What is the translation of " 地方发展计划 " in English?

• local development plans

Examples of using 地方发展计划 in Chinese and their translations into English

A-地方当局核准地方发展计划.
A- Local authorities approve local development plans.

社区代表，包括妇女参与核准地方发展计划.
E- Community representatives, including women, are involved in the approval of local development plans.

地方当局的准则规定，地方发展计划应来自参与性规划.
C- Local authorities' guidelines require that local development plans derive from participatory planning exercises.

最后，那牙与千年发展目标相应的地方发展计划力求进一步使民众在治理和发展规划中的参与制度化。
Finally, Naga' s Millennium Development Goal-aligned local development plans seek to further institutionalize people' s participation in governance and development planning.

必须把问题的持久解决纳入国家和地方发展计划、减贫和其他计划以及建设和平与建立稳定努力。
It was imperative to include durable solutions in national and local development plans, poverty reduction and other plans and peacebuilding and stabilization efforts.

农村妇女越来越多地参与到地方发展计划的起草和实施中。
Rural women are becoming increasingly involved in drawing up and implementing local development plans.

与散居群体进行协商，并使其行动与国家和地方发展计划取得协调，使之更能持续。
Make possible the consultation of diasporas as well as the coordination of their interventions with national and local development plans to enhance their sustainability.

然而，持久解决战略应具有更长远和更广阔的视野，应纳入国家、区域和地方发展计划中。
Durable solutions strategies should, however, have a longer and broader horizon and be integrated into national, regional and local development plans.

地方政府和开发商要追求高质量发展，就必须探索具有地方特色的新途径，参与地方发展计划的建设。
In pursuance if high-quality development, local authorities and developers should explore new ways with local characteristics and participate in the construction of local development plans.

C-地方当局的准则规定，地方发展计划应来自参与性规划.
C- Local authorities' guidelines require that Local Development Plans derive from participatory planning exercise.

(c)将可持续森林管理融资、技术转让和能力建设纳入国家部门发展计划以及区域和地方发展计划；.
(c) Incorporation of financing, technology transfer and capacity-building for sustainable forest management into national sectoral development plans and regional and local development plans;

这限制了获取资金支助国家和/或地方发展计划的可能性。
This has limited the possibility of obtaining resources to financially support Cuba' s national and/or local development plans.

将农业生物多样性纳入国家和地方发展计划和减贫战略中。
Integrate agricultural biodiversity into national and local development plans and poverty reduction strategies.

政府方案将必须应对气候变化的后果，并处理国家和地方发展计划中的气候变化风险。
Governmental programmes will have to respond to the consequences of climate change and address climate change risk in its national and local development plans.

这限制了取得资金支助国家和/或地方发展计划的可能性。
This has limited the possibility of obtaining resources to financially support Cuba' s national and/or local development plans.

在乌干达，地方发展计划拟订了财务权力下放战略，并最终得到了该国政府的实施。
In Uganda, the LDP prepared a fiscal decentralization strategy that was eventually implemented by the Government.

地方当局（计划与发展）法》规定，要有公众参与制订地方发展计划的政策和目标。
The Local Authority(Planning and Development) Acts provide for public participation in the formulation of policy and objectives of local development plans.

可以说，通过这些委员会，妇女参与了改善与执行地方发展计划。
It may fairly be said that women participate in the upgrading and execution of local development programmes through these committees.

年举行主题方案网络6(地方发展计划)启动会议。
(a) Launch meetings for TPN 6(local development initiatives) in 2004.

此外，哥伦比亚已经在其地方发展计划中纳入了可持续发展原则，而后者需要以同时采行经济、社会和环境性质的倡议为条件。
Moreover, already integrated in local development plans the sustainable development principles, which presupposed initiatives that were at once economic, social and environmental in nature.

她们参与地方发展计划的制定。此外，妇女还被邀请参与社区发展项目，这要得益于其相互动员的能力或对提出问题的掌握。
They help formulate local development plans, and work in community development projects, to which they are invited for their ability to mobilize or their grasp of the problem.

一个例子是地区一体化项目和地方发展计划历程，后者是由地方行动团体在社区领导人倡议下实施的。
One example is the experience of the Integrated Territorial Projects(ITPs) and Local Development Plans(LDPs), the latter carried out by local action groups(LAGs) within the Community Leader Initiative.

保障居住权和城市治理问题专家会议：参与性预算编制；社会住房融资、大城市、管理、地方发展计划、城市安全与住区改造(8).
Expert meetings on security of tenure and urban governance issues: participatory budgeting; social housing finance, metropolitan, management, local development plans, urban safety and settlements upgrading(8).

因为感到风险大，成败难定，所以资本稀少，而且费用高昂，这也限制了支持古巴国家和（或）地方发展计划的可能。
The scarcity and high cost of capital due to the perception of high risk and uncertainty also limits the possibilities to support Cuba' s national and/or local development plans.

在这一背景下，埃斯梅拉达斯市政府制订了《2002-2012年地方发展计划》，并与居民共同编写了地方版《21世纪议程》。
In that context, the municipality of Esmeraldas has developed a local development plan(2002-2012) and a local Agenda 21, both of which were prepared with the participation of the population.

虽然对所列问题的答复提到了大量正处于拟订阶段的计划，包括一项地方发展计划，但重要的是要知道哪些计划是由政府发起的。
Although the responses to the list of issues made reference to a number of projects in the planning stages, including a local development project, it was important to know which projects had been initiated by the State.

在这类案例中，资发基金的支持重点一般放在启动地方参与性计划进程方面，以逐步实现地方发展计划、预算和投资方案。
In such cases, UNCDF support typically focuses on establishing local participatory planning processes, leading to local development plans, budgets and investment programmes.

采纳9项地方发展计划。
Adoption of nine local development plans.

为增加妇女对地方发展计划起草和实施的参与所采取的措施.
Measures taken in order to enhance and strengthen women' s participation in preparing and implementing local development plans.

年是地方当局开始制定利用拨款作为经费的地方发展计划的第一年。
The year 2002 was the first year when local authorities began to prepare local development plans financed out of allocated funds.