What is the translation of " 地方基础设施 " in English?

• local infrastructure

Examples of using 地方基础设施 in Chinese and their translations into English

长期方针将部分放在加强地方基础设施上。
The long-term approach will partly focus on reinforcing the local infrastructure.

地方基础设施功能正常，有能力解决大约90%的传染病突发流行的问题。
This local infrastructure functions well and is able to tackle approximately 90 per cent of infectious disease outbreaks and epidemics.

特别代表指出，北部地方民众的普遍担心应该通过改善地方基础设施、服务和执法等方面的显著进展来化解。
The Special Representative noted that prevailing concerns among the local public in the north should be met by visible progress in improving local infrastructure, services and law enforcement.

现已收到关于房屋被焚毁、地方基础设施遭破坏和财产被偷窃的报告。
It was reported that houses had been burned, the local infrastructure destroyed and property stolen.

该地方基础设施运作良好，承担了大约90%的传染病和流行病的治疗。
This local infrastructure functions well and takes care of approximately 90% of infectious diseases and epidemics.

一些州和地方基础设施应该私有化、自给自足，而其他基础设施也应该由各州和地方税款支持，而不是依靠联邦政府。
Some state and local infrastructure should be privatized and self-funded, while other infrastructure should be funded by state and local taxes, not federal aid.

实施60项速效项目，以改善地方基础设施、学校、卫生、环境卫生和洁净水.
Implementation of 60 quick-impact projects to improve local infrastructure, schools, health, sanitation and clean water.

支持包括但不限于道路、桥梁、地方基础设施、涵洞、机场和直升机着陆场.
The support includes but is not limited to roads, bridges and local infrastructure, culverts, airfields and helicopter landing sites.

与左邻右舍和地方市政当局进行公开对话已经在涉及地方基础设施的多个项目中取得了良好的效果。
Good results from open dialogue with neighbours and the local municipality have been achieved in several projects involving local infrastructure.

新出现的碳信用额转让体系也可以应用于城市部门，为建筑物和地方基础设施方面的节能投资提供支持。
The emerging systems of transferring carbon credits can also be applied in the urban sector to support energy saving investments in buildings and local infrastructure.

表2表明，2017年，联邦政府对各州和地方基础设施的援助将达800亿美元。
Table 2 showed that federal aid for state and local infrastructure will be an estimated $80 billion in 2017.

地方当局可能会利用银行贷款或资本市场来为水、环境卫生和其他地方基础设施投资进行借款融资。
Local authorities may either turn to bank loans or to the capital markets to raise debt finance for water, sanitation and other local infrastructure investment.

设立了15个司法中继站，建立和修复了国家和地方基础设施，包括政府和市镇大楼和法院.
For the establishment of 15 relay justice stations and the establishment and repair to national and local infrastructure including Government and municipal buildings and courthouses.

确定了两个警民共建项目，以重建地方基础设施，改善警民关系.
Established two joint police/community projects to rebuild local infrastructure and improve relations with local community.

这些项目包括公路、废水处理厂、机场以及其它改善州或地方基础设施的工程。
Among these programs are highways, sewage treatment plants, airports, and other improvements to state or local infrastructure.

青年党在逃离基斯马尤时埋设了大量爆炸装置，并毁坏了商场、水站和学校等地方基础设施。
While fleeing Kismayo, Al-Shabaab planted numerous explosive devices and destroyed local infrastructure such as markets, water points and schools.

海外工作站的拟议投资水平不平均，反映地方基础设施的现代化和能力有不同的水平。
The proposed levels of investment for the overseas duty stations are uneven, reflecting the various degrees of modernization and capacity of the local infrastructures.

拟定了援助方案，以促进社区发展和参与，加强地方基础设施，减轻流离失所带来的环境影响。
Assistance programmes were developed to foster community development and involvement, strengthen local infrastructures and mitigate the environmental consequences of displacement.

本组织还提供临时和长期住房，并通过建设学校、灌溉渠和社区中心为地方基础设施做出贡献。
It also provides temporary and permanent shelters and contributes to local infrastructure by building schools, irrigation canals and community centres.

汇款被生产性地投资于微型企业，用于建筑住房和地方基础设施，诸如学校和诊所，用于购买土地或耕地材料或植物种子。
Remittances are productively invested in microenterprises, used to build housing and local infrastructure, such as schools and clinics, to buy land or materials to work the land or seeds to plant.

欧洲联盟委员会通过国际管理小组对19981999年科索沃受破坏的建筑物和地方基础设施进行评估时,评估了49965座房子,其中23708座受到破坏。
The European Commission' s Kosovo-Assessment of Damaged Buildings and Local Infrastructure 1998-99, conducted by the International Management Group, assessed 49,965 houses of which 23,708 were damaged.

恩贾梅纳以外地区的行动条件极端恶劣，地方基础设施有限，道路和安全环境不好，这继续给中乍特派团人员的部署造成影响。
The extreme operating conditions outside N' Djamena, including limited local infrastructure, poor roads and the security environment, continue to affect the deployment of MINURCAT personnel.

在努力刺激经济的过程中，我国政府正在计划支持将给国家带来可持续好处，并将促进地方基础设施发展和确保就业机会的项目。
In its efforts to stimulate the economy, the Government is planning to support projects that will have sustainable benefits for the country and will boost local infrastructure and secure jobs.

它们投入地方基础设施----道路、建筑、机场、海港等----的资金主要是为了发展各自的利益，不论是安全还是经济利益。
When they spend money on local infrastructure-- roads, buildings, airports, seaports, etc.-- it is chiefly for the furtherance of their own interests, whether security-related or economic.

王国政府将进一步开展治理、法院、立法、公共行政改革，并重建地方基础设施，这必将有助于改善私营贸易和投资环境。
The Royal Government will further the reforms of governance, courts, legislations, public administration as well as reconstruction of local infrastructures which will surely contribute to the better environment for private trade and investments.

(a)确定手段和机制（如让某地区内的地方政府一道筹资），以增加地方基础设施的供资（水、卫生、住房等）；.
(a) Tools and mechanisms(e.g., pooling of local governments regionally to access funds jointly) to increase financing of local infrastructure(water, sanitation and housing) should be developed;

(c)地方基础设施的贫乏。
(c) Poor local infrastructure.

外国私营投资在筹措地方基础设施的资金方面也能起重要作用。
FPI can also play an important role in financing local infrastructure.

除此之外，还做出了为教育、保健、地方基础设施等供资的决定。
This was coupled with financing decisions on education, health and local infrastructure, among others.

财产税主要用于支持地方教育、警察/消防、地方政府、一些免费医疗服务和地方基础设施。
The property tax is the main tax supporting local education, police/fire protection, local governments, some free medical services and most of other local infrastructure.