What is the translation of " 地方评估 " in English?

• local assessment
• local assessments

Examples of using 地方评估 in Chinese and their translations into English

地方评估.
Local assessment.

地方评估正在进行之中。
The local assessment is ongoing.

每个国家至少对一个地点进行了地方评估。
Local assessments have been done for at least one site in each country.

土地地覆被变化研究和地方评估也已开始。
The land cover change study has been initiated, as has the local assessment.

实地调查和地方评估；.
Field survey and local assessments;

现有药物滥用的定性和定量数据及地方评估系统.
Qualitative and quantitative data on drug abuse available and local assessment system in place.

年10月，在中国举行了地方评估培训讲习会。
A training workshop for local assessment was held in the country in October 2009.

地方评估活动使人们有机会修订和核实国家和全球评估结果。
The local assessment activity gives also the opportunity for revising and ground-truthing the national and global assessments..

地方评估也分析"DPSIR"框架的指标，同时考虑到生物物理和社会经济指标。
The local assessments analyse indicators in the DPSIR framework, taking into account both biophysical and socio-economic indicators.

还进行了一次地方评估，在阿根廷讲习班上作了介绍评估结果。
One local assessment was undertaken and presented during the workshop in Argentina.

快速的参与式地方评估工具，将为试点国家编制和分发工具使用指南。
(f) Quick and participatory local assessment tools, for which guidelines will be prepared and distributed to the pilot countries.

在考虑到生物物理和社会经济指标的情况下，地方评估还将分析"动因----压力----状态----影响----反应框架"中的指标。
The local assessments will also analyse indicators in the DPSIR framework, taking into account both biophysical and socio-economic indicators.

地方评估活动还提供了机会，对用于全球评估的遥感信息进行地面实况调查工作。
The local assessment activity will also give an opportunity for ground-truthing of the remote-sensed information utilized for the global assessment..

第3单元：在试点国家的"热点"和"亮点"进行地方评估.59-7514.
Component 3- Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries 59- 75 14.

在试点国家的"热点"和"亮点"进行地方评估；.
Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries;

地方评估手册已经完稿，从而可以着手地方评估研究。
The local assessment manual has been finalized, allowing the start-up of the local assessment studies.

试点国家对土地退化状况进行详细地方评估和分析；.
Detailed local assessments and analysis of land degradation and its impact in the pilot countries;

组件3：在试点国家的热点和亮点进行地方评估…37-5411.
Component 3: Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries 37- 54 11.

科学委员会吁请对协调机制进行讨论并就术语、分层方法、取样设计和地方评估等问题达成一致意见。
The Scientific Committee called for discussion on a coordinating mechanism and agreement on issues such as nomenclature, the method of stratification, sample design and local assessments.

该评估包括一项全球评估，以及一系列相互关联的区域、国家和地方评估。
It consists of a global assessment as well as a series of linked regional, national and local assessments.

突尼斯举办了地方评估培训研讨会(包括一次国际研讨会)，并编写了一项个案研究。
Tunisia has held workshops to train for local assessment(including an international one) and prepared one case study.

因此，它们是国家评估的图形基础，也是地方评估的框架，从而可以从全球推断到地方再到地方推断到全球的情况。
As such, they are the cartographic basis for national assessment, and the framework in which local assessment takes place, allowing extrapolation from global to local and from local to global.

在分阶段执行行动计划过程中，必须同时进行区域和地方评估，并向有需要的国家提供技术和经济资源。
The phased implementation of a plan of action must be accompanied by regional and local assessments and the provision of technical and economic resources for those countries that require them.

与世界水土保持方法和技术概览方案和东安格利亚大学合作制定了地方评估方法，该方法包括与试点国家的旱地土地退化评估伙伴进行协商。
A local assessment methodology has been prepared in collaboration with WOCAT and the University of East Anglia, which included a consultation with LADA partners in the pilot countries.

与世界水土保持方法和技术纵览组织和东安格利亚大学合作，制定了地方评估方法，包括与试点国家土地退化评估伙伴协商。
A local assessment methodology has been prepared in collaboration with WOCAT and the University of East Anglia, which included a consultation with LADA partners in the pilot countries.

(c)增强地方评估和选用无害环境技术的能力。
Strengthen local capabilities to assess and select environmentally sound technologies.

在试点国家对土地退化状况进行详尽的地方评估和分析；.
Detailed local assessments and analysis of land degradation and its impact in the pilot countries;

成功取决于了解你的市场，在正确的地方评估审议和攻击的机会。
Success depends upon understanding your market, evaluating the opportunities with deliberation and attacking in the right place.

阿根廷建议将六个不同地区的七个试验点列入旱地土地退化评估项目的地方评估名单。
Argentina has proposed the inclusion of seven pilot sites from six different regions for local assessment under the LADA project.

由于各个国家和区域存在差异，在确定有组织犯罪的风险时需要进行具体的地方评估，而不是做全球性判断。
Determining the risk of organized crime requires specific local assessments, rather than global judgements, because of the variations within countries and regions.