What is the translation of " 坦诚的对话 " in English?

• frank dialogue
• open dialogue
• honest conversations
• candid dialogue
• honest dialogue
• open dialog

Examples of using 坦诚的对话 in Chinese and their translations into English

从这个意义上说,解决相关问题应该通过坦诚的对话。
It proposed that the issues be resolved through open dialogue.

强有力的关系是建立在开放和坦诚的对话。
Strong relationships allow for open and honest dialogue.

这是一次坦诚的对话。
This is an open dialogue.

这些，只能通过坦诚的对话才能实现。
This can only be achieved through open dialog.

落落说道：“我喜欢这样坦诚的对话。
CC:“I like to have such frank discussions.

拉脱维亚代表团表示，普遍定期审议为该国通过开放、坦诚的对话回顾其人权纪录提供了一个极好的机遇。
The delegation of Latvia stated that the universal periodic review had been an excellent occasion for the State to review its human rights record through an open and frank dialogue.

公开和坦诚的对话是促进这一价值观以及相互谅解和尊重差异，包括文化和宗教价值差异的最佳渠道。
Open and frank dialogue is the best avenue for promoting that value and mutual understanding of and respect for differences, including in terms of cultural and religious values.

我们充分意识到，没有坦诚的对话就不可能有真正的和解。
We are fully aware that without open dialogue there can be no true reconciliation.

我们赞成就共同关心的所有问题进行积极和坦诚的对话。
We are in favour of a constructive and frank dialogue on all issues of common interest.

这一规定的目的是促进客户与其律师之间开放和坦诚的对话。
The purpose of this privilege is to allow open and honest conversations between an attorney and client.

委员会表示赞赏与挪威代表团进行的建设性和坦诚的对话。
The Committee expresses its appreciation for the constructive and open dialogue it had with the Norwegian delegation.

委员会还注意到它与缔约国代表团之间进行的建设性、公开和坦诚的对话。
The Committee also notes the constructive, open and frank dialogue it had with the delegation of the State party.

对此，加拿大官员回答说：“总理和总统进行了非常坦率、直接、坦诚和坦诚的对话。
In response, the Canadian official replied that“the prime minister and the president have very frank, direct, candid, honest conversations.”.

协商过程使起草工作组与所有利益攸关方有机会进行公开、坦诚的对话。
The consultation process was an opportunity for open and candid dialogue between the drafting Working Group and all stakeholders.

但只有坦诚的对话和有诚意的谈判才能使这种未来付诸实现。
But only honest dialogue and good-faith negotiations can make that future a reality.

专家小组同调查在达尔富尔所犯罪行的特别检察官六次会晤，进行了透明坦诚的对话。
There was a transparent and frank dialogue with the Special Prosecutor for crimes committed in Darfur, whom the Panel met on six occasions.

中国一贯主张，中美之间的任何问题都可以通过平等坦诚的对话来解决。
The Chinese side always upholds that any issues between China and the US could be solved through equal and open dialogue.

对此，加拿大官员回答说：“总理和总统进行了非常坦率、直接、坦诚和坦诚的对话。
The Canadian official responded that"the prime minister and the president have very frank, direct, candid, honest conversations".

我希望感谢所有对话者拨冗与我会面，并进行开放坦诚的对话。
I would like to thank all my interlocutors for taking the time to meet with me and for our very open and frank dialogue.

委员会赞扬芬兰政府派出大型代表团，与委员会成员进行积极和坦诚的对话。
The Committee commends the Government of Finland for its large delegation, which enabled a constructive and frank dialogue with the members of the Committee.

我个人对过去三年来我们之间进行的开放、坦诚的对话感到非常庆幸。
And I personally am very grateful for the open, candid dialogues that we have been holding for the last three years.

加拿大总理特鲁多贾斯汀说：“北约已存活因为我们一直有坦诚的对话“。
Canadian Prime Minister Justin Trudeau said the testy public exchanges actually showed the alliance's strength:"NATO has survived because we have always had frank conversations.".

特别报告员深信，与允许自由发展的反对派建立坦诚的对话是增进和保护人权所不可或缺的。
The Special Rapporteur is convinced that the establishment of a frank dialogue with an opposition that is allowed to develop freely is essential for the promotion and protection of human rights.

它强调指出，该国政府与国家机构和所有民间社会组织进行了公开和坦诚的对话。
It highlighted the open and sincere dialogue the Government had established with the national institution and all civil society organizations.

我希望感谢所有对话者拨冗与我会面，并进行开放坦诚的对话。
To everyone who met with me, I want to express my gratitude for their readiness to engage in an open and constructive dialogue.

与公众、邻居、非政府组织和媒体开展积极、开放和坦诚的对话，对我们来说也至关重要。
Active, open and honest dialog with the public, neighbors, non-governmental organizations and the media plays an important role for us.

委员会赞赏代表团和委员会成员进行了坦诚的对话。
The Committee expresses its appreciation for the frank dialogue which took place between the delegation and the members of the Committee.

委员会由于同该缔约国代表团进行了积极、坦诚的对话而受到鼓舞，并欢迎缔约国对讨论过程中提出的建议作出了积极反应。
The Committee is encouraged by the constructive, open and frank dialogue it had with the State party's delegation and welcomes the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the discussion.

委员会因与缔约国展开的建设性、开放和坦诚的对话而感到鼓舞，并欢迎对讨论期间所提出的意见和建议作出积极的反应。
The Committee is encouraged by the constructive, open and frank dialogue it had with the State party and welcomes the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the discussion.