What is the translation of " 城市规划和设计 " in English?

• urban planning and design
• urbanism and design

Examples of using 城市规划和设计 in Chinese and their translations into English

城市规划和设计处.
Urban Planning and Design Branch.

(b)城市规划和设计；.
(b) Urban planning and design;

次级方案2.城市规划和设计.
Subprogramme 2. Urban planning and design.

(b)次级方案2：城市规划和设计；.
(b) Subprogramme 2: Urban planning and design;

住房和可持续人类住区发展司/城市规划和设计处.
Chief SSHSDD/Urban Planning and Design Branch.

重点领域2：城市规划和设计.
Focus area 2: urban planning and design.

城市规划和设计updb.
The Urban Planning and Design Branch.

本次级方案由城市规划和设计处负实质性责任。
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Urban Planning and Design Branch.

本次级方案由城市规划和设计处负责。
Responsibility for the subprogramme is vested in the Urban Planning and Design Branch.

城市规划和设计全球网络实验.
The Global Network of Urban Planning and Design Labs.

次级方案2：城市规划和设计----预期成果和绩效指标.
Subprogramme 2- Urban planning and design-expected accomplishments and indicators of achievement.

我们的工作以城市规划和设计为起点，促进相互学习。
Our work is grounded in urban planning and design practice to encourage a reciprocity of learning.

Foster+Partners是一家致力于可持续建筑、城市规划和设计的全球工作室，由NormanFoster于1967年创立。
Foster+ Partners is a global practice with a worldwide reputation for sustainable architecture, urbanism and design, founded by Norman Foster RA in 1967.

本次级方案将由城市规划和设计处、人居署各区域办事处和项目办公室共同实施。
This subprogramme will be implemented jointly by the Urban Planning and Design Branch, all the regional offices of UN-Habitat and the Project Office.

Foster+Partners是一家致力于可持续建筑、城市规划和设计的全球工作室，由NormanFoster于1967年创立。
Foster+ Partners is a global studio for sustainable architecture, urbanism and design, founded by Norman Foster in 1967.

城市化提供很多机会来制定缓解和适应气候变化的战略，尤其是通过城市规划和设计。
Urbanization offers many opportunities to develop mitigation and adaptation strategies to deal with climate change especially through urban planning and design.

这三种方向是通过推荐的课程组合来实现的，这些课程组合代表了可持续城市规划和设计中涉及的不同专业能力。
The programme offers three specialisations pursued through recommended course combinations, which represent different professional competences involved in sustainable urban planning and design.

该计划的教学人员提供各种学科的不同专业知识，包括城市规划和设计，项目管理，政策设计和地理。
Staff teaching on the programme offer varying expertise from a range of disciplines including urban planning and design, project management, policy design and geography.

大众消费导致了固体垃圾、交通运输、能源、以及城市规划和设计中的各种环境问题。
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design.

年四个优先重点领域是城市立法、土地和治理；城市规划和设计；城市经济；以及城市基本服务。
Four areas would be prioritized during 2014- 2019, namely, urban legislation, land and governance; urban planning and design; urban economy; and urban basic services.

(o)提供咨询服务以制定一项城市规划和设计的能力建设战略(2)[1]；.
(o) Advisory services to develop a capacitybuilding strategy for urban planning and design(2)[1];

城市规划和设计部门还借鉴哈佛大学作为一个整体的显著资源。
The Department of Urban Planning and Design also draws upon the significant resources of Harvard University as a whole.

城市规划和设计处下设区域和都市规划股、城市规划扩展和设计股以及气候变化规划股。
The Urban Planning and Design Branch comprises the Regional and Metropolitan Planning Unit, the City Planning Extension and Design Unit and the Climate Change Planning Unit.

主题包括历史和建筑理论，建筑设计和芬兰建筑艺术以及城市规划和设计。
The topics include the history and theory of architecture, building design and Finnish building art as well as urban planning and design.

次级方案2与2014-2019六年期战略计划重点领域2保持一致，将由城市规划和设计处、人居署所有区域办事处和项目办公室共同实施。
Subprogramme 2 is aligned with focus area 2 of the six-year strategic plan 2014-2019, which will be implemented jointly by the Urban Planning and Design Branch, all UN-Habitat regional offices and the Project Office.

这就给住房政策，城市规划和设计、特别是从住房类型、城市密度和市内和城市间交通的角度的城市规划和设计，提出了新的当务之急。
This sets new imperatives for housing policies, urban planning and design, especially in terms of types of housing, urban density and transport both within and between cities.

这给住房政策、城市规划和设计带来了新任务，尤其是在住房类型、城市密度和城市内部及城市间的交通方面。
This sets new imperatives for housing policies, urban planning and design, especially in terms of types of housing, urban density and transport both within and between cities.

城市规划和设计处（UPDB）支持政府和地方当局以包容、可持续、经得起未来考验的方式对城市发展进行规划。
The Urban Planning and Design Branch(UPDB) supports governments and local authorities to plan the growth of cities in an inclusive, sustainable and future-proof way.

本重点领域将促进实现城市规划和设计改革，以使其成为一项更有效的工具，推动各国政府和地方政府实现可持续城市发展。
The focus area will contribute towards urban planning and design reform in order to make it a more effective tool for governments and local authorities to achieve sustainable urban development.