What is the translation of " 地衡量 " in English?

• measure
• measurement

Examples of using 地衡量 in Chinese and their translations into English

虽然这是主观追求，但是可以客观地衡量。
It is a subjective quality but it can be objectively measured.

第六感使一个人敏锐地察觉和准确地衡量看不见，非显现的世界。
The sixth sense enables one to be acutely aware and accurately measure the unseen world.

对有效用途进行连续的评估，可以可靠地衡量满意度。
Having a continuous estimate of active uses allows for a reliable measure of satisfaction.

温度传感器实际也上并不能很好地衡量鸡群在炎热天气中的舒适程度。
Temperature sensors are in fact a poor measure of bird comfort during hot weather.

更好地衡量经济和金融状况的方法是观察对固定收益市场的定价。
A better gauge of economic and financial conditions is to look at what fixed-income markets are pricing.

这将能够客观地衡量执行预期成果和特派团目标中的进展情况。
This would allow objective measurement of progress in the implementation of expected accomplishments and the mission' s objective.

更好地衡量经济和金融状况的方法是观察对固定收益市场的定价。
A better way to measure economic and financial conditions is to look at pricing for fixed income markets.

并且还需要更有效地衡量森林的价值，在各部门和各机构中体现这些价值。
It also requires more effective measurement of the value of forests and the reflection of those values across sectors and institutions.

有效地衡量员工与内容的互动，并帮助获取对公司信息和计划的反馈.
Effectively measure employee interaction with content and help capture feedback on the corporate messages and initiatives.

我们利用测量个人智力的统计学方式来系统性地衡量群体智力。
We have used the statistical approach they developed for individual intelligence to systematically measure the intelligence of groups.

但因为波士顿的城市管理者并未这样计算，他们便不能充分地衡量对这些资产进行管理的成本。
But, because Boston's leaders have not accounted for this value, they cannot fully measure the cost of leaving these assets undermanaged.

注重成果的年度报告是超出描述佚闻趣事的作法的一次努力，它不仅强调成果，也强调如何最好地衡量它们。
The ROAR represents an effort to move beyond the anecdotal, by emphasizing not only results but also how best to measure them.

尚未对共用或共享场地和服务的好处进行系统地衡量和信息收集工作。
There has not been a systematic measurement and collection of information in terms of the benefits from common or shared premises and services.

这些数字可以更好地衡量国家的繁荣，正如自由与繁荣中心的经济学101视频所解释的那样。
These numbers are much better gauges of national prosperity, as explained in this Economics 101 video from the Center for Freedom and Prosperity.

MCP+网站构造报考者需要通过二门考试，这些考试能有效和可靠地衡量技术熟练和精通程度。
MCP+ Site Building candidates are required to pass two exams that provide a valid and reliable measure of technical proficiency and expertise.

即便如此，无论我们的需求是什么，我们都必须不断地衡量信任他人带来的好处与泄露我们私人数据的风险。
Even so, no matter what our needs are, we must constantly weigh the benefits of trusting others with the risks of revealing our private data.

没有什么比不断地衡量自己并做出不足更大的痛苦了，除非你意识到你的痛苦正在伤害别人。
There is no greater suffering than constantly measuring yourself and coming up short, except perhaps the realization that your suffering is hurting others.

缔约国还应确保，开支审查应经常不断地衡量和平衡紧缩措施对妇女权利的影响。
It should also ensure that spending reviews continuously focus on measuring and balancing the impact of austerity measures on women' s rights.

该决定还请科技委就如何最好地衡量战略目标1、2和3的进展情况向审评委提供咨询意见。
The same decision also requested the CST to provide advice to the CRIC on how best to measure progress on strategic objectives 1, 2 and 3.

Freed解释说这个举措可以简化业务运营的方式并更好地衡量绩效(收入，盈利能力以及介乎期间的一切)。
Freed explains that this move will streamline how the business operates and better measure performance(revenue, profitability and everything in between).

我们希望更紧密地衡量员工的工作效率，以及劳动力管理要素和通过语音分析实现语音数据民主化的能力。
We are looking to measure staff productivity more closely alongside workforce management elements and the ability to democratise voice data through speech analytics.

目前岛屿缺乏必要的经济和统计数据来适当地衡量经济活动或进行所需的比较研究。
Currently the Territory lacks the necessary economic and statistical data to measure adequately economic activity or to do the required comparative studies.

应当注意到，哥伦比亚在恰当地衡量经济、社会和文化权利方面正在取得进展，以便能够充分和普遍地保障这些权利。
It should be noted that Colombia is making headway in measuring economic, social and cultural rights appropriately so as to be able to guarantee them fully and universally.

但是，监督厅认为，在共同和技术方案两级有系统地衡量成果对于指导方案执行和规划至关重要。
However, OIOS believes that systematic measurement of results at the corporate and technical programme levels is essential for guiding programme implementation and planning.

(g)目前正更加系统地衡量客户满意度：在新的服务提供模式下，外勤支助部可以更系统地衡量客户满意度。
(g) Client satisfaction is being measured more systematically: under the new service delivery model, the Department of Field Support more systematically measures customer satisfaction.

该组织的专有和独特的评分系统有选择地衡量多个业务领域的绩效，然后奖励那些成就高于同行的公司。
The organization's proprietary and unique scoring system selectively measures performance across multiple business domains and rewards companies whose achievements stand above those of their peers.

对司法和刑事司法系统进行长期监督和充分审查，以更好地衡量是否存在种族歧视及其程度。
(o) The administration of justice and the criminal justice system are subject to permanent monitoring and adequate review in order to gauge better the existence and extent of racial discrimination.

该组织的专有和独特的评分系统有选择地衡量多个业务领域的绩效，然后奖励那些成就高于同行的公司。
The organization's proprietary and unique scoring system selectively measures performance across multiple business domains and then rewards those companies whose achievements stand above their peers.

尽管在评价覆盖范围和有系统地衡量成果方面存在差距，最可信的人道主义行动评价显示儿童基金会有高的目标-并取得一些显著成就。
Despite gaps in evaluation coverage and systematic results measurement, the most credible evaluations of humanitarian action underscore that UNICEF is aiming high-- and is achieving some notable successes.

更好地衡量2015后的信息经济有助于更好地了解最佳实践以及信通技术的经济影响，并用以确保信通技术有助于促进共同繁荣。
Better measurements of the information economy beyond 2015 could lead to a better understanding of best practices and the economic impact of ICT, and could be used to ensure that ICT contributes to shared prosperity.