It is reported that 250 Ethiopian troops are stationed at Galkaayo and that Abdullahi Yusuf is receiving military supplies from Ethiopia.
埃塞俄比亚军队两年前开进索马里,帮助过渡政府打击正威胁占领整个国家的伊斯兰反叛力量。
Ethiopian troops entered Somalia two years ago to help the interim government fight an Islamist movement that was threatening to take over the country.
年,埃塞俄比亚军队由其弱势的联合国支持的政府带入索马里,但许多索马里人认为这些部队是入侵者。
The Ethiopian army was brought into Somalia in 2006 by its weak U.N.-backed government, but the troops were viewed by many Somalis as invaders.
The Ethiopian military, faced with an increasing number of casualties, sent reinforcements to Somalia, regrouped its forces, and abandoned smaller bases.
埃塞俄比亚军队主要装备长矛和刀具,击败一支装备精良、组织有序、致力于殖民的意大利军队。
Ethiopian forces armed mainly with spears and knives, defeat a well-equipped and organized Italian military bent on colonization.
埃塞俄比亚军队今年进入边境地区,作为对叛乱的三管齐下攻击的一部分。
Ethiopian troops moved into the border regions of Somalia this year as part of a three-pronged attack on the insurgency.
监测组还获悉,埃塞俄比亚军队对来自邦特兰、巴科尔州和希兰州的过渡联邦政府民兵进行军事训练。
The Monitoring Group has also learned that the Ethiopian military conducted military training for TFG militias from the Puntland, Bakool and Hiraan regions.
当时,许多索马里人认为滥用的埃塞俄比亚军队占领了索马里的部分地区。
At the time, the Ethiopian army, which many Somalis viewed as abusive, occupied parts of Somalia.
据居民称,星期五晚上,埃塞俄比亚军队进入地区首府吉吉加,中央当局明显企图逮捕地区官员.
On Friday evening, Ethiopian troops entered the regional capital Jijiga in an apparent attempt by central authorities to arrest regional officials, residents said.
索马里政府军和埃塞俄比亚军队正准备发动攻势,夺回该镇。
Somali government troops and Ethiopian forces are preparing for an assault to retake the town.
年,埃塞俄比亚军队由其弱势的联合国支持的政府带入索马里,但许多索马里人认为这些部队是入侵者。
In late 2006, Ethiopian soldiers were brought into Somalia by its weak U.N.-backed government, and many Somalis saw that as an invasion.
On 17 July 2006 Ethiopian military units under the command of Captain Hassey Aliow crossed the border with Somalia in the Beletweyne District, Hiraan region.
特别报告员还收到指控称,埃塞俄比亚军队在去年强行征集了几千名不到18岁的男童。
The Special Rapporteur has also received allegations that the Ethiopian army has in the course of the last year forcibly recruited thousands of young boys under the age of 18.
埃塞俄比亚军队保护这些武装团伙,埃塞俄比亚民兵和其他武装侵入者在被占领地区骚扰人民和抢劫财物。
The Ethiopian Army has provided protection to these armed gangs, as well as to Ethiopian militia and other armed infiltrators, to harass the population in the occupied areas and to loot property.
世纪时,埃塞俄比亚军队入侵也门,将咖啡带到了阿拉伯世界。
When the 13th century, Ethiopian troops invaded Yemen, the Arab world brought coffee.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt