What is the translation of " 城市立法 " in English?

• urban legislation

Examples of using 城市立法 in Chinese and their translations into English

城市立法、土地和治理处.
Urban Legislation, Land and Governance Branch.

现有城市立法、政策和管理评估(1).
(a) Assessment of existing urban legislation, policies and regulation(1).

城市立法最佳实践与工具的全球聚集地；也是.
Urban legislation best practice and tools; and.

重点领域1：城市立法、土地和治理.
Focus area 1: urban legislation, land and governance.

(a)支持各国政府评估城市立法（6）.
(a) Support to Governments to assess their urban legislation(6).

城市法合作伙伴与城市立法专家的全球聚集地。
Urban legal partnerships and experts in the urban legislation field.

联合国人居署在城市立法方面的专业知识.
UN-Habitat's expertise in urban legislation.

城市法律合作伙伴与城市立法专家的全球聚集地。
Urban legal partnerships and experts in the urban legislation field.

城市立法、土地和治理处/土地和全球土地和工具网络股.
Urban Legislation, Land and Governance Branch/ Land and Global Land Tool Network Unit.

城市立法、土地和治理处包括城市立法股、土地和全球土地工具网股以及地方治理和权力下放股。
The Urban Legislation, Land and Governance Branch comprises the Urban Legislation Unit, the Land and Global Land Tool Network Unit and the Local Governance and Decentralization Unit.

次级方案1：城市立法、土地和治理----预期成果和绩效指标.
Subprogramme 1: Urban legislation, land and governance- expected accomplishments and indicators of achievement.

(a)提供咨询服务，支持制定扶持性的城市立法、增加土地获取途径并改善包容性的治理.
(a) Advisory services to support the development of enabling urban legislation, increased access to land and inclusive governance.

(c)开展实地项目，促进制定支持性的城市立法、改善土地获取途径并开展包容性的治理.
(c) Field projects to contribute towards the development of enabling urban legislation, increased access to land and inclusive governance.

本次级方案将与城市立法小组密切合作，以确保各城市具备有利于运作和改进的法律环境；.
The subprogramme will work closely with the urban legislation team to ensure an enabling legislative environment for municipalities to operate and improve upon;

年四个优先重点领域是城市立法、土地和治理；城市规划和设计；城市经济；以及城市基本服务。
Four areas would be prioritized during 2014- 2019, namely, urban legislation, land and governance; urban planning and design; urban economy; and urban basic services.

人居署的各项新战略将应对新的优先事项，即城市立法、城市规划及城市经济。
The Programme' s new strategic lines would address new priorities, namely, urban legislation, urban planning and urban economy.

本次级方案将与城市立法部门密切合作，以确保各城市具备有利于运作和改进的立法环境；.
The subprogramme will work closely with the urban legislation team to ensure there is an enabling legislative environment for municipalities to operate and improve;

本次级方案由城市立法、土地和治理处负责。
The responsibility for the subprogramme is vested in the Urban Legislation, Land and Governance Branch.

本次级方案由城市立法、土地和治理处负实质性责任。
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Urban Legislation, Land and Governance Branch.

为此，已针对新的城市规划、城市立法，以及经济发展和创造就业机会等问题，成立了三个工作组。
To that end, three working groups had been established, on new urban planning, on urban legislation and on economic development and job creation.

与此同时，纽约并不是唯一试图通过城市立法限制电子烟使用的地方（州级法律可以遵循）。
Meanwhile, New York isn't the only locality trying to limit e-cigarette use with city legislation(a state-level law could follow).

城市立法、土地和治理处、人居署所有区域办事处以及项目办公室将联合实施次级方案1。
Subprogramme 1 will be implemented jointly by the Urban Legislation, Land and Governance Branch, regional offices of UN-Habitat and the Project Office.

次级方案的责任被授予城市立法、土地和治理处。
Responsibility for the subprogramme is vested in the Urban Legislation, Land and Governance Branch.

次级方案1，城市立法、土地和治理，将为各国政府和城市提供有关城市立法、土地和治理的政策和业务支持。
Subprogramme 1, Urban legislation, land and governance, will provide policy and operational support to Governments and cities with respect to urban legislation, land and good governance.

本组织的目标：增进获取城市土地的机会，通过有利的城市立法并建立分权化治理，促进公平、可持续的城市发展，包括城市安全.
Objective of the Organization: To increase access to urban land, adoption of enabling urban legislation and establishment of decentralized governance that foster equitable sustainable urban development, including urban safety.

在次级方案1(城市立法、土地和治理)下，人居署将为各国政府和城市提供有关城市治理、立法和土地的政策和业务支持。
Under subprogramme 1, Urban legislation, land and governance, UN-Habitat will provide policy and operational support to Governments and cities with respect to urban governance, legislation and land.

次级方案1（城市立法、土地和治理）将为各国政府和城市提供有关城市治理、立法和土地的政策和业务支持。
Subprogramme 1(Urban legislation, land and governance), will provide policy and operational support to Governments and cities in respect of urban governance, legislation and land.

次级方案1的总体目标是增加城市土地供应，通过有利的城市立法，并形成权力下放的治理，以促进公平的可持续城市发展，包括城市安全。
The overall objective of subprogramme 1 is to increase access to urban land, the adoption of enabling urban legislation and the establishment of decentralized governance that foster equitable sustainable urban development, including urban safety.