬埔寨致力于增加妇女在高级职位中的代表人数，并提到已经有了这种职位中妇女的配额。
Emphasizing that Cambodia is committed to increasing the representation of women in senior positions within the Government, the delegation noted the existence of quotas for women for such positions..

妇女在高级职位（薪级为17-23级）所占的比例2005年为16.7%，2008年为19%（增加了2.3%）。
The proportion of women in senior positions(salary grades 17-23) in 2005 was 16.7 per cent and in 2008 it was 19 per cent(+2.3 per cent).

然而，公务员系统按职位统计的妇女分布情况表明她们是受排斥的对象，她们在高级职位和与决策及政策制订有关的行政管理层得不到应有的名额。
However, the distribution of women by office in the civil service demonstrates the marginalization they are victims of in the high-ranking offices and in the executive management linked to decision and policy making.

在联合国发展系统增加任命妇女，在各个级别实现50％的指标，特别是在高级职位D-1以上），同时确保区域多样性.
Increased appointments of women in the United Nations development system, with target of achieving 50% at all levels, particularly for senior posts(D-1 above), while ensuring regional diversity.

年公务员部门反歧视行动政策尤其如此，该项政策的目的是试图在2000年之前让女性在所有高级职位上所占的比例至少达到33%。
This is especially true of the 1992 Affirmative Action Policy in the public service, which sought to have at least 33% female representation in all senior posts by 2000.