What is the translation of " 地区事务 " in English?

• regional affairs
• regional issues
• regional matters

Examples of using 地区事务 in Chinese and their translations into English

地区事务委员会.
Regional Issues Committee.

地区事务应由地区国家平等协商处理。
Regional issues should be handled by regional countries based on equal consultation.

我们将继续在地区事务中积极发挥建设性的作用。
We will continue to play a constructive role in regional affairs.

地区事务.
Regional Services.

苏里南地区事务部长YvonneRavales-Resida夫人阁下.
Her Excellency Mrs. Yvonne Ravales-Resida, Minister for Regional Affairs of Suriname.

地区事务委员.
The Regional Affairs Committee.

市人事组织、数字地区事务负责.
Head of Personnel Organization Digitization and District Affairs.

这是国际社会对越南在全球和地区事务中发挥的作用和应有贡献给予重要认可和高度评价。
It indicates the recognition and commendation conferred by the international community for Viet Nam's ignificant role and contribution to the international and regional affairs.

中国积极参与国际和地区事务，认真履行了相应的国际责任。
China has actively participated in international and regional affairs, and seriously fulfilled its international responsibilities.

它还应考虑建议在2005年审议大会上设立负责审议核裁军、地区事务和中东局势的附属机构。
It should also consider recommending the establishment at the 2005 Review Conference of subsidiary bodies responsible for considering nuclear disarmament, regional issues and the situation in the Middle East.

北京控制的媒体在澳大利亚的报纸上购买广告，宣传共产党对当地和地区事务的观点。
Beijing-run media outlets buy ads in Australian newspapers to promote the Communist Party view on local and regional issues.

除了讨论双边关系和地区事务，双方还就联合国安理会举行了讨论。
Besides discussing bilateral and regional matters, the two sides also held talks on the United Nations Security Council.

中国积极参与国际和地区事务，认真履行相应的国际责任。
China has actively participated in international and regional affairs, and seriously fulfilled its international responsibilities.

瑞士重视中国在重大国际和地区事务中的影响力以及在联合国等多边框架内与中国的合作。
Sweden attaches importance to China's influence in major international and regional affairs, and cooperation with China within multilateral frameworks including the UN.

爱沙尼亚总理朱里·拉塔斯周五与芬兰总理桑纳·马林会面，讨论双边关系，地区事务和欧洲安全。
Estonian Prime Minister Juri Ratas met his Finnish counterpart Sanna Marin on Friday to discuss bilateral ties, regional matters and European security.

二、加强两国在国际和地区事务中的协调与合作。
To strengthen coordination and cooperation between the two countries in international and regional affairs.

双方应进一步增强政治互信，加强发展战略对接，密切在国际和地区事务中的沟通协调。
The two sides should further enhance political mutual trust, strengthen the alignment of development strategies and intensify communication and coordination in international and regional affairs.

作为世界上人口最多的国家和第二大经济体，中国已经成为全球和地区事务中的影响力越来越大的球员。
As the most populated country and the second largest economy in the world, China has become an increasingly influential player in global and regional affairs.

双方强调，中俄之间有着牢固的战略互信，将一如既往加强在国际和地区事务中的战略协作。
Both sides stressed that China and Russia enjoy solid strategic mutual trust, and will enhance strategic coordination in international and regional affairs as always.

随着综合国力不断上升，中国将更加积极地参与国际和地区事务。
With the increase of its overall strength, China will be able to play a more active role in international and regional affairs.

近年来,太平洋岛国独立自主发展和联合自强、平等参与国际和地区事务的愿望不断增强。
In recent years, Pacific Island countries have been increasingly willing to develop independently and participate equally in global and regional affairs.

随着综合国力不断提升，中国将更加积极地参与国际和地区事务。
With the increase of its overall strength, China will be able to play a more active role in international and regional affairs.

他说，两国应加强在反恐，安全等领域的合作，加强在重大国际和地区事务中的协调。
He said the two countries should strengthen cooperation on areas including anti-terrorism and security, and enhance coordination on major international and regional affairs.

莫桑比克愿扩大同中国在贸易、农业等领域合作，加强在国际和地区事务中的相互支持。
Mozambique is ready to expand cooperation with China in areas including trade and agriculture, and strengthen mutual support in international and regional affairs.

通过在战乱地区提供军事支持，表明中国在国际舞台上的崛起，其力量不再限于地区事务。
By providing military support in war-torn regions, China indicates its rise on the global stage, as it no longer restricts its power to regional affairs.

同时，中国的崛起应该唤起美国，使其更积极地参与处理全球和地区事务的多边国际机构。
China's rise should evoke more rather than less active engagement of the United States in multilateral institutions that deal with global and regional affairs.

这不是北京想要的，它希望通过外交手段从内部影响地区事务，并与其国际合作伙伴实现“双赢”。
This is not what Beijing wants: It seeks to influence regional affairs diplomatically from within, and to realize“win-win” opportunities with its international partners.

智利是拉美的门户，目前担负拉美太平洋联盟轮值主席国，在地区事务中施展侧重要作用。
Chile, as the gateway to Latin America and the current rotating chair of the Pacific Alliance, plays an important role in regional affairs.

国际事务与战略研究所（GIIASS）成立于1983年，专注于国际政治，国际安全，地区事务和战略研究。
Founded in 1983, the Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies(GIIASS) focuses on research in international politics, international security, regional affairs, and strategy.

中方将坚定支持菲在地区事务中发挥更大作用。
The Chinese side will firmly support the Philippines in playing a greater role in regional affairs.