What is the translation of " 坦桑尼亚大陆 " in English?

• tanzania mainland
• on the tanzanian mainland

Examples of using 坦桑尼亚大陆 in Chinese and their translations into English

坦桑尼亚大陆的人权保护和促进机制45-4816.
Human rights protection and promotion mechanism in Tanzania Mainland 45- 48 15.

坦桑尼亚是由坦桑尼亚大陆和桑给巴尔岛组成的一个联合共和国。
Tanzania is a United Republic comprised of Tanzania Mainland and Zanzibar.

坦桑尼亚大陆金融情报部门受权执行桑尼巴尔的反洗钱立法。
The FIU in mainland Tanzania is empowered to implement Zanzibar' s anti-money-laundering legislation.

坦桑尼亚大陆面积为945200平方公里，桑给巴尔岛面积是2332平方公里。
Tanzania Mainland has an area of 945,200 square Kilometres and the Islands of Zanzibar cover an area of 2.332 square kilometres.

从行政上来说，坦桑尼亚大陆有21个区，桑给巴尔岛有5个区。
Administratively, Tanzania Mainland has 21 regions while Zanzibar has 5 regions.

坦桑尼亚大陆对新闻,无线电和电视机构实施的许多对言论自由的限制已有所放松(第19条)。
Many limitations on freedom of expression have been eased on the Tanzanian mainland for the press, radio and television(art. 19).

坦桑尼亚大陆的人口估计为40,683,294人；坦桑尼亚桑给巴尔的人口估计为1,232,505人。
Tanzania mainland had an estimated population of 40,683,294, while Tanzania Zanzibar had an estimated population of 1,232,505.

坦桑尼亚大陆艾滋病毒感染率已从2003年的7%降到2008年的5%。
HIV prevalence rates declined from 7 per cent in 2003 to five per cent in 2008 on the Tanzanian mainland.

在坦桑尼亚大陆，农村地区的最底层政府行政机构是村，城市地区的最底层政府行政机构是马塔(庄)。
The lowest government administrative structure in Tanzania Mainland is the Village in rural areas and the Mtaa(hamlet) in urban areas.

坦桑尼亚大陆也依赖于工业部门，但依赖程度较低，工业占全国国内生产总值的10%。
Tanzania Mainland also depends to a lower extent on the industrial sector, which accounts for 10% of the national GDP.

与坦桑尼亚大陆不同，桑给巴尔没有规定了高等法院在裁决侵犯人权案件时的程序的程序法或授权法。
Unlike in Tanzania Mainland, in Zanzibar there is no procedural or enabling law for regulating the procedure of the High Court in determining cases of violation of human rights.

在坦桑尼亚大陆，来自初级法院的上诉要通过县法院、高等法院办理，随后提交至上诉法院。
Appeals from Primary Courts in Tanzania Mainland are processed through the District Courts, the High Court and then the Court of Appeal.

在坦桑尼亚大陆，本缔约国还设立了劳资纠纷解决机构来裁决就业和劳工关系引起的所有纠纷。
In Tanzania Mainland, the State Party has also established labour dispute settlement bodies to determine all disputes arising from employment and labour relations.

劳资争议法院自2007年起在坦桑尼亚大陆运作，起初仅有设在达累斯萨拉姆的一个书记官处。
When it started functioning in 2007 in Tanzania Mainland, the Labour Court had only one registry based in Dar es Salaam.

本缔约国在坦桑尼亚大陆设立了一个独立机制处理来自普通民事法院的土地争议。
The State Party has established in Tanzania Mainland a separate system of dealing with land disputes from the ordinary civil courts.

这87人中，妇女有66人，男子21人，分别来自坦桑尼亚大陆和桑给巴尔。
Out of this number 66 are women and 21 are men, drawn from both Tanzania Mainland and Zanzibar.

这些机构基本上针对具体部门：例如，在桑给巴尔和坦桑尼亚大陆的劳工、劳资和土地争议解决机构。
These bodies are essentially sector-specific: for instance, the labour, industrial and land dispute settlement bodies in Zanzibar and Tanzania Mainland.

此外，在坦桑尼亚大陆，女户主家庭占总家庭的32.8%，而在桑给巴尔岛是29.82%。
Furthermore, in Mainland Tanzania 32.8 per cent of the total households were female headed while in Zanzibar it was 29.82 per cent.

首先，无论是在坦桑尼亚大陆还是在桑给巴尔，艾滋病毒携带者/艾滋病患者依然备受歧视和冷遇。
Foremost, in both Mainland Tanzania and Zanzibar, people living with HIV/AIDS still face discrimination and encounter hostile attitudes.

坦桑尼亚联合共和国是两个国家即坦桑尼亚大陆和桑给巴尔岛的联盟。
The United Republic of Tanzania is a Union of two countries, Mainland Tanzania and Zanzibar.

坦桑尼亚大陆和桑给巴尔岛的《劳资关系法》都规定了解决劳资纠纷的机制。
Both labour Relations Acts for Tanzania Mainland and Zanzibar provide for mechanisms for dispute resolution related to labour issues.

此外，坦桑尼亚大陆的性别平等监测和评价系统同样正在筹备中。
Furthermore in Tanzania mainland the Gender Monitoring and Evaluation system is preparing the same.

截至2013年12月，坦桑尼亚大陆共设有181个乡支部百户区土地法庭，成员包括82名妇女和99名男子。
As of December 2013, there were 181 Ward Land Tribunals in Tanzania Mainland, with the membership of 82 women and 99 men.

该方案在坦桑尼亚大陆范围内实施，致力于促进缔约国经济增长，实现大幅减贫和增加粮食生产。
The programme, which is implemented in Tanzania Mainland, seeks to boost economic growth and attain substantial reduction in poverty and increase food production in the State Party.

大多数病例报告出自坦桑尼亚大陆的23个区域（20961例病例，含329例死亡）。
The majority of the cases were reported from 23 regions in mainland Tanzania(20,961 cases, including 329 deaths).

TANESCO拥有坦桑尼亚大陆的大部分发电，输电和配电设施。
TANESCO owns most of the electricity generating, transmitting and distributing facilities in Tanzania Mainland.

坦桑尼亚大陆是通过对《宪法》作出修正的形式将其纳入；桑给巴尔则是通过制定新的《桑给巴尔宪法》将其纳入。
For Tanzania mainland, it was through the amendment made to the Constitution and for Zanzibar it was through the enactment of the new Zanzibar Constitution.

坦桑尼亚大陆的司法机构由《宪法》设立，其任务是解释本国的法律。
In Tanzania Mainland, the Judiciary is a constitutional creature, mandated to interpret laws of the country.

在2007至2011年间，本缔约国成功地在坦桑尼亚大陆的每一个区设立了调解和仲裁委员会办公室。
Between 2007 and 2011, the State Party managed to establish a CMA office in every region in Tanzania Mainland.

哈立德逃至德国领事馆寻求庇护，然后逃亡德属东非（今坦桑尼亚大陆部分）。
Sultan Khalid received asylum in the German consulate before fleeing to German East Africa(now Tanzania on the mainland).