What is the translation of " 地雷和战争遗留爆炸物 " in English?

• of landmines and explosive remnants of war
• of mines and explosive remnants of war
• of landmines and ERW
• by mines and ERW

Examples of using 地雷和战争遗留爆炸物 in Chinese and their translations into English

帮助减少地雷和战争遗留爆炸物对人们的影响.
Help reduce the impact of mines and explosive remnants of war on people.

地雷和战争遗留爆炸物.
Landmines and explosive remnants of war.

减少地雷和战争遗留爆炸物造成的威胁.
Reduction of the threat posed by landmines and the explosive remnants of war.

地雷和战争遗留爆炸物造成的事故伤亡为零.
Zero casualties from accidents caused by mines and explosive remnants of war.

地雷和战争遗留爆炸物造成的威胁得到减少.
Reduction of the threat posed by landmines and explosive remnants of war.

地雷和战争遗留爆炸物造成的平民伤亡人数减少.
Decreased number of civilian casualties caused by mines and explosive remnants of war.

地雷和战争遗留爆炸物.
Mines and explosive remnants of war.

此外，他们还协助清除和销毁地雷和战争遗留爆炸物。
They also assisted in removing and destroying landmines and explosive remnants of war.

小武器和轻武器、地雷和战争遗留爆炸物.
Small arms and light weapons, mines and explosive remnants of war.

统筹协调的地雷行动很快就能消除地雷和战争遗留爆炸物最迫在眉睫的威胁。
A coordinated mine-action effort could eliminate the most pressing effects of landmines and explosive remnants of war fairly soon.

我重申联合国承诺致力于建立一个不受地雷和战争遗留爆炸物包括集束弹药威胁的世界。
I reaffirm the commitment of the United Nations to work towards a world free of the threat of mines and explosive remnants of war, including cluster munitions.

表示关切阿卜耶伊地区地雷和战争遗留爆炸物留下的威胁妨碍流离失所者安全回返和安全移徙，.
Expressing concern with the residual threat of landmines and explosive remnants of war in the Abyei Area, which hinders the safe return of displaced persons to their homes and safe migration.

地雷和战争遗留爆炸物的影响显然已经不止是造成人们丧生和残疾。
The effects of landmines and ERW had noticeably gone beyond killing and maiming of people.

(c)进一步认识和了解地雷和战争遗留爆炸物在受影响国家中的危险.
(c) Increased awareness and understanding of the dangers of landmines and explosive remnants of war in affected countries.

年现有数据显示，有43人成为地雷和战争遗留爆炸物受害者，比2009年减少39%。
Available data for 2010 revealed 43 victims of mines and explosive remnants of war, representing a 39 per cent decrease over 2009.

每月与利比亚当局举行会议，以提供关于拟订处理地雷和战争遗留爆炸物威胁的人道主义方案的咨询意见.
Monthly meetings with the Libyan authorities, to advise on the development of humanitarian programmes to address the threat of landmines and explosive remnants of war.

西撒哈拉境内地雷和战争遗留爆炸物的威胁在最近几个月一直是西撒特派团的一个重点。
The threat of mines and explosive remnants of war in Western Sahara has been an important focus for MINURSO in recent months.

在收集信息和分析过程中查明有278个以上的乡镇受到地雷和战争遗留爆炸物的污染。
During the process of information collection and analysis, over 278 communities contaminated by mines and ERW were identified.

此外，地雷和战争遗留爆炸物对施工及其他发展项目也造成影响，在南部区和加什－巴尔卡区尤为明显。
Moreover, the negative impact of landmines and ERW on constructions and other development projects were noticeable especially in Southern and Gash-Barka regions.

从1979年至2012年5月，有64,057柬埔寨人成为了地雷和战争遗留爆炸物的受害者。
From 1979 until May 2012, 64,057 Cambodian people have become victims of landmines and ERW.

此外，全国共查明地雷和战争遗留爆炸物受害者2,500余人，大都从未得到过适当援助。
Additionally, over 2,500 victims of mines and explosive remnants of war have been identified throughout the country, and for the most part they have never received appropriate assistance.

目前约有300处地点被登记为受到地雷和战争遗留爆炸物影响。
Today around 300 sites are registered as being affected by mines and ERW.

目前仍有6000余万平民因地雷和战争遗留爆炸物日日生活在恐惧之中。
More than 60 million civilians today still live with the daily fear of landmines and explosive remnants of war.

通过标示、清除、排除或销毁地雷和战争遗留爆炸物，包括遗留集束弹药，来保护平民.
Protection of the civilian population through the marking, clearance, removal or destruction of mines and explosive remnants of war, including cluster munition remnants..

在尼加拉瓜应该不会再有新的地雷受害者了，但是至少有1200名地雷和战争遗留爆炸物的幸存者将仍然需要援助。
There should be no new landmine victims in Nicaragua, but at least 1,200 survivors of landmines and ERW will continue to require assistance.

消除地雷和战争遗留爆炸物的威胁：2004-2005年联合国宣传战略.
Eliminating the threat of landmines and explosive remnants of war: United Nations advocacy strategy for 2004-2005.

苏丹为战争受害者建立了一个大型康复中心，服务对象包括地雷和战争遗留爆炸物受害者。
A large rehabilitation centre had been established for war victims, including victims of mines and explosive remnants of war.

宗旨三.让捐助方了解到消除地雷和战争遗留爆炸物的资金需求情况，并给予足够供资。
Goal three. Donors are aware of funding requirements to combat the problem of landmines and explosive remnants of war and respond with adequate funding.

联合国继续协助会员国制订和实施旨在保护平民免受地雷和战争遗留爆炸物祸害的国际文书。
The United Nations continued to assist Member States in the development and implementation of international instruments aimed at protecting civilians from the scourge of landmines and explosive remnants of war.

只有通过明确的授权和共同的目标，联合国的所有伙伴才能有效抗击地雷和战争遗留爆炸物带来的威胁。
Only through clear mandates and common objectives could all United Nations partners effectively combat the threat of mines and explosive remnants of war.