What is the translation of " 地缘战略 " in English?

• geostrategic
• geo-strategic
• geostrategy

Examples of using 地缘战略 in Chinese and their translations into English

其次，叙利亚地缘战略地位独特而重要。
Second, Syria has a unique and important geo-strategic position.

本文是世界经济论坛地缘战略平台的一部分。
This article is part of the World Economic Forum's Geostrategy platform.

区域和地缘战略的涵盖范围.
Regional and geo-strategic coverage.

实际上，这反映了各国之间更加广泛的地缘战略关系。
Indeed, it is the reflection of broader geo-strategic relationships between States.

本文内容来源于世界经济论坛地缘战略平台。
This article is part of the World Economic Forum's Geostrategy platform.

中国不搞地缘战略，不谋求势力范围。
China has no intention to pursue geopolitical strategy or sphere of influence.

这两项资本就是自然资源和地缘战略位置。
Both are countries bestowed with rich natural resources and strategic geographic locations.

一带一路”倡议是中国地缘战略工具？?
Is the Belt and Road Initiative a Chinese Geo-political Strategy?

比如，有些人说中国借“一带一路”谋求地缘战略利益，甚至称其为中国版马歇尔计划。
Some people say that China utilizes the BRI to seek geostrategic interests, and some even call it China's Marshall Plan.

阿尔及利亚的地缘政治和地缘战略意图，在其2003年关于分割撒哈拉的建议中暴露无遗。
Algeria' s geopolitical and geostrategic intentions had been revealed in its 2003 proposal for a partition of the Sahara.

当地缘战略军事前沿不复存在，正如在科索沃、阿富汗和伊拉克那样，人多势众就不再等同于胜利。
When geo-strategic military front lines are non-existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory.

谈到世界政治或地缘战略时，俄罗斯人认为欧洲只是美国的追随者--通常出于自愿，有时也是不得已。
When it comes to world politics or geostrategy, Russians see Europe as a follower- mostly willing, though sometimes reluctant- of the United States.

我们尊重一个民主国家的核心价值并共享地缘战略愿景，以此来维护印度洋地区的和平、安全和稳定。
We respect the core values of a democracy and share the geo-strategic vision to maintain the peace, security and stability in the Indian Ocean.".

地缘政治和地缘战略背景，包括该国领土和人口的规模；.
(ii) The geopolitical and geostrategic context, including the size of the State' s territory and population;

地缘战略”是指基于本国地理因素、地缘政治地位和地缘经济地位的国家对外战略。
The term“geostrategy” refers to a nation's international strategies that derive from its geography and from its geopolitical and geo-economic status.

我们尊重一个民主国家的核心价值并共享地缘战略愿景，以此来维护印度洋地区的和平、安全和稳定。
We both support the core values of democracy and equally share geo-strategic vision of maintaining peace, security and stability in the Indian Ocean.

地缘战略动机也促使北京提出了“一带一路”倡议，其中最渴望的是设法突破美国在西太平洋的包围。
Geostrategic motivations also drive Beijing's OBOR initiative, foremost among them the desire to circumvent U.S. encirclement in the western Pacific.

除地缘战略问题外，对于罗兴亚人问题印度也存在着密切的安全利益。
Apart from the geo-strategic concern, there is a real security interest in remaining tight-lipped on the Rohingya issue.

然而，由于以色列的独特地缘战略形势和当前边界的政治动荡，实际上不可能制定这种区域合作解决方案。
However, due to Israel' s unique geostrategic situation and the current political instability surrounding its borders it becomes practically impossible to develop such regional cooperative solutions.

报告建议说：“这个项目很可能对缅甸经济和地缘战略产生巨大影响，其方式刚刚开始出现。
This project is likely to have a huge impact on Myanmar's economy and geostrategy, in ways that are only just beginning to come into view.

地缘战略动机也促使北京提出了“一带一路”倡议，其中最渴望的是设法突破美国在西太平洋的包围。
Geostrategic motivations also drive the OBOR initiative, with the overarching one being the desire to circumvent U.S. encirclement in the Western Pacific.

值得注意的是，明显的宗教分歧通常是政治或地缘战略操纵的结果。
It is important to note that apparent religious divides are normally the result of political or geo-strategic manipulations.

所以，制定一个全面和综合的欧亚地缘战略是这本书的目的。
Integrated Eurasian geostrategy is therefore the purpose of this.

最终，中国会将其军事，民用以及商业航天项目视为国防、经济发展和地缘战略影响力的前沿力量。
Ultimately, China views its military, civil, and commercial space programs as being at the forefront of its national defence, economic development, and geostrategic influence.

但是，我国在印度洋和太平洋海域日益兴起的实力，对咱们的国际秩序却发生了深远的地缘战略影响。
Yet China's rising presence in the Indian and Pacific oceans has far-reaching geo-strategic implications for our world order.

这造成了无组织和混乱的局势，被投机分子利用并被用于统治目的（政治，经济，地缘战略）。
This creates situations of disorganization and chaos exploited by speculators with the aim of domination(political, economic, geo-strategic).

但是，在对中国当前的困境作出解答之前，我们必须仔细分析中国当前的经济、货币和地缘战略政策。
But before teasing out answers to China's current dilemma, we must dissect China's current economic, monetary and geostrategic policies.

说中美竞争走向何方为时尚早，但对以色列来说，或许有加强其自身地缘战略地位的机遇。
Where Sino-American rivalry is heading is too early to tell, but for Israel there may be an opportunity here to strengthen its geo-strategic position.

乌兹别克斯坦总统伊斯拉姆·卡里莫夫的倡议的重要性系于中亚地缘战略重要性的日益增长。
The significance of the initiative of Uzbekistan' s President, Islam A. Karimov, hinges on the growing geostrategic importance of Central Asia, with its rich.

重要的是要指出，明显的宗教隔阂通常是政治或地缘战略操纵的结果。
It is important to note that apparent religious divides are normally the result of political or geo-strategic manipulations.