What is the translation of " 城镇和乡村 " in English?

• towns and villages
• town and country
• town and village
• in urban and rural
• towns and the countryside

Examples of using 城镇和乡村 in Chinese and their translations into English

设在城镇和乡村的地区诊所对这些服务起到了补充作用。
These services are supplemented by local district clinics in towns and villages.

不限名额工作组应审议城镇和乡村贫困问题。
The Open-Ended Working Group should consider the question of both rural and urban poverty.

城镇和乡村的地方警察；.
Local urban and country police;

城镇和乡村去餐馆是有用的在这个连接;
The visits to town and country restaurants were helpful in this connection;

他们越来越被卷入城镇和乡村.
They are increasingly tucked away in towns and villages.

阳光似乎她一个完全不同的城镇和乡村。
For sun-shine appeared to her a totally different thing in a town and in the country.

这些措施针对的是城镇和乡村家庭。
These measures are aimed at urban and rural households.

捷克共和国境内有许多保存完整的文化古迹，城镇和乡村。
The Czech Republic offers many protected cultural monuments, cities and villages.

他们游历了许多国家、城市、城镇和乡村，问所有人同样的问题，可是他们一直都没有找到他们需要的东西。
They visited many countries, cities, towns and villages asking the same question but they did not find what they were looking for.

除此之外，还有许多其他城镇和乡村的花园供爱好者探索。
Plus there are many other town and country gardens for aficionados to explore.

城镇和乡村规划局是该部和规划局的业务部门。
The Town and Country Planning Department is the operative arm of both the Ministry and the Planning Authority.

在许多城镇和乡村里，佛庙就是社会和宗教生活的中心。
In towns and villages the wat(temple) is the heart of social and religious life.

城镇和乡村地区的社区都可享受到保健服务。2,000多个保健中心遍布全国各地区。
Communities in urban and rural areas benefit from health services and over 2,000 health centres exist in all regions.

第二次世界大战之前，在无数城市，城镇和乡村的数千个犹太家庭中举行了庆祝活动。
Before World War II, celebrations took place in thousands of Jewish families in countless cities, towns and villages.

在城镇和乡村进行的调查表明，地震灾区存在着极端贫困的情况。
Research conducted in towns and the countryside has shown that extreme poverty exists in the earthquake zone.

还请阐明出于上述各目的，为城镇和乡村等诸地区拨出了哪些资金。
Please also indicate what funding is allocated for these purposes in urban and rural areas alike.

在这里，一天刚过，来自城镇和乡村的人们纷纷涌来。
Here, during the day just passed, have come the people pouring in from the town and country around.

(j)沿海地带规划和发展(包括城市化、城镇和乡村规划和分区)；.
(j) Planning and development of the coastal zone(including urbanization, town and country planning and zoning);

它驻扎在城镇和乡村，通常是唯一的执法机构。
It is present in towns and the countryside, where it often constitutes the only law enforcement agency.

尽管部落人民往往住在印度的偏远地区，但是在每个城镇和乡村都住着达利特人。
While tribal peoples tended to inhabit remote areas of the country, Dalits could be found in every town and village.

总统定期走访城镇和乡村，亲自与人民接触，了解人民的社会状况，听他们谈论他们关切的问题。
The President regularly visits towns and villages to meet the population in person, to familiarize herself with their social situation and to listen to their concerns.

Rawlings是一家运动设备制造公司，总部位于密苏里州城镇和乡村，成立于1887年。
Rawlings is an American sports equipment manufacturing company based in Town and Country, Missouri, and founded in 1887.

在许多城镇和乡村里，佛庙就是社会和宗教生活的中心。
In towns and villages, the temple is the spirit of social and religious life.

霍华德发起组建了田园城市协会，后来称为“城镇和乡村规划协会”。
Howard founds the Garden Cities Association, today known as the Town and Country Planning Association.

马耳他通过大众媒体和直接通过社区延伸计划在马耳他城镇和乡村开展了营养教育。
Nutrition education is done via the mass media and directly through community outreach programmes in Malta' s towns and villages.

但是，在犹太人进入巴勒斯坦的时候，迦南人住在城镇和乡村。
But when the Jews entered Palestine, the Canaanites lived in towns and villages.

门徒出外传道时，耶稣曾访问其他城镇和乡村，宣扬天国的福音。
While the disciples had been absent on their missionary tour, Jesus had visited other towns and villages, preaching the gospel of the kingdom.

区域革新：城镇和乡村需要使用如旅游、体育、零售和文化等多样的策略加以革新。
Regenerating places: Urban and rural areas are in need of regeneration using a variety of strategies using tourism, sport, retailing and culture.