What is the translation of " 在黎巴嫩南部 " in English?

• in southern lebanon
• in south lebanon

Examples of using 在黎巴嫩南部 in Chinese and their translations into English

在黎巴嫩南部重建供水系统，并提高卫生意识.
Rehabilitating water systems and raising hygiene awareness in south Lebanon.

在黎巴嫩南部的最近冲突期间，月费增至378美元。
The figure rose to $378 during the recent conflict in south Lebanon.

夜间在黎巴嫩南部村庄Markabeth被反坦克导弹打死.
Killed overnight by an anti-tank missile in the south Lebanese village of Markabeh.

联黎部队还继续与捐助方、在黎巴嫩南部开展业务的国际和本国非政府组织以及社区领袖和宗教领袖定期进行方案协调。
Regular programme coordination also continued with donors, international and national non-governmental organizations operating in southern Lebanon and community and religious leaders.

在黎巴嫩南部，51以色列国防军的攻击摧毁了成千上万的建筑物，损坏了许多其他建筑物。
In South Lebanon, thousands of buildings were destroyed and many others damaged by IDF attacks.

月3日，维持和平行动部就最近在黎巴嫩南部发生的交火事件向安理会成员作了简报。
On 3 July, the Department of Peacekeeping Operations briefed the members of the Council on the recent crossfire incidents in southern Lebanon.

另外还有以色列在黎巴嫩南部使用地雷和集束弹药的问题，这些武器现在继续导致该地区平民受伤和致残。
There is also the matter of landmines and cluster munitions used by Israel in South Lebanon that still injure and disable the civilians of that area.

在这方面，他们赞扬阿拉伯联合酋长国在黎巴嫩南部采行的排雷计划。
In this regard, they commend the adoption by the United Arab Emirates of a mine clearance scheme in southern Lebanon.

黎巴嫩65000人的军队，只有几百人部署在黎巴嫩南部，没有人部署在沿着以色列的边界。
Of the Lebanese Army' s 65,000 soldiers, only a few hundred have been deployed in South Lebanon, none of them along the border with Israel.

在黎巴嫩南部，联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）的兵力刚超过13000人。
In southern Lebanon, the strength of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) stands at just over 13,000.

叙利亚政府感谢维持和平人员，特别是在黎巴嫩南部参与清除地雷和集束炸弹的人员所做出的牺牲。
His Government appreciated the sacrifices made by peacekeepers, especially those engaged in the removal of mines and cluster bombs in South Lebanon.

目标：在黎巴嫩南部恢复和平与安全并确保恢复黎巴嫩政府在该地区内的有效权力.
Objective: To restore peace and security in Southern Lebanon and to ensure the Government of Lebanon' s return of effective authority in the area.

在黎巴嫩南部留下成千上万枚地雷杀害平民，不是一种应该受到严厉谴责的恐怖主义行径？?
Is not leaving hundreds of thousands of landmines in south Lebanon to kill civilians a form of terrorism that should be strongly condemned?

联黎部队的任务是协助安全理事会实现在黎巴嫩南部恢复国际和平与安全的总目标。
The Force is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore international peace and security in southern Lebanon.

以色列也经常宣称，真主党正在重新建立其在黎巴嫩南部的存在和基础设施，并继续通过叙利亚-黎巴嫩边境获得武器。
Israel has also frequently asserted that Hizbullah is rebuilding its presence and infrastructure in south Lebanon and that it continues to receive weaponry through the Syrian-Lebanese border.

有必要提醒双方，联黎部队在黎巴嫩南部的部署不能替代永久停火和长久解决。
It is necessary to remind the parties that the deployment of UNIFIL in southern Lebanon cannot substitute for a permanent ceasefire and a long-term solution.

此外，以色列应将仍埋在黎巴嫩南部的所有地雷的布雷图交给联合国。
Further, Israel surrenders all remaining landmine maps in South Lebanon to the UN.

联黎部队的任务是协助安全理事会达成以下总目标：在黎巴嫩南部恢复国际和平与安全。
The Force is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore international peace and security in southern Lebanon.

这一统计数字是联合国提供的，其依据是从其在黎巴嫩南部的维持和平部队所收到的情报。
This statistic was provided by the United Nations, based on information that it received from its peacekeeping force in southern Lebanon.

黎巴嫩非常重视部署联黎部队在黎巴嫩南部的重要作用，并充分意识到他们所付出的惨重牺牲。
Lebanon highly appreciated the important role that UNIFIL played in south Lebanon and fully recognized the grave sacrifices it had suffered.

在黎巴嫩南部，多数村庄依靠农业作为唯一的收入来源和家庭的生计。
In the south of Lebanon, the majority of villages are dependent on agriculture as the sole source of income and livelihood for families.

敌国以色列1架侦察机从AALMAASHSHAAB上空飞越黎巴嫩领空，在黎巴嫩南部上空盘旋，于19时25分经NAQOURA飞离。
An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA ASH SHAAB, circled over Southern Lebanon, and left at 19.25 from over NAQOURA.

敌国以色列数架战斗机从南部区域上空飞越黎巴嫩领空，在黎巴嫩南部上空盘旋，于11时5分飞离。
Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above the Southern regions, circled over South Lebanon, and left at 11.05 hrs.

在黎巴嫩南部，与在被占领的巴勒斯坦领土一样，儿童同样受到监押甚至遭受酷刑。
In the south of Lebanon, like in the occupied Palestinian territory, children were subject to detention and even torture.

他在黎巴嫩南部KfarFalous的Hariri加拿大大学攻读土木工程学，他打算到沙特阿拉伯担任工程师，以取得一些工作经验。
After having studied civil engineering at the Hariri Canadian University in Kfar Falous, southern Lebanon, he was to gain some work experience as an engineer in Saudi Arabia.

就在今天上午，我得到报告，在黎巴嫩南部一个不属于联合国的救援车队受到袭击。
Just this morning I have received reports that a non-United Nations relief convoy was hit in the south of Lebanon.

在黎巴嫩南部村庄Rashef与真主党恐怖分子交火过程中阵亡.
Killed in exchanges of fire with Hizbullah terrorists in the south Lebanese village of Rashef.

在黎巴嫩南部布下的数以百万计的集束炸弹继续造成伤亡，尤其是儿童的伤亡。
Southern Lebanon was sown with millions of cluster bombs, which continue to claim victims, especially children.

在黎巴嫩南部，1982年，他对自己和其他人说，我再也不用“无法接受”一词了。
And in Lebanon, Southern Lebanon in'82, he said to himself and to everybody else, I will never use the word"unacceptable" again.

以色列呼吁黎巴嫩警察部队和联黎部队采取更有力的行动，阻止恐怖组织在黎巴嫩南部村庄重整军备。
Israel called on the Lebanese Armed Forces and UNIFIL to take more significant action to halt the rearmament of that terrorist organization in the villages of southern Lebanon.