Examples of using 埃尔多安先生 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
埃尔多安先生提到了所谓的北塞浦路斯土耳其共和国。
Mr. Erdoğan referred to the so-called Turkish republic of northern Cyprus.预计埃尔多安先生还将在下周与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京讨论利比亚问题甲级联赛。
埃尔多安先生(土耳其)(以土耳其语发言；英文本由代表团提供):我向诸位致以衷心问候。
Mr. Erdoğan(Turkey)(spoke in Turkish; English text provided by the delegation): I extend my heartfelt greetings to all.埃尔多安先生曾在2004年和2010年两次前往希腊，但担任土耳其总理.
Mr. Erdogan visited Greece twice, in 2004 and 2010, but as prime minister.预计埃尔多安先生还将在下周与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京讨论利比亚问题。
Mr Erdogan is also expected to discuss Libya with Russian President Vladimir Putin next week.Combinations with other parts of speech
当然，埃尔多安先生所说的限制指的是由于他的国家入侵而使土族塞人所处的境地。
What Mr. Erdoğan means by this, of course, is the situation Turkish Cypriots find themselves in because of his country' s invasion of Cyprus.预计埃尔多安先生还将在下周与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京讨论利比亚问题nba盘囗。
Mr Erdogan is also expected to discuss Libya with Russian President Vladimir Putin next week.我不知道这里的会议，但我对埃尔多安先生有建议，也有建议。
I do not know the meetings here,but I have a recommendation for Mr. Erdogan, I have a suggestion.它说，特朗普先生和埃尔多安先生“强调了外交对于解决地区问题的重要性”。
次日，此间一家报纸写到，埃尔多安先生则表现的好像什么都没发生一样。
The next day one newspaper here described Mr Erdogan as acting as if nothing bad had ever happened.首先，埃尔多安先生的访问并不像看起来那么具有历史意义.
To begin with, Mr Erdogan's visit was not as historic as it was made to appear.埃尔多安先生就塞浦路斯所作的整篇发言都是如此，包括他提到的对土族塞人的限制。
That applies to the entirety of Mr. Erdoğan' s statement vis-à-vis Cyprus, including the reference to restrictions imposed on Turkish Cypriots.月29日，秘书长告诉埃尔多安先生，他实际上掌握了所要求的11点中的9点以及另两点各一半的内容。
On 29 March, the Secretary-General told Mr Erdogan that he had got virtually 9 of the 11 points demanded and half of each of the balance.然后，7月15日土耳其政变后，普京表示支持埃尔多安先生.
Then, after the July 15 coup attempt in Turkey,Vladimir Putin expressed support for Recep Tayyip Erdogan.因此，在长达65年之后土耳其总统埃尔多安先生的访问显得至关重要。
Therefore, the visit of the Turkish President Mr. Erdoğan after 65 years is of crucial importance.它说，特朗普先生和埃尔多安先生“强调了外交对于解决地区问题的重要性”。
According to the Turkish Presidency, Trump and Erdogan“stressed the importance of diplomacy in resolving regional issues.”.他没有批评埃尔多安先生镇压政治对手，并清除国家机构中所谓的“策划者”.
He did not criticize President Erdogan's crackdown on political opponents and purge of alleged“plotters” in state institutions.埃尔多安先生对欧盟和美国对可疑绘图者的大规模拘留提出批评而感到愤怒.
Recep Tayyip Erdogan was angered by criticism from the EU and the US of the mass detentions of suspected plotters.土耳其的主要反对党也批评埃尔多安先生在选举中“为了（赢得）三五票”而展示袭击视频。
Turkey's main opposition party has also criticised Erdogan for showing the clip"for the sake of(winning) three or five votes" at the elections.土耳其对叙利亚政府军的俄罗斯空中支援规模感到愤慨，因为埃尔多安先生谴责叙利亚总统巴沙尔·阿萨德.
Turkey is furious at the scale of Russianair support for Syrian government forces, as Recep Tayyip Erdogan reviles Syrian President Bashar al-Assad.土耳其的第一个国内和保存民族汽车的原型，它提供了全国赞赏埃尔多安先生，“这[更多…].
Turkey's first domestic andsave the national automobile prototype that offers the nation's appreciation to President Erdogan,"This[more…].如果埃尔多安总统离开S-400，普京先生可能会在一个或多个地区进行报复。
If President Erdogan walks away from the S-400, Mr. Putin may retaliate in one or more of these areas.埃米利奥先生也一定很清楚，埃尔多安总统在访问期间的讲话都支持全面解决塞浦路斯问题。
Mr. Emiliou must also be well aware of the fact that the statements made by President Erdoğan during his visit were all in support of a comprehensive settlement in Cyprus.土耳其总统埃尔多安对特朗普喊话说：“特朗普先生，你不能用你的美元来购买土耳其的民主意愿。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan responded to those threats, saying,“Mr. Trump, you cannot buy Turkey's democratic will with your dollars.”.巴吉斯先生(土耳其)(以英语发言)：首先，我谨宣读雷杰普·塔伊普·埃尔多安总理阁下对大会的致辞。
Mr. Bağiş(Turkey): I would like to begin my statement by reading out a message to the General Assembly from His Excellency Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan.土耳其共和国总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安先生在陪同下走上讲台。
Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted to the rostrum.
