What is the translation of " 培训和学习 " in English?

• training and learning

Examples of using 培训和学习 in Chinese and their translations into English

培训和学习是执行性别政策的关键组成部分。
Training and learning is a crucial component of gender policy implementation.

培训和学习.
Training and learning.

对培训和学习举措的反应普遍良好。
The response to the training and learning initatives has been generally positive.

媒体培训和学习.
Media training and learning.

(f)参与培训和学习方案的情况。
(f) Participation in training and learning programmes.

这项举措符合本组织的培训和学习计划。
This initiative is in accordance with the Organization' s training and learning policy.

这特别适用于培训和学习。
This is especially true for education and learning.

制定了培训和学习倡议，得到德国伙伴机构能力建设国际组织InWEnt的技术援助。
A training and learning initiative was developed with technical assistance from a partner institution, InWEnt, Capacity Building International, Germany.

像任何其他组织那样，培训和学习对维持和改善联检组的能力至关重要。
As in any organization, training and learning are essential to maintaining and improving the competencies of the Unit.

其他一些评论则强调指出，识字是所有教育、培训和学习的前提；识字对于可持续发展是极为重要的。
Other commentators highlighted the fact that literacy is at the heart of all subsequent education, training and learning and that literacy is essential for sustainable development.

各候选人还将有明确的工作计划、业绩目标以及培训和学习计划，并将由管理人员和候选人本人共同监督。
Each candidate would also have a defined workplan, performance objectives and training and learning plans, which will be monitored by managers and candidates.

拉各斯是著名的主办无数高职和中专院校，提供更高标准的培训和学习机会，以本地及海外学生。
Lagos is famous for hosting innumerable vocational and polytechnic institutions that offer higher standards of training and learning opportunities to local and overseas students.

如今的知识经济，在正规国家教育体系之外，还需要具备多种培训和学习服务。
Today's knowledge economy requires diverse training and learning services beyond the formal, national education system.

为确保初专干事方案的落实，行政首长应确保监测和控制措施充分到位，包括监督、培训和学习措施。
The executive heads should ensure that adequate monitoring and controls be in place to secure the implementation of the JPO programme, including its supervision, training and learning elements.

教科文组织重建了开放培训平台，每年为100,000多名网站访客提供3,500项培训和学习资源。
UNESCO restructured its Open Training Platform; this makes 3,500 training and learning resources available to more than 100,000 online visitors annually.

解决这一问题的惯用方法是加大对教师培训和学习资料的投入。
The usual approach to address this problem would be to invest more on teacher training and learning materials.

能力建设支助工作将包括风险分析和监测；政策和方案的制订、执行和评价；宣传和资源调动；培训和学习。
Capacity-building support will include risk analysis and monitoring; policy and programme formulation, implementation and evaluation; advocacy and resource mobilization; and training and learning.

如上所述，将拟议增设两个P-4级员额，管理考绩和职业发展职能，并加强培训和学习。
As indicated previously, two additional posts at the P4 level have been proposed to manage performance and career development functions and to strengthen training and learning.

全组织范围的包容性通信、积极的变革管理以及培训和学习方案是取得圆满成果的关键。
Inclusive communication, active change management and training and learning programmes across the organization are key to a successful outcome.

行政首长应确保监测和控制充分到位，以确保实施初级专业干事案，包括其监督、培训和学习的内容。
The executive heads should ensure that adequate monitoring and controls be in place to secure the implementation of the JPO programme, including its supervision, training and learning elements.

作为全系统加强和支持驻地协调员制度工作的一环,还就培训和学习问题采取了步骤。
As part of the system-wide efforts to strengthen and support the resident coordinator system, steps were also taken regarding training and learning issues.

另外，它还可以快速地提供索赔前支持、风险管理培训和学习资源等资源。
Plus, it quickly surfaces resources like pre-claim support, risk management training, and learning resources.

每月推出新的教程、培训和学习路线，这使得Pluralsight成为最大的第三方高端Cinema4D在线培训机构。
New tutorials, training and learning paths are released every month, which makes Pluralsight the biggest 3rd-party repository of high-quality Cinema 4D online training.

培训和学习将与业绩管理、领导能力发展和接班规划建立战略联系。
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning.

联合国系统职员学院培训和学习活动的数目，2003-2005年专题领域.
Number of training and learning activities implemented by the United Nations System Staff College, 2003-2005.

在一些情况下，这些项目涉及表1中所列培训和学习服务；.
In some cases, these projects have involved training and learning services included in table 1;

他们结合工作，培训和学习，让你“而你学习赚”。
They combine work, training, and study, letting you‘earn while you learn'.

已向所有工作人员通报了联合国的培训和学习政策。
The Organization' s training and learning policy has been communicated to all staff.

这整个培训和学习的想法-当您登录时，您会看到“学习”消息，或者您看到的内容无效。
This whole idea of training and learning- when you log in, you see the“learning” message, or you see something that's not working.

这项举措是根据联合国的培训和学习政策采取的。
This initiative is in accordance with the Organization' s training and learning policy.