What is the translation of " 埋单 " in English?

• pay
• paid

Examples of using 埋单 in Chinese and their translations into English

第一次约会谁来埋单.
First date who pays?

谁为涨价埋单？?
Who paid for the increase?

但消费者似乎仍然愿意埋单。
Consumers still appear willing to borrow.

相信我，它们会埋单”。
Trust me, they will pay.”.

这等于让富人为穷人埋单。
Just reminds you that the rich hire the poor.

相信我，它们会埋单”。
Believe me, they will negotiate.”.

谁埋单不用于任何私人的消息？?
Who would pay for a message sent to nobody in particular?

谁为银行危机埋单？?
Who paid for the banking crisis?

白宫助手承认：给边境墙埋单的将是美国纳税人.
White House aide acknowledges taxpayers will pay for border wall.

两年来，香港一直在为这场暴乱“埋单”。
For two years, Hongkong has been paying the bill for the riot.

北京看来既有能力也愿意为叙利亚战后重建埋单。
Beijing seems both capable and willing to pay for Syria's post-war reconstruction.

不妨把这个贵,如果政府埋单。
Might as well make this expensive, if the government was footing the bill.

许多北部的意大利人不理解为什么他们要为较穷的南部地区埋单。
Many northern Italians fail to see why they should pay for the poorer south.

事实是，对于美国而言，靠债务和通货膨胀为政府埋单，要比立刻交税昂贵得多。
And the truth is that paying for government with debt and inflation is more expensive than current taxation.

又为什么要我们广大市民为他们造成的社会伤害“埋单”?
Why should the general public“pay” for the damages they inflicted?

除了订单大幅增加外，“渠道促销、厂家埋单”让供应商有苦难言。
In addition to a significant increase of order," channel promotion, manufacturers pay" let suppliers are suffering.

他们不应为支持他们的公司和政府的决定埋单。
They should not pay for the decisions of the corporations and governments that supported them.

特朗普没有明确说明他将如何为这些投资埋单，除了表示私营部门将发挥更重要的作用。
Trump hasn't been very specific about how he would pay for these investments, other than to say the private sector would have a more important role.

你在工厂很安全，因为我们为警察和消防员埋单。
You were safe in your factory because of police forces and fire forces that the rest of us paid for.

穆斯林群体发起LaunchGood（英语：LaunchGood）众筹活动，为遇难者葬礼和幸存者医疗埋单，资金将由匹兹堡伊斯兰中心（英语：IslamicCenterofPittsburgh）分发。
Muslim groups opened a LaunchGood crowdfunding campaign to help pay for the burial of the victims and survivors' medical bills, with the funds to be distributed by the Islamic Center of Pittsburgh.

华盛顿正大举借债，为企业减税和政府开支激增埋单。
Washington is borrowing heavily to pay for the corporate tax cut and a surge of government spending.

Ag环亚游戏官网“他说：‘总统先生，我希望你发一份声明，宣布墨西哥将不会为修墙埋单。
He goes,'Mr. President, we would like you to make a statement that Mexico will not pay for the wall.'.

两国还积极主张，已经完成工业化的富裕国家必须为缓解和适应气候变化埋单。
They also argued vigorously that rich, already industrialized countries must pay for climate mitigation and adaptation.

他因杀人被判有罪，但据报道，他要求妻子的家人为她的葬礼埋单。
He was found guilty of murder and had to ask his wife's family to pay for her funeral.

虽然财政改革十分重要，但同样关键的是不应该由穷人埋单。
While fiscal reforms are important, it is no less critical that the poor should not be made to pay the cost.

我不会想到，超过80%的美国人将会有健康医疗保险，其中绝大多数都是由政府埋单。
Or that more than 80 percent of Americans would have health insurance, most of it through government.

多数为年轻人的欧盟移民更有工作意愿，推动经济增长，帮助为公共服务埋单。
Majority of the immigrants are young and hence would boost economic growth and will help pay for the public services.

市场只认同其有直接消费价值的产品，很少有人会为发明家的理想“埋单”。
The market only recognizes products with direct consumption value, and few people will"pay" for the ideals of inventors.

加息的另一个原因是，美国政府正在抛售更多美国国债，为不断飙升的联邦赤字埋单。
Rates are also going up because the US government is selling more Treasuries to pay for the soaring federal deficit.

让私营部门参与是取得成功的关键--他们通常是真正为基础设施发展埋单的人。
Getting the private sector involved is key-- they're often the ones actually footing the bill for infrastructure development.