What is the translation of " 地方行政长官 " in English?

• local administrators
• prefect
• prefects

Examples of using 地方行政长官 in Chinese and their translations into English

经过培训的地方行政长官人数增加.
(ii) Increased number of trained local administrators.

地方行政长官是地区政府的代表。
The prefect is the representative of the Government in the region.

此外，军官们还被委任为地方行政长官。
His friends were also appointed as local administrators.

目前，206个地方行政长官中，有46个妇女。
At present, there are 46 women Prefects out of 206 men.

地方行政长官的名称。
Designation of the Local Administrator.

地方行政长官不再由直选产生，而是由总统任命。
Heads of local administration are no longer elected but appointed by the president.

月11日，内政部拒绝了这些指控，并敦促地方行政长官确保向所有符合资格的公民发放身份证。
On 11 August, the Minister of the Interior rejected the allegations and urged local administrators to ensure the issuance of identity cards to all eligible citizens.

上述推论也适用女性地方行政长官，她们走进职业始于1966年。
The above reasoning also applies to women Prefects, whose access to the career was introduced in 1966.

月20日、3月22日和4月8日与恩代莱和班吉的自然保护主义者及地方行政长官的约谈。
Interviews with conservationists and local administrators, Ndélé and Bangui, 20 and 22 March and 8 April.

在42个辖区，只有3名女政府代表(地方行政长官)(7.14％)。
At territorial level, there are only 3 women governmental representatives(prefects) from 42 prefectures(7.14%).

第三，经直接选举产生的地方议会受到包括市长和地方行政长官在内的机关的立场的严重影响。
Thirdly, the relevance of directly elected local councils is heavily influenced by the position of the authorities, including mayors and local administrators.

第二个步骤是2005年开始实行地方行政长官直选，包括区长（bupat）和市长（walikota）。
The second was the introduction in 2005 of direct elections for local executives, including district heads(bupati) and mayors(walikota).

一位教育部官员以及州级教育官员、地方行政长官和市政当局代表巴西政府与会。
The Government of Brazil was represented by an official from the Ministry of Education, state-level education officials and local prefects and municipal authorities.

月4日，过渡政府任命13名地方行政长官，包括3名保卫民主全国委员会-保卫民主力量（恩库伦齐扎）成员，并分配外交职位，包括向保卫民主全国委员会-保卫民主力量分配2个大使职位。
On 4 May, the Transitional Government appointed 13 local administrators, including three members of CNDD-FDD(Nkurunziza), and allocated diplomatic posts, including two ambassadorial positions, to CNDD-FDD.

地方行政长官不得否决这种选择，除非有重大理由，特别是与公共秩序有关的理由，而在此情况下，必须发布显然证据充分的决定。
The prefect may not overrule that choice except for serious reasons, related, in particular, to public order, and must issue an explicitly substantiated decision in such cases.

在确定阿尔及利亚应为他被驱逐前往的国家之前，安德尔地方行政长官对他返回该国会遭受什么危险再次进行了审查。
Before determining Algeria as the country to which he should be deported, the Prefect of Indre had conducted a further review of the risks he would run if returned to that country.

在该方案下，由地方行政长官确定、发展和促进一项在市场上具有竞争优势的特色产品或服务，以作为展示本地的基本途径。
Under OTOP, local chief executives identifies, develops and promotes a specific product or service, which has a competitive advantage in the market, as the primary showcase of their locality.

与法律背道而驰的是，法官和检察官的聘任缺乏竞争性考试过程，司法部的任命依然不经咨询地方行政长官最高委员会。
Contrary to the law, the recruitment of judges and prosecutors lacked a competitive examination process, and the Ministry of Justice has continued to make appointments without consulting the Superior Council of the Magistracy.

皇家武装部队常设军事法庭由文职法官主持工作，对法官的提名、晋级和制裁受1974年地方行政长官组织规约所支配。
The standing military court of the Royal Armed Forces is presided over by civilian judges, the nomination, promotion and sanction of whom are governed by the organizational statute of the magistrature of 1974.

在南部长廊里，埋葬着伟大的诺夫哥罗德人-大公、主教和地方行政长官。
In the southern gallery eminent novgorodians are buried: princes, bishops and governors.

他们的简单使用宣誓,激怒了地方行政长官的盛况,和公共生活的积极竞争;
Their simplicity was offended by the use of oaths, by the pomp of magistracy, and by the active contention of public life;

激进的民主派团体和日以削弱的红白联盟势力，都将有助于印尼人民保住直接选举地方行政长官的权利。
The combination of activist pro-democracy groups and a weakening Red-White Coalition may help Indonesians retain their right to elect local government heads directly.

预计地方行政长官最高委员会将在顺利完成包括第三职等法官达标培训在内的所有要求后任命地区法院的法官。
The Superior Council of the Magistracy is expected to appoint judges to the district courts following successful completion of all requirements, including training to be appointed third-class state judges.

因此，他请求取消安德尔地方行政长官2001年5月23日作出的将其遣返至原籍国的裁决理由充分"。
That, as a result, his request for the annulment of the decision to return him to his State of origin taken by the Prefect of Indre on 23 May 2001 is well founded.".

应加强地方行政长官最高委员会和检察机关高级理事会，以依照国际标准对法官和检察官实施有效的纪律控制。
The Superior Council of the Magistracy and the Superior Council of the Public Prosecution should be strengthened in order to exert effective disciplinary control of judges and prosecutors in accordance with international standards.

Prefecture地方行政长官统辖的地区(如在罗马帝国、法国或日本).
The district administered by a prefect(as in France or Japan or the Roman Empire).

联科行动在全国各地对地方当局(地方行政长官、警官、宪兵和科特迪瓦共和军)进行了1298次访问.
UNOCI police conducted a total of 1,298 visits to local authorities(prefects, commanders of police, gendarmerie and Forces républicaines de Côte d' Ivoire) throughout the country.

地方代表机关----人民代表委员会在地方行政长官的领导下行使职权。
Local legislative bodies-- the councils of peoples' deputies-- perform their functions under the direction of the chief administrator.

在古代，立法、行政、司法的权力都集中在君主和地方行政长官之手。
All legislative, executive and judicial powers were concentrated in the hands of the monarch.

在古代，立法、行政、司法的权力都集中在君主和地方行政长官之手。
All the legislative, executive and judicial powers are concentrated in the hands of the king and the royal family.