What is the translation of " 坦率地讲 " in English?

• frankly

Examples of using 坦率地讲 in Chinese and their translations into English

坦率地讲，没有什么平衡可言。
Quite frankly, there is no balance.

坦率地讲，我到现在还没有找到律师。
Frankly speaking, I could not find avocados.

坦率地讲，如果希拉里·克林顿是一位男性，我认为她连百分之5的选票也赢不到。
Frankly, if Hillary Clinton were a man, I don't think she would get five per cent of the vote.

但是，坦率地讲，正是这种想法将我们带到现在的困境之中，从事商业活动的方式需要加速进化才行。
But frankly, that thinking has brought us to where we are, which requires an accelerated evolution of the way we do business.

坦率地讲，放弃权力是要有勇气的，而15年来，印度的国家机构正是这样做的。
And it takes courage, frankly, to give up power, as the Indian state has done for the past 15 years.

坦率地讲，我们更希望在本土生产，因为一次派人去中国待两个星期实在太困难了。
We prefer local, frankly, because sending one of our people to China for two weeks at a time is challenging.”.

坦率地讲”，他说，“我们需要减少近年来的被动忍耐，构建更为积极有力的自由主义。
Frankly,” he said,“we need a lot less of the passive tolerance of recent years and a much more active, muscular liberalism.”.

坦率地讲，对汽车征收关税是一种很容易的方式，但另一种可能对加拿大更有利。
Frankly, tariffs on cars will be a much easier deal but, perhaps, the other one will be much better for Canada.”.

不过，坦率地讲，我们认为如果要推动安全理事会的改革，首先必须回到根本问题上来。
Frankly, however, we believe that if we are to move ahead with Security Council reform, we must first return to basics.

看看现实情况，你会发现，这些企业被政治的愚蠢--坦率地讲，政客的愚蠢--害惨了。
And if you looked at what's happened, they have been ravaged by the stupidity of politics and, frankly, the stupidity of politicians.

至于你关心中方是否会夺取台湾的所谓“邦交国”，坦率地讲，需要我们去夺取吗？?
As to whether China will grab the so-called"diplomatic allies" of Taiwan, frankly, do we really need to do that?

联合王国常驻代表杰里米·格林斯托克大使补充了第五条标准，坦率地讲我对之感到满意。
Ambassador Jeremy Greenstock, then Permanent Representative of the United Kingdom, added a fifth criterion, with which, frankly, I am comfortable.

坦率地讲，瑞方有关部分对保护中国游客的平安没有给予应有的重视。
Frankly speaking, the relevant departments of the Swedish side have not paid due attention to the safety of Chinese tourists.

坦率地讲，瑞方有关部分对保护中国游客的安全没有给予应有的重视。
Frankly speaking, the relevant departments of the Swedish side have not paid due attention to the safety of Chinese tourists.

坦率地讲，瑞方有关部门对保护中国游客的安全没有给予应有的重视。
Frankly speaking, the relevant departments of the Swedish side have not paid due attention to the safety of Chinese tourists.

坦率地讲，对汽车征收关税是一种很容易的方式，但另一种可能对加拿大更有利。
And frankly, a tariff on cars is a much easier way to go, but perhaps the other might be much better for Canada.”.

这些都是伟大的美国公司，坦率地讲，我不希望法国站出来对我们的公司征税。
Those are great American companies, and frankly, I don't want France going out and taxing our companies.

关于英国外交大臣的有关表态，坦率地讲，我没有注意到亨特先生的有关表态。
On the statement by the British Foreign Secretary, frankly speaking, I have not seen Mr. Hunt's remarks.

坦率地讲，结果并不完全是我所期望的。
To speak candidly to the Assembly, the results are not completely what I had expected.

坦率地讲，凤凰网面临的更大问题在于在激烈竞争之下难以开发重大的新产品和服务。
Frankly speaking, Phoenix faces much bigger issues due to stiff competition and failure to develop major new products and services.

这将需要一种明确的立场，如果我可以坦率地讲----特别是需要美利坚合众国的明确立场。
This will require a clear position, particularly-- if I may speak frankly-- from the United States of America.

第一，坦率地讲，我刚才提到的那个代表团的立场是极端政治性的。
First, the position of the delegation to which I just referred is, frankly speaking, extremely political.

奥巴马政府仍有三年任期，全世界都在等待、观望、坦率地讲，充满了疑惑。
His administration still has three years to go, and the world is waiting, watching, and, frankly, wondering.

总统仍然说‘墙'，坦率地讲，他说的墙应是‘障碍'或者‘围墙'”，凯利说，“目前他倾向于钢筋混凝土的‘墙'”。
The president still says‘wall'- oftentimes frankly he will say‘barrier' or‘fencing,' now he's tended toward steel slats.

总统仍然说‘墙'，坦率地讲，他说的墙应是‘障碍'或者‘围墙'”，凯利说，“目前他倾向于钢筋混凝土的‘墙'”。
Kelly continued at the time,"The president still says'wall'- oftentimes frankly he will say'barrier' or'fencing,' now he's tended toward steel slats.

总统仍然说‘墙'，坦率地讲，他说的墙应是‘障碍'或者‘围墙'”，凯利说，“目前他倾向于钢筋混凝土的‘墙'”。
The president still says‘wall'- oftentimes frankly he will say‘barrier' or‘fencing,' now he's tended toward steel slats,” Kelly told the Times.