What is the translation of " 地方当局在 " in English?

• of local authorities in

Examples of using 地方当局在 in Chinese and their translations into English

若干代表团谈到了地方当局在人类住区发展中的作用。
Several delegations addressed the role of local authorities in human settlements development.

地方当局在制定通盘战略中的作用.
The role of local authorities in developing comprehensive strategies.

地方当局在可持续消费和生产实践中发挥着关键作用。
Local authorities play a key role in sustainable consumption and production practices.

与地方当局在解决环境和组织问题等合作.
Cooperation with local authorities in solving environmental& organizational problems etc.

加强国家议会和地方当局在政府间进程中的作用.
Strengthening the roles of national parliaments and local authorities in intergovernmental processes.

地方当局在筹备进程中以及在全面审查和评价《生境议程》实施情况的大会特别会议上的作用.
The role of local authorities in the preparatory process and at the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.

认识到地方当局在实施《生境议程》1方面的重要作用，.
Acknowledging the important role of local authorities in implementing the Habitat Agenda, 1.

此外,若干发言者提请人们注意地方当局在处理排斥问题方面发挥的主导作用。
In addition, a number of speakers drew attention to the leading role of local authorities in addressing the issue of exclusion.

环境署还为联合出版介绍地方当局在改进城市环境方面作用的《让城市发挥作用》一书提供了支助。
UNEP also supported the joint publication of the book Making Cities Work on the role of local authorities in improving the urban environment.

它们还指出地方当局在通过进行有效的城市规划、管理和治理来消除这种祸害方面所起的关键作用。
They also point to the critical role of local authorities in addressing this scourge through more effective urban planning, management and governance.

应该制定具体方法，加强地方当局在消除极端贫困这一人类苦难中的作用。
Methods to enhance the role of local authorities in combating the scourge of extreme poverty should be specified.

要敦促政府考虑到地方当局在土地可持续利用中的战略作用。
Governments are urged to take into account the strategic role of local authorities in sustainable land use.

Masunda先生在发言中指出了公共服务的重要性以及地方当局在提供此类服务的过程中发挥的关键作用。
In his presentation, Mr. Masunda spoke of the importance of public services and the key role of local authorities in providing them.

与此同时，还扩大了地方当局在人居署理事会中的直接参与。
In parallel, the direct participation of local authorities in the Governing Council of UN-Habitat has been broadened.

(d)加强地方当局在实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标方面的作用和贡献；.
(d) Strengthening the role and contribution of local authorities in attaining the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;

地方当局在联合国人类住区方案理事会中的直接参与也得到扩大。
The direct participation of local authorities in the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) has also been broadened.

年，联合国开发计划署伊拉克办事处同训研所联系，希望提供专长培训，增强地方当局在伊拉克战后的能力。
In 2005, UNITAR was approached by the United Nations Development Programme for Iraq to provide its training expertise to reinforce the capacities of local authorities in post-war Iraq.

允许英格兰地方当局在未举行公民投票的情况下将其议会税提高2.99%，如果他们提供社会关怀，则再增加2%。
Local authorities in England are allowed to raise their council tax by 2.99%, plus a further 2% if they provide social care.

与合作伙伴的合作:地方当局在委员会工作中的作用.
Cooperation with partners: role of local authorities in the work of the Commission.

这个领域总的表现不佳突显了地方当局在获取其他长期资金来源所面临的困难。
The overall low performance in this area highlights the severe challenge facing local authorities in accessing alternative sources of sustainable funding.

代表们承认，城市和地方当局在管理和管制废物行业的非正规和正规部分方面的中心作用。
There was recognition of the central role of city and local authorities in the management and control of both informal and formal aspects of the waste industry.

论坛确认中央政府和地方当局在实行参与和包容性规划以便应对迅速城市化挑战方面有着至关重要的作用。
The Forum recognized the critical role of central government and local authorities in participatory and inclusive planning to meet the challenges of rapid urbanization.

禁毒署的方针是同阿富汗当局积极接触，同地方当局在目标地区一道工作，并强调参与的重要性。
The UNDCP approach is one of constructive engagement with Afghan authorities, working with local authorities in the target area and emphasizing participation.

为地方当局举办的信息社会世界首脑会议首脑会议的各次会前会议，大大推动地方当局在国际舞台上开展与信息社会有关的工作。
WSIS pre-summit conferences for local authorities resulted in a considerable advancement of local authorities on the international scene relating to the information society.

加强国家和地方当局在资源分配和管理、质量控制、拟订和实施供水项目方面的能力，并监测提供服务的情况；.
(ii) Strengthening capacities of national and local authorities in resource allocation and management, quality control, development and implementation of water supply projects, and monitoring of service provision;

欢迎很多发展中国家迄今为止正在努力在城市管理方面下放权力，借以加强地方当局在实施《生境议程》方面的作用；.
Welcome the efforts made so far by many developing countries in effecting decentralization in the management of cities as a means of strengthening the operation of the local authorities in the implementation of the Habitat Agenda;

可加强地方当局在废物管理方面的能力。
Local authorities' capacity in the area of waste management could be strengthened.

提高地方当局在设计和实施法律改革方面的能力。
Improved capacities of local authorities to design and implement legal reform.

非洲地方当局在有关这些专题问题方面特别脆弱。
Local authorities in Africa are particularly vulnerable where these thematic issues are concerned.